他小心地攀上一个树丫，紧ู抓住他的扫帚，想透过树丛向那边看。
“不……不知道，你……作为ฦ什么其……其它地方不去，而来……来这里碰头，史纳皮……”
“伍德是格林芬顿飞行队的队长。”麦康娜教授解释道。
“我会告知丹伯多教授并和他商量一下看能ม不能改一下规则，让一年级的学生参加。上帝保佑，我们现在有一支比去年更强大的队伍了。自从上个比赛中我们被史林德林队打败之后，我已经有好久ื不敢去看史纳皮那得意洋洋的脸了……”
“你有自己的扫帚了吗？”男孩继续问道。
“玩过快迪斯ั没有？”
艾伯斯·丹伯多：霍格瓦彻魔法学校校长，著名魔法家。
鲁贝斯ั·哈格力：禽猎看守人，哈利好友，曾在魔法学校学习，因违反校规，被逐出。
但哈利ำ很清楚地知道这种不踏实的感觉并不是因为考试带来似。他抬头望见一只猫头鹰口里衔着一张便条振翅飞向学校的方向。只有哈格力曾给他写过信。而哈格力绝不会出卖丹ล伯多的，他绝不会告诉任何人如何过弗拉菲这一关的，绝不会……除非——想到เ这，哈利ำ忽然跳了起来。
“你要去哪儿呀！”罗思睡眼朦胧地问。
“我刚ธ刚想到一件事，”哈利脸都吓白了，“现在，我们快去找哈格力！”
“为什么呢？”荷米恩一边爬起身，一边气喘吁吁地问。
“你不觉得有点古怪吗？”哈利吃力地爬上草坡，一边解释。
“哈格力最想要的就是一只龙蛋，而一个陌生人正巧口袋里带着一只龙蛋出现。如果一般巫师都不会接近龙蛋的话，他又怎会带着一只龙蛋到เ处游荡呢。他们从很远的地方来，轻而易举就找到了哈格力，对吗？唉，为ฦ什么之ใ前我没想到这些呢？”
罗恩忍不住问：“你究竟在搞什么鬼？”但哈利ำ只是一个劲地向森林里走，没有答他。
哈格力正坐在房子外的一张长椅上往一个ฐ大碗里剥碗豆，裤ไ管和衣袖挽得高高的。
“你们好，”他微笑着问，“考完试了吗？有时间来一杯吧！”
“好吧，谢谢你，”罗恩答，但马上被哈利ำ打断了。“不用了，我们赶时间。哈格力，我是来问你一些事的。你还记得你赢了诺贝特的那一晚吗？那个和你打牌的人长得怎么样的？”
“不知道，”哈格力很悠闲地说，“他不肯除下面罩。”但见到他们几个看起来吃惊的样子，他扬起了眼眉。“其实这事一点也不奇怪。那时我们是在那间乡村酒店里，有人对霍格瓦彻感兴趣是很寻常的。或者他是一个龙商呢，不过他一直蒙着脸，我没见到他的样子。”
哈利一下子跃坐在豌豆碗旁边。“那你究竟对他说了些什么，你把霍格瓦彻里的事全告诉他了吗？”
“让我想想看，”哈格力皱起眉头回忆着，“是了，他问我是干什么的，我告诉他我是个ฐ猎场看守……他问了我照看的几种动物的情况，我都全部告诉了他，然后，我说我非常想有一条龙……接着，他提出如果我真想要的话，他有一只龙蛋，只要我和他打牌，就可……可是他要我保证，我会处理好那ว只蛋，不能只是放在一边坏掉……于是我告诉他，有弗拉菲在，要孵化那只蛋就不成问题。”
“于是，他对弗拉菲很感兴趣，对吧？”哈利说，努力地使自己的声音镇静一点。
“嗯，是这样的——你想即使是在霍格瓦彻，你能找到几只三头犬呢？于是我告诉他，其实弗拉菲一点也不算什么，只要你给它奏一音乐，它就会乖乖๔地睡过去——”
哈格力忽然变得惊恐万分。
“我不应该把这些告诉你的！”他不假思索ิ地说：“忘记我刚才说的话吧！喂，你们几个ฐ要去哪里？”
可哈利、罗恩和荷米恩谁也不想再说什么，就这样一直走到เ大堂才停了下来。
现在大堂里少了一大群用功的学生，显得格外阴森。
“我们现在一定得去找丹伯多。”荷米思说，“那个藏在面罩后面的人不是史纳皮就是福尔得摩特了，只要他把哈格力灌醉，的确是很容易就问出破解弗拉菲的方法的。现在只希望丹伯多会相信我们。当初假如没有班尼阻止的话，佛罗伦斯或者会为ฦ我们作证的。是了，丹伯多的办公室到底在哪里呢？”
他们站在那儿四处张望，好像等待着一个什么信号来指引他们似的。原来从来没有人告诉过他们丹伯多住在哪儿，也没有见到เ过有什么人曾经被丹ล伯多叫去办公室。
“看来，我们唯有——”哈利刚刚开口，外面就传来一个人的说话声打断ษ了他。
“你们三个ฐ在里面干什么？”来的是捧着一大堆书的麦康娜教授。
“我们想见一下丹伯多教授。”出乎哈利和罗恩的意料，荷米恩很勇敢地回答。
“见丹伯多教授？”麦康娜重复，好像这是一件非常可疑ທ的事一样。“为了什么เ事？”
哈利吞了一口唾液，怎么说才好呢？
“这是个秘密。”但他刚ธ说完就后悔了，因为麦康娜教授一听见是秘密就从鼻孔里喷了一口气。