三十几个海ร因里希，二十多个弗雷德里希，十几个弗里茨、弗兰茨、鲁道夫、阿道夫、卡尔、路得维希、路加……光是点名核对就费了两ä个多小时。这些人有的与我父亲年纪相当，有的比我表弟还小，我机械念着这些大同小异的名字，那ว些模糊的面孔也便浑浑噩噩地回应着。其中有一个，也叫海因里希的，党卫军少校，二级突击队大队长，挣扎站起，佝着背，英俊的面容扭曲着，痛苦得无法应答，我心一软，跳到เ下一个。
九一八事变後，国民政府与苏联关系趋缓，开始就达成军事同盟进行谈判。卢沟桥事变后，中苏签订互不侵犯条约，苏联开始向国民政府提供军援，我父亲便是那ว时派往苏联接洽的官员之一。40年他把我接到苏联，父亲原希望我读工科，可我没太大兴趣，那ว时苏德之间正处蜜月期，于是我便选择了德语系。有父亲的关爱，远离了国内的战乱，大学里又认识了不少可爱的同学，我过得还算愉快。可惜次年4月苏联与日本签订中立条约，承认伪满洲国，父亲他们承受了很大的指责，回国检讨。两ä个月後，德国来犯，我便困在了苏联。
阿芙罗拉是我在军中认识的，一交谈才知道是校友，她是政治部宣传小分队里的人，因为德语水平比较低，广播和写稿也轮不上，基本只帮着校对和印刷，至于这样可有可无的人为什么还留แ着，大概因为ฦ她是外国人，长得也比较漂亮，在国际共产主ว义的旗帜ຒ下，政委也不好意思赶她走。
列宁格勒被围困了9๗00天，德军出动7๕0多万，我军90多万，最后我们军队死了30多万，平民死了60多万，打死近40万德国鬼子，完全是用累累的尸体换回一座鬼城。
阿芙罗拉姓熊，这个ฐ音我发不出来，而且她说如果要叫成熊娃的话会很可怕，所以大家就自动忽略了她的姓，直接称她达瓦里希阿芙罗拉阿芙罗拉同志。
达瓦里希阿芙罗拉在这两年半的大包围期间，跟大家一样忍饥挨饿、顶ะ着日夜不停的轰炸辛勤工作，虽然她的工作可能ม也没太大作用，但是大家感谢她坚持下来了，跟我们的祖国站在了一起，她是我们的好同志。
她各方面都很可爱，只是有个ฐ坏毛病，一有吃的就马上吃光，说是饿怕了，就算要死也不慌了。哪像我，每次一领到粮食，就藏到内衣口袋里。大家安心的方式各有不同。
解围之后，可能上级发现在我手下死的人太多了，于是把我跟阿芙罗拉这两ä个低水平的人，一起打发到了集中ณ营。这里的鬼子，大部分都是白俄罗斯战役中ณ被俘的，也就是说，是他们杀了我全家。我看着他们赤-裸着被冲倒在雪地里呻-ๅ吟呼号，我觉得远远不够，看着他们被牲口似地剃毛，这也还不够，我顺手拿起一把尺子狠狠抽在一个ฐ德国鬼子的伤口上，这也不够……我浑身哆嗦，桌上有刀，我可以捅进去……
这时，阿芙罗拉按住刀，一句话打断ษ了我的恶行，“能给他马上做手术吗？”她眼巴巴地望着我，还真的指望我当救人奠使？我回敬她，“不打麻药。我们药不多，不能浪ฐ费。”
我叫人把战俘带下去，假意准备手术室，心里盘算着怎么在手术台上报仇，阿芙罗拉跟了我一会儿，说：“西罗多夫同志，你的脸色很可怕。”她给我倒了热水，“你是医生，发过誓的……”
我捧着滚烫的杯子，慢慢软了下来，“我是实习生，不能保证不出错。”
我凭着印象尝试着做了第一台手术，然后是第二台，第三台，阿芙罗拉为ฦ了确认我不会杀人，陪着我做到第五台时，撑不住了，那些战俘们嚎叫的声音比地狱还恐怖。我向她保证，我肯定不会杀人了，比起一刀杀，更为享受的是很多刀慢慢地割，慢慢地挖，慢慢地锉，但是必须ี像穿鞋带一样在皮肉上粗粗地狠狠地缝，没打麻药的德国鬼子叫得越大声越凄厉越好听，我的技术越来越娴熟ງ，越发地热爱这项实习工作。
我把心切碎了换给魔鬼，一次次地想要填平自己的沟壑。最后我没有心可以交换了，我的手也开始抖了，我再当不成外科医生，我已杀了我自己้。
得到学校复课的通知，我几乎是第一时间便要逃离这屠宰场，我告诉阿芙罗拉，时间很紧ู急，必须ี马上走，我催着她收拾东西，帮她把床上的书扫到背包里，拉着她跳上过路的军车。
走到เ半路，我发现她拼命地翻背包，反反复复地找，说是有个课本忘带了。我只好拿出藏在怀里的煮鸡蛋请她吃，最后答应一定帮她再找一本。
半路上阿芙罗拉睡着了，忽然车子一个ฐ急刹车，枪声大作，她惊醒了迅速抱头趴下，这个动作是我们大家在列宁格勒被围时练成的招牌姿ู势。“叶夫根尼！”她叫着。她以为德国人又杀回来了。
同车的士兵们哈哈大笑，“快听收音机，我们攻克了柏林！攻克了柏林！希特勒死了，德国鬼子投降啦。”他们跳下车，继续朝空中鸣枪庆祝。
“胜利！乌拉！乌拉！乌拉！”
我们也跳下车，大家疯狂地哭着喊着，互相拥抱。
抱住她的那ว一瞬间，我的心好像化了，一种从未有过的异样的感觉包围着我，为了再体验体验