阿斯特和罗丝痛哭着互相道别。他发誓每月飞回伦敦次与她相聚。她则发誓再也不看其他男ç人眼。那是次十分有回味的离别。阿斯特难免有些担心。她的美貌欢快的仪态微笑无时不在招人热眼。使他着迷，爱她的那些可爱之处正是危险所在。正像恋人总要犯的毛病那样，他以前也曾多次这般，认为世上的所有男人都会对自己钟็情的女人垂涎ๆ三尺的，肯定会被自己้恋人的美貌智慧和风情所吸引的。
“要是不住在我家，我倒是要见怪了，”普拉奥先生说道。“可你又为什么เ要回伦敦呢？”
马科托尼奥主ว意已定似地说道，“我和瓦尔样。最好能干净了断，不拖个什么百分比的。这样，我们大家能从此分手，互祝好运。”
“那当然，”瓦莱里瓦斯ั说道。“我希望能从此不再沾手此事。”
“即使是对我们最不友好的批评者也不会指控联邦调查局的人会在教堂门外台阶上开枪杀人，”西尔克面无表情地说道。“我也不是他的敌人。我只是在执法而已๐。他退休后就没敌人了。他用钱摆平了他们。”他停顿下。“我发现奇怪的是你和你那两ä个哥哥似乎对找出杀害你父亲的凶手并不感兴趣。”
“曾经是的，但他退休并置身于法律保护之ใ下后就不再是了，”尼科尔怨恨地说道。
阿斯特长大后问起自己的父母时，唐·阿普里尔告诉他说他从小是个孤儿。阿斯特纠缠着追问时，唐为了让他死心，干脆说他的父母都是西西里个小山村里的贫穷农民，无法养活他，现在都去世了，连姓名也不详。唐知道自己的这种搪塞并不能ม完全满足小阿斯特的好奇心，对自己欺骗了小阿斯特也感到丝内疚，但他明白在阿斯特还未成年之前必须对这孩子的黑手党身世背景严å守秘密，这是为了阿斯ั特的安全，也是为了阿普里尔家孩子们的安全。
没人会说唐是个ฐ情感溢于言表的人。他没什么个ฐ人朋友，不养宠物，尽可能回避假日娱乐和朋友聚会。许多年前，他仅有的次感情外露举动着实令他的美国同行们大吃惊。
那两位老人并不认真看待他所说的这番话。在他们的生中，他们知道和认识像阿斯特这样的年轻人。他们把他看作是过去年代里黑手党大首领的风采再现，他们自己้因为缺乏只有大人物才可能具有的领袖魅力和意志而无缘成为大首领，这些受人敬畏的大首领ๆ控制着大片省份，抗拒国家的法令，在争斗中占据着上风。他们在阿斯特身上看到了这种意志。这种领袖魅力和他自己并没意识到เ的专注。甚至连他的些荒谬可笑之处，什么唱歌骑马的，也只是些并不影响他前程的瑕疵而已，只是些年轻人欢喜的娱乐运动，表明了他的善良心灵。
阿斯ั特对他们讲了总领事马里安诺·鲁比奥的事，讲了英齐奥·塔利班想收购银行的事。他还讲了西尔克试图用他诱使布塔拉跌人陷阶的事。那两位老人仔细地聆听着。
“下次再谈起收购银行的事时，让他们来找我，”普拉奥先生说道。“据我所知，鲁比奥是世界ศ贩毒行业的财务大管家。”
“我不会卖的，”阿斯ั特说道，“唐嘱咐过我的。”
“当然不会卖的，”克雷西说道。“它们是未来的所在，会成为你的庇护地的。”他停顿了下，又说道，“我告诉你则小故事。我在退休前有个合伙人，是个很正直的商人，可说是社会的栋梁。他邀请我到เ他公司大楼ä里用餐，当然是在他个ฐ人专用的餐室里，用完餐后他带我参观了他的公司，那些宽敞的房间里用挡板隔成了成百上千个ฐ电脑工ื作台，由年轻的男男女女昼夜工作着。
“他对我说，‘那ว间房间每年为我赚十个亿的美元。我们这个国家有近三亿人口，我们所做的是让他们购买我们的产品。我们设计出特别ี的抽奖法奖品和奖金，我们作出特别ี具有吸引力的承诺。所有这些都是合乎法律规定的，而又会使他们掏钱消费，让我们所有的公司赚钱。你知道至关紧要的是什么？我们必须要有银行向这三亿人口提供信贷，让他们花费口袋里并没有的钱。’银行是这场游戏的主ว角，你必须要有银行站在你边。”
“这话不错，”普拉奥先生说道。“这样做双方都是赢家。虽然利率很高，但欠了债会激励人们去工作，去赚更多的钱。”
阿斯ั特哈哈大笑。“我很高兴拥有银行还是件这么有利可图的事。但这不是关键所在。是唐告诉我不要卖掉银行的。对我来说，这就足够了。可他们动手杀害了唐，这事就有所不同了。”
克雷西口吻十分坚决地对阿斯ั特说道，“你不能动像西尔克那样的人。现在政府实在太强大，不能ม再对它蛮干了。但我同意这个人是个危险的对手。你得格外小心。”
“你下步是赫斯柯，”普拉奥先生说道。“他是个关键人物，对他，你也得格外小心。要记住，你有事可找唐·克雷西请求帮忙，我自己也有力量帮你把的。我们还未完全退休。我们在银行中ณ也拥有权益，更不用说我们对唐·阿普里尔的感情了。愿上帝保佑他的灵魂安息。”
“好的，”阿斯特说道。“我见了赫斯ั柯后，会再来向你们请教的。”
阿斯ั特深切感到自己的处境十分险恶。他知道虽然惩处了杀手，但这点成就实在是微不足道