必读网beduu整理
第一章君主国有多少种类？是用什么方法获得的？
从古至今，统治人类的一切国家，一切政权，不是共和国就是君主国。君主国不是世袭的就是新า的。在世袭君主国里，长期以来君主的后裔就是那里的君主。新的君主国或者是全新的，如弗朗切斯科·斯福尔扎1的米兰公国；或者是世袭君主国占领的附庸，如西班牙王合并的那波利王国2。这样获得的领土，或者原来习惯在一个君主统治下生活，或者向来是自由的国家；而其获得，或者是依靠他人的武力或君主自己的武力，否则就是由于幸运或者由于能力3。
1弗朗切斯科·斯福尔扎francນescosforza，1้401—14๒66，其父为ฦ有名的雇佣军队长。弗朗切斯科十六岁即从军，1424年父死即继承其父的军队指挥权，为米兰作战。其后娶米兰公爵菲利普·马利亚·维斯孔蒂filippomariavis9ca。1447年维斯孔蒂死后米兰宣布为共和国，弗朗切斯科·斯福尔扎担任雇佣军队长；14๒50年倒戈，迫使共和国最高会议拥立为维斯ั高蒂的继任者——米兰公爵。马基雅维里在本书第七章及所著《佛罗伦萨史》第七卷和《兵法》中一再引述弗朗切斯科为例，说明雇佣军的危险性。
2那波利ำ王国，十五世纪意大利半岛的五个主要国家之一，于15๓00年由西班牙国王费尔迪南多二世ferdinandoⅡ，14๒52—1515同法国国王路易十二世缔结条约予以瓜分。150่4๒年西班牙将法国势力从所占领ๆ的部分领土赶走，并将西西里兼并。
3“幸运”fortuna，一译“命运”；“能力”virtu，同前者相对待，是马基雅维里学中的一个重要概念；如同文艺复兴时期的作家的用语一样，通常指肉体上和精神上的力量，包括才能智慧，只是在极少数场合特指美德善行。
尼科洛·马基雅维里意
第二章世袭君主国
这里，我想撇开共和国不予讨论，因为我在别ี的地方已经详尽地论述过了1。我打算单独地转到君主国这方面来，并且按照前述的顺序，探讨这些君主国应该怎样进行统治和维持下去。
我认为，在人们已经习惯了在君主后裔统治下生活的世袭国里保持政权，比在新า的国家里困难小得多。因为君主只要不触犯他的皇宗皇祖的制度，如遇有意外事件，则随机应变，这就足够了。因此，一位君主如果具有通常的能力，依此方法，总是能够维持他的地位的，除非遇有某种异乎寻常的格外强大的力量，才可能ม被篡位。但是即使他被夺权了，当篡夺者一旦生祸患的时候，他就能够光复旧物。
例如，在意大利我们就有费拉拉公爵2。其所以能ม够抵御148๖4年威尼斯人的侵袭和1้510年教皇朱利奥3的侵袭，就是因为在这个领地的统治已经历史悠久了，此外更无其他原因4๒。因为世袭的君主得罪人民的原因和必要性都比较少，因此他自然会比较为人们所爱戴。除非他异常恶劣，惹人憎恨之外，他的臣民自然而然地向着他，这是顺理成章的。而且革新的记忆与原因，由于统治已经年代久远并且连绵不断而消เ失了；因为一次变革总是为另一次变革留下可以继续进行的条件的。
1参阅马基雅维里：《论提图斯ั·李维前十卷》以下简称：《李维史论》，特别是第一卷。该卷第二章的题目就是《共和国有多少类，罗马共和国是属于哪一类的？》。
2费拉拉公爵ducaທdiferrara，指在教皇辖地费拉拉执政的埃斯特家族的埃尔科莱一世ercoleld‘este，在位：147๕1—1505๓和阿尔方索一世Alfonsoid’este，在位：1505—1534。这个家族从12๐08年起就同萨林圭拉家族salinguerra轮流统治费拉拉。1้332年教皇承认埃斯ั特家族三兄弟为其在费拉拉的代理人，由á是埃斯特家族统治者的势力日益强大。
3朱利奥二世iulioⅡ1413—1513原名朱利亚诺·德拉·罗韦雷iuAlianodellaທrovelle，150่3年起任教皇至1513年，决心收复全部教皇辖地，除费拉拉公爵抵御了他的攻击外，一些处于教皇宗主权之ใ下的小国的繁荣时代由此告终。
4根据意大利学者的分析，事实上埃尔科莱和阿尔封索这两ä名费拉拉公爵在政治和军事上都是具有伟大才能的领。马基雅维里在这里的提法，看来是有意强调世袭的作用。
第三章混合君主国
但是在新君主国里，就出现重重困难。先，如果它不是全部是新的，而只是一部分是新的从整个来说，它可以称为混合国，那里的变动主要是来源于一切新君主国所固有的困难。这就是，人们因为希望改善自己的境遇，愿意更换他们的统治者，并且这种希望促使他们拿起武器来反对他们的统治者。可是在这件事情上，他们上当受骗了，因为后来经验告诉他们，他们的境遇比以前更恶劣了。这种情况是由于另一种自然的、通常是必然的情况造成的。这就是