candy起初并没有在意，不久后便睡去了。事后想起来，那一夜母亲的声音似乎在放纵和迷离中ณ，有一种难以言表的绝望，仿佛一只重伤垂死的兽，在雨夜低低呻吟。
继父离开后不久，母亲平静地起身，拿起他刮食毒品的刀片，割开了自己的手腕。
母亲是一个货真价实的妓女。
caທndy母亲住进来之后不到一周，地板上便尽是乱ກ扔的纸巾、衣物和外卖食物的纸盒。母亲习惯了昼伏夜出，一天只吃一顿饭，candy也随她这样，以致直到多年后，她回顾ุ自己的童年时，总会有饥饿的记忆。
休息时间只有一个小时。片场有另一个剧组开机，算上排队的时间，她要一路小跑过去，才能赶得上来回。她要去试试运气，看能否做上群众演员。如果运气好，能分上一个有台词的角色，她便能一个星期吃饱饭了。
但candy相信，只要等下去，命运总有一天会对她露出微笑。
她跟的这个剧组是独立电影人制作，预算有限，所有临时工都是食宿自理。而她的工作是在拍摄的间隙给主要演员和导演递茶水饮料。散发着甜香气息的红茶、咖啡一杯杯从她手上递出，她却连凉水都没有喝到一口。监工的中年妇女一脸冷笑地盯着她，倒不是担心她偷喝，而是为了防止她弄脏导演专用的范思哲茶具。
镜子照出她身后的昏黄世界，简陋，污秽，粗俗，卑微。与外面有着欧风雕花石膏柱的走廊有天壤之别。这是全球最大的影视集团旗下的电影公司，片场有上百个摄影棚，每一个都有精致的道具和逼真的布景。而这一间装ณ饰成中世纪舞厅的摄影棚，上世纪三十年代就已๐建立，从中诞生了十数部彪炳影史的作品，是这个ฐ片场的标志。拿某著名影评人的话来说，这里的每一块砖石上，都写满了荣誉与骄傲。
隔壁有一个和她一样年纪的女孩，并不漂亮，却饱受宠爱。这件洋裙是她十七岁的生日礼物，却因母亲弄错了浅粉红和奶油色的差别，大发脾气，刚拆开就一把扔出了窗户。母亲赌气般地捡了回来，送给了常来帮忙整理花园的candy。
candy正在试穿这件碎花裙子时，继父回来了。她害羞地躲在窗帘后，慌乱地遮掩着半裸的身体。他看了她一眼，没有说什么，转身走了出去。
第二天，继父破天荒地要带她去镇上的快餐连锁店吃晚饭。caທndy喜出望外，换上了那件碎花裙。
cນandy一口气吃掉了五个汉堡，仿佛将多年对胃的的亏欠都一起补偿。要不是继父拦着她，她也许会一直吃到住进医院。
晚餐后，继父送她回家。当那辆蹩脚๐的二手汽车在空无一人的高速公路上颠簸时，继父突然问她这些年对她怎样。
candy犹豫了一下，回答说他对她很好。