“你们都是些吹牛皮的可怜虫，小伙子们！”她冲着麦克喊道“我敢打赌，你们那些胡说八道连一半都不是真的。”
她一拨，就听四五个司机在喋喋不休地瞎咧咧，司机们通常都是这样打发时间的。保持无线电联络的司机们唠叨的不外乎ๆ三个ฐ话题：警察在什么地方检查行车速度？货运价格是多少？在哪家司机饭店能找到最够劲的姑娘？
“他换口味了？”菲尔诧异地问。“我们还从来没有见过他带一个有色人种的姑娘呢。”
金发女郎并非总是同一个ฐ人，但那辆梅西德斯sl和每天的活动却始终不变：晚餐，在夜总会跳几曲舞，终点——当晚那位金发女郎的公寓住房。仅有一次我们亲眼观赏了饶有兴味的一幕：金发女郎在公寓门前以两记响亮的耳光与门多扎先生告别ี。估计是他给了她一张靠不住的支票而不是现金。门多扎这个臭小子不甘服输。他回手一击。菲尔见状，想跳出美洲豹去教训教训这家伙学点规矩，但我一把抓住了他，因为我们跟踪门多扎既ຂ不是出于道德的原因，也不是为了替汽车进口商找回他的钱。
“系列谋杀犯的活动并不仅局限于一个城市。”菲尔回答道“联邦调查局要审查与美国其他各州犯罪活动之间的联系——中士，您敢肯定这些谋杀都是一人所为吗？”
“您难道对此表示怀疑？”警探反问道“您没看出三起谋杀作案方式的一致性？此外，在头两ä次作案时，他把那位女记者指引到作案现场去并且宣称要进行第三次谋杀。”
“关于莉齐-吧恩斯被害案还没有通告媒体吗？”
“我们接到最高层的指示，关于第三起案子不得到เ处传播。行政当局更担心引起恐慌。我想您已๐经知道关于范尼莎-韦尔士受害的报导在哈莱姆造成了什么เ局面。”
“这都怪‘每日纽约’的那位女记者。”我插话说“您责问过那位女士吗，中士？”
麦克洛恩的表情再清楚不过地流露出他对范希-赫维什的看法。
“她受到好几个小时的讯问。我该说她什么呢，调查员？她井不拒绝与我们合作。是杀手要给她打电å话，而她只不过利用自己比其他追逐新闻的人所占有的优势而已。她要作报导，谁也不能ม制ๆ止。我已请申请批准我们对她实行监听。法官的决定尚未作出。”
菲尔和我交换一下眼色。我们表示我们已经了解清楚了。
“谢谢，中ณ士！请您把所有资料é的复印件送交给联邦调查局总部。”
在我们和麦克洛恩一起离开的时候，验尸室的警官又把尸体推回到เ冷藏库里。
在出口处，我们碰上了一个ฐ由摄像、助手和报导组成的电视台摄制ๆ队的三人小组。负责报导的女记者当即把麦克伸到中士的嘴前“射出”了第一个问题：“麦克洛恩中士，在过去的二十四小时之内发生过第三起谋杀年轻妇女案吗？”
摄像机转动着。
“请您等待谋杀调查处的新า闻发布！”中ณ士没好气地大声说。
我认出提问的人正是“每日纽约”的女记者范希-赫维什。我曾经两次在电视屏幕上看见过她，都是在她抛出关于好出风头的杀手的故事的时候。
她身材苗条，面孔光润，年纪约摸三十岁。她的两ä片薄嘴唇显示出坚毅果敢。她灰色眼睛的瞳孔缩得极小，说话的嗓门极高，这两者说明她的神经时时都处于高度紧张的状态。我敢肯定，她不是吞服了海ร洛因，就吸食了可卡因。
“我有可靠消息，今天早晨七点以前，第三起谋杀案业已๐发生。现在是下午六点。你们为什么还迟迟不向公众发布这一消息？”她这个问题着实让麦克洛恩感到十分恼火。
“他又打电话啦？”中士喊道。
“打了。谋杀发生在格兰德街。受害人叫什么名字？为ฦ了保护年轻妇女在这座城市的大街上不再受到เ杀人犯的袭击，都采取了哪些措施？警方在这段时间对作案的男子有些什么了解？”
她提出的问题为她的下一个节目搭起了一个很好的框架。
麦克洛恩牛气冲冲地吼道：“关上该死的摄像机，否则我就以妨碍警察执行公务罪把你们通统抓起来！”
女记者向摄像师点点头，于是摄像师便关上了机子。她又转过来对麦克洛恩说：“中士，您的威胁已经留แ在录像带上。它可能会给您带来不少麻烦，不过您放心，我保证不让它播出，如果…”
她没有再说下去，只是意味深长地微微一笑。
“他是什么เ时候打的电话？”
“今天下午三点左右——这姑娘叫什么名字？”她也关掉了麦克。“中士，警方แ不可能把这第三起谋杀案掩盖住。我或者其他的记者会打听出名字，我绝不会泄露我的消息来源。”
“莉齐-吧恩斯ั，”麦克洛恩咕哝着说“学艺术的大学生！她正从一个艺术家工作室的小宴会出来。他是早ຉ晨五点钟碰上她的。您从我这里只能ม知道这些情况——现在您来谈谈挂电话的细节。”
“他的电话是打到一家咖啡餐厅的，也就是电视台对面的‘托尼奥’。他显然知道我们电视台的人经常在那ว里休