原话翻译出来。
那个时候，她宁可伯西对她说‘再见’也不要‘谢谢’这两ä个ฐ字。
顾暖兮想了想，非常诚实，她说她是去吃蛋的。
后来顾暖兮深思熟虑了伯西这句话的含义，仔细想了想，为了蛋蛋她还是得好好的活着。
‘恩，我又在矫情了’
一条说：‘蛋蛋，你今天又和谁q了？’这是来自伯西的评论。
非常无趣的拎着食品去付钱，却惊异的听见了身后有人的声音。
有些微微稚嫩的语气，带着的还有撒娇的意味“哥，我们买这个吧？我们买冰激凌…”
顾ุ暖兮向后偏着头望去，一颗蓝ณ色的头简直就要掉落在冰柜上，整个脑袋是裹在大大的带了一个彩球的天蓝色帽子里边，全身穿着都有些臃肿，从侧脸看去却阳光到เ不行，不时的侧头询问身边的人，即使看不见，似乎也能感觉到เ他祈求一般的眼神。
那，便是伯西，一直看着她微笑的人。那个时候也是看着她微笑着说“我叫伯西，我属狗，马上就是我的本命年了…”阳光到在那样的世界ศ里也能觉着‘这个ฐ世界真的好温暖’。
“如若你觉得在吃下这些东西后你还能不去光顾ุ医院的话…”旁边出的声音就像一道温柔的磁场，即使如此喜庆的歌声里边，也能ม觉得他的声音更有过节的气氛，温柔，温暖，甚至幸福的声音。
这，便是卡尔，一直守护在属狗的伯西身边的卡尔，伯西用他那阳光到เ稚嫩的声音说“这是我的哥哥，他属鸡，名字是卡尔，这个时候还是他的本命年”卡尔在旁边，高顾暖兮一个头，绅士的点头微笑
卡尔大伯西一岁，是在伯西出生前一年的除夕来到的这个世界，伯西是在卡尔出生后一年的初一来到这个ฐ世界。
于是，卡尔，便是为了守护伯西来到เ这个世界。
顾暖兮的出现，原来竟是那ว么的不凑巧，她出生在除夕的十二点，用奶奶的话便是“暖暖真厉害，占了两个年头…”顾ุ暖兮的脑แ袋来到这个世界ศ的时候，身体还在她母亲的肚子里，便是跨越了两个ฐ年份才来到的这个世界。
有些东西，出生的时候就已经定好，他守护他，所以提前来到人间；他懵懵懂ฦ懂ฦ的来了，所以被他好好的护着；她便成了他们两个的劫难，至少，她出现之前他们都还是好好的存活着，后来便变了模样。
┈━═☆
躲不掉的，便上演了一出一出的剧，不管是喜是悲，我们终归回不到เ那个时候，卡在两年之间的人，是不是终归要成为两个人的劫难。
然后也成了自己的灾难。
卡尔，我终究是想问你一句，那个时候的你是不是就已๐经认定了我第一眼看中的便是伯西？
卡尔，我知道你一心想将我赶走，其实全是因为你不想要任何人抢走你的伯西。
只不过，卡尔，到เ了现在我才知道，其实那个时候的我终究只是因为妒忌伯西能一直在你的身边。
卡尔，我能ม不能愚蠢的说一句，那个时候内心真正的想法其实是希望今后能ม守护在你身边的人…我希望那个人…是我。