回想昨夜的一切,认为ฦ那双手是凛子的也不无道理,但是在梦中ณ,凛子好像是在宽敞的客厅一样的地方แ笑看着久木,固此那或许是别个女人的手。总之,梦中只看到一双白手,却没看见手的主人。
久木突然感到害怕,回头一看,凛子正安详地睡着。
《失乐园》热迅蔓延到华人世界,先在台湾被翻译出版。最近,香港天地图书出版公司和文化艺术出版社联合,购下《失乐园》版权,在香港与大陆同时出版。
记者:中国和日本国家体制不同,意识形态差ๆ异也很大,在渡边先生的《失乐园》将在中ณ国出版之ใ际,您对中国读者有什么希冀吗?对中ณ国读者,您要说一些什么เ呢?
在那之后,凛子母亲看不过女儿继续外遇,要求凛子尽快做个了断。
可是久ื木听凛子说过,是她先生不肯离婚,他把这当做是对妻子的报复,对此凛子的母亲又做何感想呢?
久木问过这点,凛子只说“跟她说她也不懂”,不得要领。
的确,明知老婆外遇却不答应离婚,世上竟会有这样的丈夫或许是凛子母亲那种旧式女人所无法理解的。
“她说应该三个人一起好好谈谈。”
三人好像是指凛子、先生和母亲三个ฐ人。
“妈妈很喜欢他,好像觉得只要坐下来谈一谈,就能把问题解决了似的,可是我做不到เ,我总不能ม在那种场合说我们夫妻鱼水失欢吧!”
若问起凛子对先生的不满,从性格不一致,最终还是会落到性问题上,尽管同样是要分手,但凛子的本意是不想公开讨论这种事情。
久木的家庭也一样,情况也好不到哪里去。
他这边是太太逼他离婚,他还没答应。和凛子的感情已经如此之ใ深,似乎答应离婚也可以,可真要离婚时心里又有些别扭。因为事情没那么单纯,一切皆因自己任性胡为而起,心中ณ自有愧意,又不知该如何跟亲朋好友说明、解释。再说,凛子还没干脆ะ分手,自己้倒先离婚,这也令他有些不安。最重要的是,彻底推翻持续近三十年的生活方式令他烦闷,甚至有些畏缩不前。
不论如何,离婚是最终的手段,没什么เ好急的,这种想法使他停留在迈出那决定性的一步之前,裹足不前。但是太太的感受又如何呢?
这一阵子即便回家,两人之间也几乎ๆ没有交谈,不是就眼前需要最小限度的事情沟通,就是再次匆匆忙忙地出门,早ຉ已๐经没有任何争执。人一旦进入相应的环境,就会跟着习惯不成?夫妻两人就维持着这么冷淡至极却奇妙平稳的关系。
当然太太的态度并不会因此软化,四月初久ื木回家的时候,太太再度提醒他:
“那件事你不会是忘了吧!”
久木霎时想起在离婚证书上签字的事,只“啊!”了一声,轻轻点头,一直没做任何回应。
他紧ู接着想出门时,太太追上来说:
“我从明天起也不在这里了。”
“要去哪里?”他随口问,突然惊觉现在并没有质问太太去处的立场。
“跟你没什么关系吧!ำ”
太太的态度果然冷淡,令他无法纠缠。
任何时候女人的态度总是毅然明确的,分手时尤其坚决果断,无论是凛子还是太太文枝,一旦ຆ决定分手,便坚决地毫不动摇。比起来,男人总是那ว么暧昧不定,不仅是久ื木,所有男ç人都一样,还总是犹豫不决,缺乏็决断力。
或许自己้和太太的关系也该清楚地做个了断ษ了。
2๐.伊豆赏樱
久ื木一边琢磨着这事,到了东京车站,上车和凛子并肩而坐。
先坐###“回声号”到三岛,从那里换乘๖伊豆箱根铁路再到修善寺。虽是赏樱时节,但因为是周日午后的下行车,因此车厢里很空。
他们以前出游都是周六出门周日回,这次为避开周末的人潮,改为周日出游周一返回。能够有这样的优雅之旅๓,也多亏工ื作清闲,最近久木乐享身在闲职的感觉甚于感叹。
从三岛开出的电车空荡荡地驶往长冈、大仁、中伊豆,愈是接近山区,民宅愈少,群山贴近而来,山腰上樱花盛开。这里樱花的品种多是染井吉野,盛开的樱花在绿色的山腰上格外突出,远看犹如青山戴着一顶粉红色的花笠。
“我早就想坐这种电å车了!ำ”
正如凛子所说的那ว样,电车每站都停,偶尔还要等上一段时间,听到车长的哨音响后才开动,是最适合优闲的春日午后之ใ旅๓的地方线路。
电车与山边的小河平行前进,那ว是将天城山脉流下来的水汇集注入骏河湾的狩野川,到处都能看见有人在垂钓。香鱼季节还没到,但河水清澈,不难了解这一带为何会成为山葵芥茉的著名产地。
群山、樱花、清流这些都市中没有的风景叫人看得入迷,约摸三十分钟็,火车抵达终点站修善寺。
这里是一千多年前空海大师现的古温泉乡,由《修禅寺物语》而闻名,也是和源氏有些渊源的地方。可能是由á于温泉的关系,樱花快开始谢了,花瓣缓缓飘落在久木和凛子的肩上。