“最近有很多奇怪的谣言，”詹姆遣散皮雅与侍从们之ใ后，吉娜姑妈说，“教我这个老妇人难以置信。提利昂怎么可能害了泰温？是不是你姐姐的诽谤中伤？”
“儿子谋害父亲，”艾蒙爵士道，“滔天大罪啊。如今是维斯特洛最黑暗的时代，泰温大人不在了，我真替大家担心。”
“我没钱。”山姆说。
“别脱斗ç篷，”推车的女孩道，“否则ท他们接下来会要你的靴子，用不了多久，你就光着身子了。”
“我们抓着什么เ了，阿叔？北境吗？那算什么เ，百里千里亿万里，远远离开大海的波涛？我们占领ๆ了卡林湾、深林堡、托伦方城，甚至夺得了七临冬城，该怎样来炫耀它们呢？”她一挥手，黑风号的船员肩扛橡木铁箱挤上前来。“让我带给你们磐石海岸的财富。”第一个箱子被打开时阿莎说。鹅卵石稀里哗啦，如雪崩般四散翻滚，灰的黑的白的，全是被海ร潮磨平的鹅卵石。“让我带给你们深林堡的宝藏。”第二个ฐ箱子也被打开了。一堆松果喷涌而出，翻滚弹跳着落入人群中。“最后，还有临冬城的金子。”第三个箱子里装的是黄色芜菁，又圆又硬，体积比得上男人的脑袋。它们落在鹅卵石和松果之间，阿莎用匕刺起一块。“哈穆德·夏普，”她叫道，“你儿子哈拉格战死在临冬城，就为这个。”她从刀尖上摘下芜菁丢â过去。“你还有别的儿子，如果你还打算用他们的生命来交换芜菁，就请呼喊我阿叔的名字！”
“和平。”阿莎说。“土地。胜利ำ的果实。我将带给你们海龙角和磐石海岸，黑土地、大森林还有足以供每个男孩修建厅堂的石头。我们也将拥有北地人……作为朋友，并肩对抗铁王座。摆在面前有两条路：为我戴上王冠，和平和胜利；选择我阿舅，更多的战争和更多的失败。”她收起匕。“你们想要什么เ，铁ກ种们？”
这让他怔了一下。“阿莎，我那两个ฐ高大的儿子在仙女岛喂了螃蟹。我不大可能再婚。你若留下，我就指定你为十塔城继承人。满足吧。”
“他们有自己的土地和居城。”
近视眼的雇佣骑士挠挠头。“我不记得有这样的。此外，什么样的颜色算是枣红？”
“我们没看到她，小姐，”较年轻的人确认，“来吧，下马来，鱼快好了。你饿不饿？”
红晕爬上她颈项ำ。“我父亲才五十四岁，不算太老，可以续弦生子。”
“这是我承担的风险……假如你父亲再婚，假如他的新娘真能怀孕，假如那ว婴儿是个男孩，便证明我押错宝了。”
“然后输掉赌注。跟别ี人去玩你的游戏吧，爵士。”
“没玩过游戏的才会这么เ说，你玩过之后，自然就会转变的。相信我，在黑暗中ณ，你就跟任何一位公主一样美丽，你的嘴唇生来就是为ฦ了接吻。”
“嘴唇就是嘴唇，”布蕾妮道，“所有嘴唇都一样。”
“所有嘴唇生来都是为了接吻，”亨特愉快地赞同，“今晚你的房门不要上闩，我会偷偷爬上你的床，证实自己的话。”
“你敢这么干，等离开时就变太监了。”布蕾妮起身走开。
梅里巴德修士询问是否可以带孩子们祷告。有个光身子的小女孩从桌上爬过来，他没理会。“可以。”垂柳答应，并在桌上爬过来的孩子即将触及那锅粥之前，将她拎了起来。于是他们一起低头感谢天父圣母的施舍……除了铁匠房里的黑男孩，他双臂交叉抱在胸前，瞪着其他人祈祷ຕ。这异状并非只有布蕾妮注意到，祈祷完毕后，梅里巴๒德修士望向桌子对面，“你不爱诸神吗，孩子？”
“不爱你们的神。”詹德利ำ突然站起来。“我有活干。”他没吃一口就昂阔步走了出去。
“他爱什么神？”海尔·亨特问。
“光之王。”一个ฐ瘦瘦的男孩用尖细的嗓音说，他大约六岁。
垂柳拿勺子敲了他一下，“大嘴本恩。这儿有吃的。你只管吃东西，别打扰大人们谈话。”
孩子们扑向晚餐，好像狼群吞食受伤的鹿。他们争夺鳕鱼，将大麦面包撕成碎片，把粥弄得到处都是，连硕大一轮奶酪没多久ื也不见了。布蕾妮用了点鱼、面包和胡萝卜，而梅里巴德修士自己吃一口就喂两口给狗儿。外面开始下雨，屋内的火堆噼啪作响，大厅里充满咀嚼声和垂柳用勺子拍打孩子们的声音。“总有一天，这小女孩会成为某个男人凶悍的妻子，”海尔爵士评论，“很可能是那可怜的学徒小子。”
“该有人给他拿点食物去，趁东西还没吃光。”
“那ว个人就是你。”
于是她用布包起一角奶酪、一块面包、一只干苹果，还有两ä薄片炸鳕鱼。波德利克起身要跟出去，她让他坐回去吃饭，“我很快便回来。”
院子里雨下得很大。布蕾妮掀起斗篷遮住食物。经过马厩时，一些马朝她嘶鸣。它们也饿了。
詹德利在火炉边，使劲敲打一柄剑，仿佛那是他的敌人。他皮围裙下赤裸着胸ถ膛，浸透汗水的头垂在额头。她注视了一会儿。他有蓝ณ礼的眼睛和头，但体型不同。蓝礼公爵身材瘦长，没那么强壮结实……不像哥哥劳勃，劳勃的力量天下闻名。
詹德利停下来擦拭额头时才看到她站在那儿，