他四处看看，找其他人在哪。
他们依然不在。
“我听说过。”阿瑟说。
“一切都会清晰起来的。”司拉提吧特法斯ั说。
这些机器人，能使所有遭遇过他们的人从心底感到恐惧——不过，在大多数情况下，这种恐惧极其短暂，因为那些遭遇的人会活得很短暂。这些机器人，是凶狠、蛮横的飞行战争机器。他们拥有威力强大的多功能战棒，用一种方式挥舞，便能将大楼ä震塌；用另一种方式挥舞，便能发射出灼人的全灭速杀射线；用第三种方式挥，便会从特大超核屠杀装置的小型燃烧器里，发出榴弹火墙。只需用战棒击打榴弹，就可以为它们填上火药，并将其精确发射到攻击目标，从几百码到上万里的距离皆可。
“我的意思是，”帕格环视那间超级先进的（这是几百年前，所以“超级先进”意思是很多钢铁ກ和刷็好的石灰）宽敞的法庭，继续道“这些家伙只是着了魔。”
这么เ一句话，在关于爱塞克斯ั的念头之后突如其来，让阿瑟一时摸不着头脑。他逼迫自己้涣散的精神恢复到เ逻辑状态，可还是不明白老人此话怎讲。
【2琳达：保罗·麦卡特尼的妻子。——译者注】
“…所经历的，所撑过的——或者，更有可能是没撑过去的。想想看，朋友们。让我们永远不要忘记——我会马上提议一个让大家记住的方แ法——在版求战争之前，银河系是出类拔萃、无与伦比的美好，是一个快乐的银河系！”
“千万不要，”司拉提吧特法斯又飘过来了，恼怒地折腾那ว个刚才被他插进信息幻影室墙上的东西——此时仍然插在那儿“答应买他说的什么东西。”
阿瑟皱起了眉头。
“在太空旅行的时候，”司拉提吧特法斯重复道“所有的数字都很可怕。”
“在意识与宇宙的核心之最深处，”司拉提吧特法斯说“有这样装修的理由。”
他的嘴唇动了动，似乎想说点什么เ。突然，他的眼睛猛地一转，又死死盯住那些装置，脸上渐变为持续不快的表情。他再次转向屏幕。他意识到自己้的情绪波动，那不快的表情先是加深，之后才轻松了下来。
阿瑟又看了看。
阿瑟向上看了看。
“我以为ฦ你一定是死了…”他坦白地说道。
他从一个严重破损的书包里掏出那个亚以太自动感应器。
是不是最好干脆着陆，在地上呆一会儿？
如果着了陆，他还能ม再次飞翔吗？
他提醒自己别再想下去，但这念头始终挥之不去。也许他将永远不能再飞。他脑子里满是忧思，所以又向上浮了一点点。他想记住这种感觉，这种惊人的、轻软无力的动作。他漂啊浮啊，还试了试俯冲。
俯冲很成功。他两ä手往前一划，头发和睡袍都向后扬起，他便从空中潜回地面。划出了一条弧线，又滑向了天空。在上滑的途中轻轻一刹，便停住了滑翔。刹住了。他浮ด在那儿了。
非常好。他想。这就是捡起它的办法。只要向下俯冲，再在顺势向上滑之前、抓住它就行。这样就能把它带走了。也许会飞偏一点儿，但他肯定自己能抓住。
他又试冲了几次，动作完成得越来越好。拂过脸庞的风，身体的跃动，让他感到เ了灵魂的沉醉——自从——嗯，就他能表达的而言，自从他出生以后——头一次这般沉醉。他在清风中飘荡，眺望四野，这里的景色——非常难看，一片破败景象。他便不再想看了，现在只求捡回旅行包，然后…他也不知然后怎样，总之ใ捡了再说吧。他御风而行，随风浮起，顺势转身。阿瑟也许没有意识到，他此时正是在“沩拉”呢。
他迎着风儿。他在气流中弯了弯腰，试了试“水”然后纵身潜了下去。轻风拂过身体，他打了个ฐ寒噤。地面像是摇晃了一下，随后平静下来，慢慢朝他迎上来——带着那ว个旅行包迎上来，带着它那开裂的塑料é把手迎上来。潜到一半的时候，他突然生出一个危险的念头——不相信自己真的在飞。果然，他立刻往下掉了。他竭尽全力驱逐此念，轻瞥地面，伸手一捞，穿过把手，试图再浮上去——却终于失败，猛地摔了下来。舯了肉，伤了皮，倒在坚硬的岩石上痛苦挣扎。
他踉跄着爬起来，急得跳脚，把旅行包抡来抡去，伤心，绝望。他的双脚๐，突然又变回以前那样，紧ู紧粘住地面。他的躯体，像一袋笨重的土豆，在地上跌跌撞撞；他的心，更好似灌了铅一般，沉到了最底下。阿瑟无力地垂下头，摇着头，浑身酸痛，痛得脑袋发昏。他想跑起来，可双腿瘫软无力。他绊了一下，快要跌下去时，正好想起——包里不仅有罐希腊ຘ橄榄油，还有一瓶免税的松香葡萄酒。欣喜之下，他走神了大约十秒钟，回过神来时，已经又在飞行了。
于是，他欢呼，雀跃，释然，一身轻松。他时而俯冲，时而转弯，时而侧身，时而转圈。他大摇大摆往上升气流上一坐，开始清点包里的东西。这感觉，他想，大概ฐ就像神学家们在数针尖上的天使时、天使们跳庆祝舞的那种感觉吧。突然，他哈哈地笑出声来，因为发现包里除了橄榄油和葡萄酒，还有一副划ฐ上了的太阳眼睛，几条覆满沙子的泳裤，几张皱吧吧的圣托里尼1明信片，一条又大又丑的毛巾，一把有趣的石头，以及好多写着别人联系方แ式的纸片——他很高兴再也见不到这些人