“数字，”他说“很可怕。”他继续寻找插头。
“嗯什么？”老人问。
“挺好的船。”福特说。他对司拉提吧特法斯的飞船所做的一切感到เ极度惊奇，他试图掩饰这一点，但并不成功。“可惜装修差ๆ了点。”
“发生什么เ事了？”阿瑟满怀敬畏ั地小声问道。
“这是你们的沙发吗？”一个声音说。
“嗯…绿色的什么地方。”
“明白吗…”福特说“…”“你去哪了？”阿瑟打断ษ道，现在他的脑子终于反应过来了。
“好主意。”福特·长官一边说着，一边从他刚才坐的岩石上爬下来。
“千万不要，”司拉提吧特法斯又飘过来了，恼怒地折腾那个ฐ刚才被他插进信息幻影室墙上的东西——此时仍然插在那儿“答应买他说的什么东西。”
“…人们，造物们，你的同胞们…”
此时背景音乐骤然放大了音量，这是相当庞然的音乐่，庞然的和声。在那个说话人的身后，渐渐地，从庞然的旋涡状雾气中，显现出三根高高的柱子。
“…所经历的，所撑过的——或者，更有可能是没撑过去的。想想看，朋友们。让我们永远不要忘记——我会马上提议一个ฐ让大家记住的方แ法——在版求战争之前，银河系是出类拔萃、无与伦比的美好，是一个快乐的银河系！”
音乐่此时进入了庞然疯狂的状态。
“一个快乐่的银河系，我的朋友们，它的象征，就是叁柱门1！”
【1叁柱门：原文thewikkitgate。wikkit是作者生造的词，跟英文wicket（板球的球门，通常译为三柱门）同音，拼写也接近。下文中对其的描述，也是完全模仿三柱门来写的。——译者注】
那三根柱子，现在已清晰可见。三根柱子顶部，有两个ฐ十字交叉的东西，在头脑แ一片混乱的阿瑟看来，熟悉得惊人。
“三根柱子，”那ว个人扯着嗓子叫道“钢柱，代表着银河的威力和能量！”
探照ั灯疯狂地在那根柱子上扫来扫去，很明显，它是由á钢铁ກ或类似的东西制成的。音乐่猛烈地咆哮着。
“有机玻璃柱，”那ว人高声道“代表着银河的科学与理性之ใ力！”
又一些探照灯光，在右边那根柱子周围古怪地跳动着，透明的柱子上映出令人眼花缭乱ກ的图案。阿瑟从胃里感到一种突如其来的对冰淇淋的渴望。
“最后，”那震耳欲聋的声音继续道“木柱，代表着…”他的声音此刻变得稍带沙哑，充盈着美好的情感“…自然与精神之力。”
灯光聚集在中间那根柱子上。音乐声随之升高到เ一种完全无法表达的程度。
“它们之ใ间所托起的，”那声音配合着气氛，继续道“是繁荣的金横木，与和平的银横木！”
此时，上上下下全是令人晕眩的灯光，好在音乐่已๐经高得根本听不出了。柱子们顶部ຖ那两ä根极其璀璨的横木，也闪得让人睁不开眼。似乎还有些姑娘坐在上面，也许是天使，虽然通常印象中的天使穿得比她们多多了。
刹那ว间，全场戏剧ຕ性地静默下来，灯光熄灭了。
“从来不曾…”那个ฐ很专业的声音颤颤地说“从来不曾有任何一个文明，不敬畏这一象征，即便是今天。就连在那ว未开化的星球，它也保留แ在民族的记忆里。它，却正是被版求战争所摧毁。而他们现在已锁住了自己的世界，直到永恒的终点！”
那人双手很夸张地一翻，变出一个叁柱门模型来。在这个古怪的节目里，很难判断物体的比例，不过这个ฐ模型看上去也就三尺高。
“当然了，钥匙不是原来的。原来的钥匙——众所周知，已被毁坏，卷进了永远混沌的、时空中的漩子里，再也找不到เ了。这，则ท是一尊优秀的复制品，由高超的工匠手工ื制ๆ成，将古老的密传工ื艺融于如此珍贵的纪念品中，你会因为拥有它而骄傲。它纪念着那些逝去的人，表达了对银河系——我们的星系的崇敬。人们正是为它献出生命…”
司拉提吧特法斯又飘了出来。
“找到了，”他说“我们不用看这些垃圾。总之，别ี点头。”
“现在，让我们低下头来，表示敬意和同意——”那ว个声音霎时变得很奇怪，然后又说了一遍，只是更快了，而且是倒着说的。
灯光亮起又灭掉。门柱消失了。那人缩回虚空之ใ中。宇宙也迅速拼回原状。
“你懂ฦ个ฐ大概ฐ了吧？”司拉提吧特法斯说。
“我觉得很可怕，”阿瑟说“而且很混乱。”
“我睡着了。”福特这时飘了出来“我错过什么了吗？”
他们发现，自己正处于一座恐怖的高崖顶端，而且竟在悬崖边上跌跌撞撞。大风像鞭子一样抽在他们脸上，一直吹到远处的港湾，在那ว里，停泊着银河系史上最强、最大型的太空舰队，而此时却在一瞬间燃烧殆尽。天空先是灰暗的粉色，渐渐变为一种更奇怪的深蓝，接着是黑色。惊人的浓雾在天上滚滚地翻腾着。事件在他们身边快速闪回，难以辨清。过了一会儿，一艘巨เ大的战斗ç飞船从他们头上倏地掠过，他们不由á得“哟”