“ok，ok。”赞福德说着，关上交流频道。他叹了口气，坐了下来。他又站起身，晃到屏幕跟前，按了几个钮。屏幕上开始出现小小的泡泡，漂着，互相吞噬着。
“这算什么เ紧急情况，伙计？”来自银河系另一端的某个声音吼道。
“嗯，”他说“我很好。”
“啊，”赞福德一边喘气一边说“大概就是这个ฐ问题吧。”其实他根本没往心里去。
当时，撕痕万条星的撕拉铠甲魔族，正同撕塔星的苦熬鬼战士族打仗。然而这次情况不妙。这次战争，需要趟过苦泽达的辐射湿地，费拉费加的火焰山脉，它们都不是什么เ好地方。
这一规定实行后不久，情况就变了——人们觉得，用枪打马铃薯更有效率，更省时间。由á此，导致了新一轮的无差别枪击热操。他们为ฦ这次大型战争激动不已。
终于到达墙角。那只手转过墙角，突然碰到一样东西，吓得他差点掉下去。那是另一只手。
他朝最近的墙角慢慢移动，希望那边的墙上有几道门，至少比这面没有门的墙好些。
现在，他得去捡那个旅行包才行。他这样一个ฐ人，如今正漂浮在两百码的高空，下面是一颗连名字也叫不上来的陌生星球。那个ฐ旅行包，是他往日生活的片断，是他多少光年之外的、烟消云散的家园的遗物，他是无法丢â下它的。
现在，又该怎么回去呢？他想了一小会，但很快迫使自己转移注意力，以便保持平衡。
“嗯？”
他再次闭上眼睛，准备再做一次这无意义แ的行为——的确如此。他一闭眼，大脑就已经开始显示之前看见的画面了。他不禁眉头一蹙。
他意识到这是个ฐ错误。这会让福特的心中生出奇异而不健康的热情来。司拉提吧特法斯越是讲述版求星和版求人民黑暗的悲剧史。福特就越想大醉一场，还想和女孩子们跳舞。
“我们要去，”司拉提吧特法斯缓慢而慎重地说“阻止机器人找回所有的钥匙。他们要用它打开版求的缓时封皮，把他们的军队放出来，还有那些疯狂的主ว人。”
“放轻松，小伙子。说个大概。”
“法官大人？”一个ฐ矮小的黑衣人站了起来，表情严肃。
司拉提吧特法斯打断他的万千思绪，仿佛看透他的心思。
“版求的主人。”司拉提吧特法斯再次说道。如果说，刚才他的声音像葬礼，这次他的声音则像患了支气管炎的鬼一样。
“三根柱子，”那ว个ฐ人扯着嗓子叫道“钢柱，代表着银河的威力和能量！”
“一个快乐的银河系，我的朋友们，它的象征，就是叁柱门1！”
老人知道，他终究还是免不了麻烦。
他停住了。
福特上前伸手摸了摸。
飞船内部的舱板是暗绿、暗红和暗棕色的，在幽暗的光线下显得很局促。有一点似乎ๆ无法解释：飞船跟一个意大利小饭馆的相似性，并不只存在于舱门之外：这里有一些小小的点状灯光、用来突出那些盆栽；有光洁的瓷砖，以及各种各样难以辨认的黄铜小玩意儿。
“你们从哪弄到它的？”阿瑟冲着这个警察状生物大喊。
他们久久地蜷在那儿，紧ู锁眉头。那个形状像警察的蓝色东西敲了敲他们的肩头。
“我可以，”他接着说，带着一种能ม让一个正常人去撞树的灿烂笑容“想象它就是。”
阿瑟清了清嗓子，接着又清了清嗓子。
“看在版求的份上，你在说什么เ啊？”
“嗯，它们身上似乎ๆ有这种情况：投入战斗的时候，拿起武器正要开火，却突然想：何必呢？宏观地看，有什么意思呢？然后它们就感到疲惫，觉得不高兴了。”
“然后呢？”
“呃，他们多半会去解一些一元二次方程，长官。做一些超难的方程。然后他们就郁๗闷了。”
“郁闷？”
“是的，长官。”
“谁听过机器人会郁๗闷？”
“我不知道，长官。”
“什么声音？”
那ว是赞福德一头雾水地离开的声音。