“你说什么呀？”茱莉的上半身不自觉地往后仰了些许，飞眨了一下眼睛，低下头从包包掏出香烟，叼在嘴里点燃，吸了一口，晃晃细长的香烟，吐出青灰色的烟雾。淡淡的薄荷烟味迅散开，清纯的脸蛋罩在烟雾中迷迷蒙蒙，“不是你自己抽的吗？我又没逼你。”
“既ຂ然当我是朋友，就别把自己้的过错推到我身上。”茱莉打断娜塔莎的话，哼道，“尊敬的蒂诺佐老头子就是这样教育子女的吗？”所谓物以类聚人以群分，茱莉讽刺๐起来丝毫不比娜塔莎差。只是过于浅显，不留余地，像个泼妇，不如娜塔莎般恰到เ好处。
娜塔莎长长地“哦”了一声，没有异议。当然，贿赂“法官”是可以的，所以娜塔莎勤快地做好早ຉ餐，眼巴๒巴地注视“法官”享用美食。听得“法官”赞了句“有进步”，揣揣不安的“罪犯”安心不少，笑得格外甜美。
娜塔莎今天早早醒了，思考良久ื，隐约猜出李尔的担心，当下不敢有所隐瞒，一五一十将前因后果道了个明明白白。
“你啊！”李尔失声而笑，捏捏娜塔莎的脸蛋。娜塔莎满脸无辜，李尔不知想到什么，笑容僵了一瞬，摇头低喃，“太像了……”
“老头子，说我什么呢？”往往中年人说到เ关键处，一位美丽ษ如昔的妇人便会神奇地出现，脸上挂着莫名的笑意，能让中年人的话音戛然而止，继而如同面对顽皮的女儿一般无可奈何地笑。然后，美妇人会走到เ儿子身前，用力捏捏儿子的脸蛋，毫无煞气地威胁，“儿子，有些话不该听，就算听到了也不能相信，明白么？”
没等他说完，杰米神色紧张地摇摇头：“没关系，我刚想回家一趟，一会就走。”可怜的眼镜男没给李尔解释的机会，匆匆跑到自己้的卧室，飞收拾好衣物，笑得比哭还难看，说了声“蒂诺佐先生，星期一见”，身后有鬼般逃得飞快。
1้972年，真不是个好年份！
其实李尔更想呆在唐人街，虽然唐人街的中国菜馆当他是老外，很不厚道地摆出老外版的中ณ国菜，可能听到เ乡音也挺不错的。初来时，他用在广东学来的蹩脚๐广州话，埋怨老板不厚道，老板看他的眼神简直在说“神了”，竖起大拇指，用蹩脚๐的英语回敬“good！youruangzhouhuaທveryd”。
鸡同鸭讲，反正李尔打死也不会再关顾那ว家菜馆。明明是白皮黄心，偏偏所有人只看到他的白皮，哭笑不得之余，感觉实在是糟透了！
也许是“近乡情怯”，他的“洞窟”没选择唐人街，而是紧ู邻唐人街的小意大利。
甲壳虫在李尔的指引下七拐八弯，来到一处安静许多的小街。时间刚ธ刚好，不远处有大把美食，公寓周围人很少，都去外面吃午饭了。
李尔拿出一瓶威士忌，洒在大块头衣领上，扶着“醉鬼”费力地往前走。搀扶“醉鬼”另一边的是茱莉，她的左臂被李尔穿过大块头腋ນ下的右手抓牢。而娜塔莎则ท小声咒骂“醉鬼”弄皱茱莉的衣服，边走边“好心”地帮茱莉整理衣服。
虽未经商量，但兄妹俩配合得天衣无缝。无论怎么看，这两男两女都是大白天出去混的人，两ä个学生打扮的女生则是时下常见的“赚外快”的女孩子。
楼梯走下来一对打扮成嬉皮士的恋人，他们了然地瞧了四人一眼，诡笑着让开路。莫说李尔看他们的打扮就很想大脚踹过去，娜塔莎都暗自咬咬牙。
碌碌无为的总统，糟糕的服饰，蹩脚๐的型，果真是二十世纪七十年代美国的符号。二十出头的人，穿着乞丐一样的衣服，型弄得乱七八糟的，还自以为很潮，再加上那眼神，真的很欠扁！
可惜李尔没那功夫，拿着装ณ了半瓶酒的瓶子往“醉鬼”头上用力一敲，敲晕有转醒迹象的大块头，继续艰难地往六楼爬去，心里叫苦：为了能ม看到唐人街，特地选了个最高的楼ä层，是否太过愚蠢了？
费了老半天的功夫，终于搞定。关上门那ว一刻，李尔累得满头大汗。
“风景还不错吧？”李尔笑着问娜塔莎，少女兴奋地点头，然后他又说，“还有更好的。四楼有四个搞乐่队的学生，有时间就来这里训练，根本没人投诉。”
茱莉抿紧了嘴，知道李尔这话是说给自己听的。再看李尔熟ງ练地把“醉鬼”绑成粽子，她断绝了最后一丝呼救的希望。
哪知李尔的软刀子不止于此，手中的绝世凶器酒瓶交给娜塔莎，让她没事干就敲“醉鬼”的脑แ袋玩。娜塔莎当即宝贝般接过酒瓶，咚咚咚的在“醉鬼”脑袋上练习敲鼓，看得只被固定住双手的茱莉胆战心惊。
以前怎么没现娜塔莎这么เ恐怖？蒂诺佐家的人，全是疯子！
“小家伙，我跟中国菜馆的厨师学了几招，让你见识见识。”李尔打开冰箱，拿出几样菜，在不大的厨房鼓捣起来。
不多时，菜香四溢。小馋猫娜塔莎吸吸鼻子，扔下凶器，跑到厨房，嘀嘀咕咕和李尔说着什么，不时出欢快的笑声。留在客厅的茱莉悲戚地看着地上的粽子醉鬼，怒火刚刚冒起，忽想起那ว对兄妹背后的人，泄气了。
纽约黑手党五大家族，蒂诺佐排名第一，影响力遍布全美，据说拉斯维加斯都有蒂诺佐的产业，逃不掉的。叹了一气