他陡然掉转马头，到队伍末端去找布蕾妮。天知道我干吗多事!她是我这辈子最倒霉、最郁๗闷、最糟糕的伙伴。妞儿不仅骑在最后，而且离开队伍几码之远，走在旁边，好像在声明她不是他们中的一员。路上，人们为ฦ她拼凑起一身男人的衣服：外套、披风、马裤和兜帽斗篷，甚至找到เ一件老旧的铁胸甲。穿上男人的服装，她看起来顺ิ眼多了，但全天下没有打扮能ม让她变得潇洒，也没有打扮能让她愉快。刚出赫伦堡，她那猪脑袋又开始顽固起来。“请你归还我的武器和盔甲，”她坚持。“噢，没错，得想办法让你重新穿上铁皮，”詹姆回答，“尤其是头盔。等你闭上嘴巴、合上面甲，大家皆大欢喜。”
实际上，他平静得出奇。当孩子逝去时，作父母的理应哀伤得狂的，詹姆知道，我该扯烂头，诅咒诸神，口出毒誓，立志复仇。可为何竟如此无动于衷?莫非因为ฦ他从生到死都以为自己้是劳勃?拜拉席恩的种?
凯特琳真心为这女孩感到遗憾。在新婚之夜，多数女人会试着回击人们的玩笑，或至少假装开心，但萝丝琳眼中只有恐惧。她紧紧ู抓住大琼恩，好像害怕对方将她摔下去。她又哭了，凯特琳一边看马柯?派柏爵士脱新娘的鞋子，一边想。希望艾德慕能待她好些，可怜的孩子。楼ä台上的音乐่转为淫靡：“王后卸裙ำ，国王扒裤。”
罗柏举ะ起一只手，“如果你认为是时候了，瓦德大人，就开始吧!”
这话很是英勇自豪，却十分空洞。琼恩回头瞥了一眼，确定马格拿听不到。埃洛克、大疖子和麻绳丹ล跟在身后几码处行走，但都没留意。大疖子正抱怨他的屁股。
“那我就趁他睡着时割他喉咙。你什么都不懂，琼恩?雪诺。”耶哥蕊特像鳗鱼一样扭动，挣脱了他。
“她是烂尼斯特的奶妈。”
“你侄儿，克里奥爵士出事了，”詹姆道。“他与我们结伴同行，途中不幸被土匪射杀。乌ไ斯威克和他那帮手下偷了他的东西，把人留给野狼吃。”
“直到让死人复生？”黑鱼布兰登尖刻地说，“艾德慕，真相早ຉ就被卡史塔克家的人带出去啦，要玩游戏，我们已经晚了一步。”
珊莎。凯特琳的指甲â深深地陷进柔软的掌心，痛得她不禁握手成拳。
“他的船被烧了，”戴佛斯表示同意，“但人没死，就站在这里。城门守卫队长是杰特吗？”
守卫皱了皱眉。“你刚才说你是谁？”
姐妹男从腋ນ窝下抽出手掌，望向齐特，“依我看，为保险，干脆把当官的全宰掉。”
“不，”小保罗说，“俺不要，俺不要。”
“真相并不总招人喜欢。劳勃是个ฐ……优秀的骑士……他仗义แ，英勇……他不止宽恕了我，还饶过许多人的性命……韦赛里斯ั王子只是个ฐ小男孩，还要等许多年，才适合统治，而且……请原谅，女王陛下，您要的是真相……童年时代的令兄，韦赛里斯，已经显示ิ出他是父亲的儿子，与雷加截然不同。”
“父亲的儿子?”丹妮皱起眉头。“什么意思?”
老骑士没有眨眼，“在维斯特洛，您父亲被称为‘疯王’。没人告诉过您吗?”
“韦赛里斯说过。”疯王。“篡夺者如此称呼他，篡夺者和他的走狗。”疯王。“那是谎言。”
“倘若闭目塞听，”巴๒利斯坦爵士轻声道，“又何苦寻求真相?”他犹豫片刻，“我以前解释，使用假名是为了防止兰尼斯特家知道，那只是原因的一部ຖ分。陛下，更重要的是，在我誓为您效忠之ใ前，想要观察一段时间，确定您不是……”
“……我父亲的女儿?”我不是父亲的女儿，那ว又是谁?
“……疯狂的化身。”他续道。“幸运的是，我未曾现任何缺陷。”
“缺陷?”丹妮怒火上涌ไ。
“我并非学士，不会征引历史，陛下。我的生命在于长剑，不依于书本。但七大王国每个孩童都知道，坦格利安家族素来游离于疯狂的边缘。您父亲不是第一个ฐ特例。杰赫里斯国王曾告诉我，疯狂和伟大是同一枚硬币的两ä面，每当一位坦格利安降生，诸神就将硬币抛向空中，整个世界ศ将屏息观察它的降落。”
杰赫里斯。这老人认识我祖父。想到这里，迟疑油然而生。毕竟，她所知的维斯特洛大多来自哥哥，少部出于乔๒拉爵士。而巴利斯ั坦爵士忘记的事或许都比他们两个知道的加起来还要多。唯有此人明白我的出身渊源。“因此我是某位神祗手中的硬币，对吧，爵士先生?”
“不，”巴利ำ斯坦爵士答道，“您是维斯ั特洛真正的君主。假如您认为我还值得佩剑，我将永远是您忠诚的骑士，直到生命尽头；如若不然，我满足于侍奉壮汉贝沃斯，做他的侍从。”
“假如我断定你只配当我的弄臣呢?”丹妮挖苦地问，“或者厨子?”
“我会非常荣幸，陛下，”赛尔弥平静而尊严å地说，“我烤苹果、煮ุ牛肉不比别人差，还用篝火烤过许多鸭子。我希望您喜欢油乎乎的烤鸭，有焦黑的皮和带血的骨头。”
这番话让她微笑。“要能吃到เ这样的美食，我宁愿当个疯子。本?普棱，把你的剑交给巴利斯坦爵士。”
但白胡子不接受。“我把自己的宝剑扔在乔佛里脚๐下，之ใ后再没碰过一把。只有从我