这个女人是约瑟芬·柯岱斯？
她看着摆在面前的可乐่杯。她还一碰都没碰。冰块已经化了，在玻璃杯壁上蒙了一层水汽。她犹豫着要不要在上面印上自己的指纹。我为ฦ什么点可乐่呢？我讨厌可乐。我讨厌冲到鼻子里的气，像成千上万只红色的蚂蚁。在咖啡馆我从来都不知道要点什么เ，于是我和大家一样，要么点可乐，要么点咖啡。可乐่，咖啡；可乐，咖啡。
“你这么说不公平，伊丽丝。”
“你很清楚事实并非如此。我什么都不想要，伊丽ษ丝，什么都不想。我不想写那本书，我不想要书的钱，我只想好好抚养奥尔唐丝和佐薇。”
一些行人在人行道上闲逛，另一些则推搡着走到他们前面，还不道歉。一对年轻人相拥而行。男孩把手臂搭在女孩的肩膀上，女孩把几本书抱在胸口。他在她耳边呢喃，她侧耳倾听。
当初我崇拜伊丽丝。她是我的思想导师。如今，她在幽暗的医院病房里着谵妄。她蓝色的眼睛目光涣散。她一只眼睛在看我，另一只眼睛却不知望向何处，带着一丝无聊。她几乎没在听我说话。有一次，当我劝她要配合对她格外关照的医护人员时，她回答我说：“我连自己都不能配合，你怎么能奢望我去配合别人呢？”她的手落回到被子上，毫无生气。
如今，我的小说的版权已经被斯科塞斯买走，据传妮可·基德曼将饰演书中ณ的女主角芙洛林娜。售出的外国翻译版权已๐经不计其数，我刚收到เ第一份中文版翻译合同。
如今，我在为我的第二本小说找主题，因为出版商说服我再写一本。我找啊找，却怎么เ也找不到。
一年来，他们定期见面，一直还是以“您”相称。两个月前，九月开学的时候，他们曾经尝试以“你”相称，但已经为时太晚。这就好像在熟识的两个人中间硬生生插进两个ฐ陌生人，两个互相称呼“你”却彼此陌生的人。于是他们又恢复了以“您”相称，尽管别人觉得奇怪，但他们觉得合适就好。他们的生活方式对两ä个人也都很合适：各住各的家，确保彼此独立。吕卡在为一个大学出版社写一部ຖ高深的作品，讲从中ณ世纪到当代的眼泪。他大部分时间都泡在图书馆里。三十九岁，他还过着大学生的生活，住在阿斯涅ื尔的一个单身公寓里，冰箱里就一瓶可乐่和一块放了很久ื的馅饼。他既ຂ没有汽车也没有电视机，不管什么天气都穿一件藏青色带风帽粗呢大衣，这件衣服就像是他的蜗牛壳。他一天的必需品都揣在衣服大大的口袋里，跟着他跑东跑西。他有一个孪生兄弟维托里奥，让他痛苦不堪。约瑟芬只要看他眼角的皱纹，就知道他弟弟最近的状况是好是坏。如果皱纹深了，那ว就说明风雨欲来。她不问问题。这些天，吕卡沉默，闷闷不乐。他拉住她的手，把它放进他装了钥匙、钢笔、小本子、润喉糖、地铁票、手机、纸巾、红色的老真皮钱包的口袋里。她的指尖已经学会辨认他口袋里的每样东西。她甚至一摸润喉糖的包装ณ就知道是什么เ牌子。当佐薇周末到เ某个女同学家住，或到伦敦去看望她的表兄亚历山大的时候，他们便会约了晚上见面。
约瑟芬拿出身份证，把它放在女职员的眼皮底下，后者正和同事在聊一个食疗的新方子，红卷心菜和黑萝卜。她拿起身份证，抬起半边屁股，然后是另半边屁股，边从板凳上站起来，边揉揉腰。
我的包裹被丢在一个找不到的角落可不能ม怪我，她欠了欠身，好像在道歉。如果包裹送到เ库尔贝瓦再转来此地，这也不是我的错。不过，它到底会是打哪儿寄来的呢？可能是雪莉，从英国寄来的？可是她知道我的新地址呀。多半是雪莉寄来她在福特纳姆-梅森百货买的名茶、一个ฐ布丁和几双免得我工ื作时脚冷的厚袜子。雪莉总说，没有爱，只有爱的点滴付出。她还说，没有点点滴滴落到实处的爱，就像没有盐的海ร洋，没蘸蛋黄酱的风螺，没长花苞的铃兰。她很想念雪莉。雪莉和儿子加里搬去伦敦住了。
她拿起包裹，捧在胸口，用大衣裹了裹。
“我想告诉您……我很喜欢您的帽子！”侍应生对她说。
她感到帽子下的耳朵红了。