亲爱的小约翰：
萨斯特教授给我写了一封信，他在信中对你经商的天赋大加赞扬，这让我十分高兴。自从你上次回家和我一起参加了商界绅士俱乐่部成立一百周年的晚餐会后，你说你有了进入商界的宏愿，而且是你自内心的渴望，对此我拍手欢迎。在你的眼里，商界是一个色彩斑斓的大千世界：坐高级轿车、进行环球旅游、在豪华的餐厅里进餐……从这里可以看出你对金钱的热无比高涨，你的经商意识已渐渐浮出水面，这一点很像当年的我。
与你有所不同的是，我当年从商多半是出于生计，并不是我对商业有多大的兴趣。但万分幸运的是事实证明商业经营是非常适合我的，而且商业经营也使我取得了一些小小的成就。当然也有一些人，他们并不能很好地把握商业社ุ会中的游戏规则，最终输得比较惨。因此，你一定要选择那些你感兴趣，并且能挥你特长的行业，而不要因为某些行业暂时的光辉，就贸然决定投身于这些行业之中ณ。
当然，假如你在选择你的行业的过程中ณ现了适合自己的活动领域，你就会生活得很幸福的。然而，问题就出在这个“假如”身上！你也知道商场如战场。商界是一个极其复杂、范围无比宽广的领域。这是一个随时有人破产倒闭、随时有人因过度的压力而一蹶不振的世界。我亲爱的小约翰，你知道吗？事业就好比一只容易破碎的花瓶，在完整无缺时美丽无瑕，而一旦损坏就覆水难收，一去不再。有感于此，山姆巴德拉曾说过这样的名：“在起跳之前瞧瞧前面，播下的种子该收割了。”所以，对于初出茅庐的你来说，最好从现在开始，马上制订一份今后五年间周密的训练计划，以便小心谨慎地避开每天都在等待着你的许多陷阱。
上次来信中ณ你说你想进入我们公司，对此我表示欢迎。但是我必须告诉你，如果现阶段你就进入我们的公司，那么你至少还需要三年至五年的学习。你要想成为熟练的管理人员，就必须勤学不倦。不过，我并不希望你为了应付考核而一味埋头苦学，这是不可取的，是不值得表扬的。而每月的得失统计表并不能ม真正说明什么，它只会反映在现实生活中你是及格还是落伍。你如果想熟练掌握公司的经营方法，那么至少要花去你五年时间，在这五年中你要去熟悉顾客、工ื作场地、从业人员、经营阵容、外部力量的调整、内部力量的整合。只有很好地做到了这些之后，你就有资格享受高级轿车、轻松的旅行和豪华的餐厅了。
约翰，你一旦确定了自己的目标，就应尽一切可能地去努力培养达到目标的充分自信。你的世界ศ的大小是由你决定的，因为伟大的成就源于崇高的理想，所以只要你下定决心，宇宙万物都会来帮助你完成你的事业的。
然而，大多数人根本不清楚商人的一天是怎么过的，他们根本不去考虑跟经营有决定因素的诸多层面，却贸然扬“我要经商”。当然，从心里讲，我希望你的经商意愿是来自内心的，不希望你是由于家族的原因而作出的违背自己้意愿的选择。
你若想在商业上驾轻就熟，先就应该与相关联职业的人进行交谈，不过，必须ี注意选择那些人生观不偏不倚的人。一方面，与那些沉迷于自己所选择的职业、把经商作为今生今世唯一话题的人交往是有害无益的。另一方แ面，与那些讨厌自己所选择的职业的人交谈也没有什么积极作用。只有优秀的忠告者才会对你所必须学的课程提出建议，而且他会教导你，当你达到了目标，自己开了一家公司时，什么事是最为重要的。
在从商之初，你如果忽视了这种准备，就不只是浪费了宝贵的时间，而且也没有珍惜你最初所拥有的时间与所从事的劳动。如果不认真地进行选择，你就只能ม自欺欺人地投入某一无聊乏味的职业，这将给你的一生留下不可抹除的阴影。
在这一点上，我是非常重视的。上中学时，我就很注意社会实践了。通过每年暑假期间在克利夫兰河畔码头运输公司的实习，使我受益匪浅。我可以以我生活中的一段小插曲为ฦ例。