即使如此，如果能ม迅开动电梯内的应急装置，也能避免这场悲剧的生。它只是一个红色按钮。它的作用是一按下去，便可以切断ษ所有的电源，立即使电梯停下来。在新式的电梯内，这个应急按钮装在高处，一眼就能看到เ。但在圣格雷戈里饭店以及其他许多地方的电梯里，这个按钮却装在低处。赛伊·卢因弯下身去摸索ิ这个按钮，很不顺手。他就是慢了这一刹那。:米:花:๘在:线:书:库:aທt
电梯的一边——它由于地板现在已๐经倾斜ฒ成一个陡坡而低于另一边——墙和地板之间出现了一道几英尺宽的裂ฐ缝。乘๖客们嚎叫着，相互之间拚命紧紧地抓着，向那ว裂缝滑下去。
在他当惯窃的这些年来，奇开匙还从来没有碰到过一万五千元的流通现钞ๆ呢。更为突出的是，要原封不动地带着这笔钱干净利索ิ地从饭店脱身，看来只有两个问题要解决。一是什么时候和怎样离开圣格雷戈里饭店，二是怎样把这些钱带出去。
在离开饭店时，他必须尽量不引起别ี人的注意，那就是说他得按照正常手续把房间退了，并付清帐单。不这样做就是十足的愚蠢，等于宣告自己的欺骗行为ฦ，而招致追捕。
“这是几号电梯？”
彼得记在心里，准备问问总工程师究竟是什么毛病。
钥匙送来后，克丽丝汀就去开14๒10号这个新า房间。“准备好啦，”她回来告诉大家说。
艾伯特·韦尔斯这时呼吸已经不那么困难了，脸上也有了血色，他自告奋勇说，“我已经走了一辈子，这一点路现在我能走。”可是厄克斯布里奇大夫断然地摇了摇头。
2新奥尔良的别名。——译者
2美国剧作家田纳西·威廉斯1้947年写的一个ฐ剧本，1้948年获普立彻奖；后被改编成电影，由赞文丽因该片获1951年最佳女主角奖和马龙·勃兰多主演。——译者
他问道，心里很明白他们要什么，“什么新า鲜玩意儿？”
赫比立刻๑就断定，这个风险太大了。两人的年纪只是比孩子稍微大一些，他怀疑他们喝醉了酒。他刚开口，“对不起，先生，”另一个小伙子就插嘴了。
这个高个子男人便转过身去，开始号施令。其他人都听从命令，似乎很尊重他的指挥。不一会儿，餐厅侍者、厨师、职员、侍者、乐师以及一些临时征集的旅客，拉起了一条通道，它穿过门厅，通向圣查尔斯街的门口。
阿洛伊修斯ั·罗伊斯跟那ว个副经理和侍者一起想把电梯的门撬开。他转过身来，向彼得喊道，“没有工ื具是无论如何弄不开的。我们得想办法从别处进去。”
一个穿着工作服的保养工奔进门厅。他向彼得恳求道，“电å梯井底需要人帮忙，有个人压在电梯底下。我们没法把他弄出来，电梯里别的人也弄不出来。”
彼得喝道，“我们从那边下去！”他往下面的职工专用楼梯奔去，阿洛伊修斯·罗伊斯紧跟在后面。
一条点着昏暗灯光的灰色砖砌通道通往电å梯的井道。他们在上面听到的喊叫声在这里又清晰可闻，但是声音更真切，更凄惨了。那架毁坏了的电梯就在面前，但是要走近它，却被一大堆从电梯上跌落下来、变了形的金属物件和它撞落的各种装ณ置挡住了路。靠近前面，保养工们正在拚命用撬棒撬。其他人无可奈何地站在后面。嚎叫声、混乱的喧闹声、旁边机器的隆隆声，与电梯里不断传出的呻吟声交织在一起。
彼得向闲在一边的人喊道，“再拿些灯进来！”有几个人赶忙从通道出去了。
他又指示那个刚ธ才奔进门厅的穿着工作服的工人说，“到เ上面去，把救火员领到这里来。”
阿洛伊修斯·罗伊斯正跪在那ว些残骸旁边，也喊道，“还要请一位医生来——快！”
“对，”彼得说，“叫个人给他带一带路。一个通告，有好几位医生正住在这个饭店里。”
那个工人点点头，从他们进来的那条路上出去了。
又有许多人涌到这条通道里来，几乎ๆ把路都堵住了。那位总工程师多克·维克里一路挤进来。
“天哪！”总工程师看到面前的这副景象呆住了。“我的天！——我早就对他们说了。我早就警告过，如果我们不花钱整修，这样的事早晚”
他抓住彼得的胳膊说，“你听我说过的，老兄。你已经听我说过好几遍了”
“以后再说吧，总工程师。”彼得挣开了他的胳臂。“你有什么办法把那些人弄出来吗？”
总工程师无可奈何地摇了摇头。“我们得有重型装备——千斤顶ะ，切割工具”
显然，这位总工程师负责不了这样的事。彼得指示他，“去检查其他的电å梯。必要时可以都停开。别让这样的事再生了。”这位年长者默默地点了点头。他耷拉着头，沮丧地走开了。
彼得又抓住一个他认识的灰白头的住店工程师的肩膀说，“你的任务是腾出这块地方。凡是没有任务的人都必须离开这里。”
工程师点点头。他开始命令无关的人走出去，通道即刻畅通了。
彼得回到电梯井道里来。阿洛伊修斯·罗伊斯ั跪下去爬着，已经从部分残骸下爬了过去，抓住了那个受伤嚎叫着的保养工ื的肩膀。在昏暗的灯光