囚笼里又呻吟了起来：“开恩吧！
……“只听见说这话的声音，却看不见其人”317利弗尔5索ิ尔7德尼埃！“路易十一接着往下说听到囚笼里出来的哀鸣，所有在场的人不由得直打寒噤，连奥利维埃亦不例外只有国王一个人好像没有听见奥利维埃奉命继续往下念，王上冷漠地继续察看囚笼”……除此的外，一个泥瓦工ื凿洞安放窗栅，并因为囚笼太重，其所在房间的地板难以支撑而得加固，共付27利弗尔1้4巴๒黎索尔……“
卡齐莫多非但没有松开马缰绳，反而设法让那匹马掉头往回走他始终不能理解为什么队长要拒绝，连忙对他说：“来吧，队长，是一个女人在等您”他使劲又加上一句：“一个爱您的女人”
“taທmade！”弗比斯嘀咕道“真是个丑八怪，我好像在哪儿见过混蛋，快把马缰放下”
87๕3巴黎圣母院中
墙厚壁，而身下是淹着水的石板，还有一把稻草但是没有灯，没有通风孔于是她在稻草上坐了下来，有时为ฦ了换一下姿势，就坐到牢房里最下面一级上有一阵子，她试着通过水滴的次数来计算在黑暗中的分分秒秒然而一个病弱的脑子，很快就自行中断了这种悲惨的活儿，她随后又呆若木鸡了终于有一天，或者有一夜因为在墓穴里子夜和晌午都是同样的颜色
爬到柱廊，他停下来喘了一口气，连叫“见鬼”
圣母娘娘呀！
--53
这外地女子为家乡耻辱柱的名声，真的马上就要生气了，幸亏乌达德缪斯尼埃大嫂识趣，及时改变了话题“对啦，马伊埃特大嫂，你想那些弗朗德勒御使如何？
唤醒他的灵魂；钟็楼使他的灵魂把不幸地收缩在洞穴中的翅膀展开飞翔；钟楼也有时使他感到เ欢乐他爱它们，抚摸它们，对它们说话，对它们的言语也明白从两翼交会处那尖塔的排钟直到门廊的那口大钟，他对它们都满怀深情后殿交会处的那钟็塔，两ä座主钟楼，他觉得好象三个大鸟笼，其中一只只鸟儿都由á他喂养，只为他一个人歌唱尽管正是这些钟使他成为聋子，然而天下做母亲的总是最疼爱那ว最叫她头痛的孩儿诚然，那些钟的响声是他唯一还听得见的声音唯其如此，他最心爱的才是那口大钟每到节日，这些吵吵闹闹的少女在他身边欢蹦活跳，但在这家族中他最喜欢的还是这大钟这口大钟名叫玛丽，独自在南钟็楼里，妹妹雅克莉娜在陪伴她，这口钟小一点，笼子也小一点，就摆在玛丽ษ的笼子旁边这口钟之所以取名为ฦ雅克莉娜，是因为ฦ赠送这口钟给圣母院的让德蒙塔居主ว教的妻子叫这个名字的缘故——尽管如此，他后来还是逃脱不了身异处上鹰山的后果第二座钟楼里还有六口钟็，最后，另有六口更小的钟和一口木钟在交会处，在复活节前的星期四晚饭后，直至复活节瞻礼前一日的清晨才敲这口木钟的卡齐莫多在其后宫里一共有十五口钟，其中最得宠的就是大玛丽钟声轰鸣的日子里，卡齐莫多那兴高采烈的样子，是难以想象只要副主教一放他走，说声“去吧！”他便连忙爬上钟楼的螺旋形梯子，度快过任何人他气喘吁吁，一头钻进那间四面悬空的大钟钟็室，虔敬而又满怀爱意地把大钟端详了一会儿，柔声细气地对它说话，拿手慢慢摸了摸，好象
素霍布斯曾说，坏孩子身体都强壮话又说回来，应当替他说句公道话，也许他的天性不是歹毒他自从起步迈入人间，便感到、尔后又看到自己到处受人嘲笑、侮辱、排斥在他看来，人家一说话，都是对他的揶揄或诅咒慢慢长大时，又现自己้周围唯有仇恨而已他便接过了仇恨，也染上这种普遍的恶性他捡起人家用来伤他的武器，以怨报怨总之，他把脸转向人家，总是非心甘情愿的他的主教堂对他就足够了主教堂到处尽是大理石雕像，有国王，有主ว教，有圣徒，至少他们不会冲着他的脸嘲笑，他们总是用安详和霭的目光望着他其他的雕像虽然是妖魔鬼怪，却对他卡齐莫多并不仇恨他太像它们了，它们是不会恨他的它们宁愿嘲笑其他的人圣徒们是他的朋友，是保佑他的；鬼怪也是他的朋友，必然是保护他的所以，他常常向它们久诉衷肠，推心置腹有时一连几个钟头，蹲在这些雕像随便哪一尊面前，一个人同它说话一有人来，赶紧躲开，就像一个情人悄悄唱着小夜曲时突然碰撞见了再说，在他心目中，圣母院不单单是整个ฐ社会，且还是整个天地，整个ฐ大自然有了那些花儿常开的彩色玻璃窗，其他墙边成行的果树了再也不是也向往的对象了；有了萨克逊式拱柱上那ว些鸟语叶翠、绿荫如织的石刻叶饰，他不用幻想其他树荫了；有了教堂那两座巨大的钟楼ä，他幻想其他山峦了；有了钟楼脚๐下如海似潮的巴黎城，他无须追求其他海ร洋了这座慈母般的主教堂，他最热爱数那两座钟楼ä了：钟็楼ä
“快没有鞋底了”
“丢掉了”格兰古瓦应道“你的帽子呢？”
些御使们一起的？“
穿皮外套的大汉把那魁梧的身体一挤，把监门推开了“你这个家伙想干什么？”他张大嗓门喝了一声，全场观众都侧耳听着这场奇异的对话“你没长眼，没看见我是跟这
巴๒黎圣母院下185
我的妈啊！
他们来了！
快保护我呀！“其声调的悲怆难以述道”来了！我的心肝宝贝！妈来保护你！“母亲应道，声微气弱，一把将她紧紧ู抱住，拼命吻她，