争吵愈益激化各自申述理由á你来我往像扔出一只只臭鸡蛋劈啪作响。
“耳语者”环顾四周然后点头。鲁迪见淡黄头发男子那ว张惨白而呆滞的脸迎着他过来旋๙即对他猛然一推出乎他的意料。
鲁迪的双手在空中ณ胡乱ກ挥舞试图重新平衡身体但接着便是“咚”的一声沉闷地落入海港的咸水里。
淡黄头发的男子和“耳语者”慌忙回到เ吉普车上。阿尔贝特·希尔歇气喘吁吁地向他们奔去。
“哎你们没看见？鲁迪落水了。你们干的好事他会淹死的”
吉普车突然启动对着希尔歇冲过去。
鲁迪尽管极力浮在水面却根本不能靠近老码头生锈的梯子。他气喘吁吁上气不接下气想抓住某个东西但全是徒劳。一个浮ด标也没有支撑住他。他被易北河的潮水一次次卷到เ水下。
他咳嗽着呼哧呼哧地喘气绝望中ณ使出九牛二虎之力使头部ຖ保持在油腻的脏ู水上面。这时他突然听见老友高声呼唤救命同时还听见一辆开动的汽车轮胎胡乱转动的声响。
阿尔贝特·希尔歇出于本能尽快地后退上了自己้的汽车。当他转动点火开关的钥๓匙时启动装ณ置只是发出微弱的沙哑声响可那吉普车已๐朝他冲过来了。一个几乎ๆ感觉不到的抖动震颤老福特车的车身。阿尔贝特·希尔歇发觉他的车被推动着慢慢后退。他用力死死地蹬住制动装置。吉普车的司机开足油门。空气里满是轮胎橡胶ด的糊味老福特车慢慢从河沿上翻到河里去了。
鲁迪·克朗佐夫溺水喘气呛咳感到เ力气越来越小但还是不放弃求生的希望。克朗佐夫可不像在河边长大的那ว一类人啊。河水把他冲到航道里渐离渐远又把他抛到波峰浪尖。他竭力想让人发现他但仍是白费劲儿。几只觅食的海ร鸥尖叫着悬浮在他的头顶；几只小汽艇和驳船突突突地驶过对他一无所知。在这汹涌的潮水里一个人这样不明不白地死了连鬼都不知道难道这就是结局吗？
在一条疏ຕ于管理的滨河大街上有几个小男ç孩在踢足球其中一个听到了半窒息的叫喊声便冲到岸边。小孩看见一个人头咕噜咕噜地在水里时沉时浮口吐河水竭力使自己浮在水面上大叫“救命啊我要淹死啦救命救命啊”
小男孩这时也叫目的是把人们的注意力引过来“那ว儿一个人快要淹死啦一个ฐ人快要淹死啦”
他紧盯着鲁迪漂浮ด的身体沿河岸奔跑。
鲁迪已๐无力呼救一会儿沉一会儿浮接着又咕嗜咕噜地沉到เ水下。水力越来越大把他推到一个冒白色泡沫的旋๙涡里。上空海鸥尖叫盘旋。
夜幕降临霓虹灯亮起来了。海伦大街充满了活力。罗莎丽ษ是个身材高大的妓女独自在街上来回溜达满怀困惑与气恼活像笼子里的一只野兽。生意越来越不好做了特别ี是因为从东边来了一大批“野鸡”她们的年纪越来越小。如果继续这样发展下去过不了多久海伦大街上就只有雏妓大行其道了。像她罗莎丽ษ这样的人就只好开一爿古董店卖自己戴过的乳罩了。她黯然神伤一面用恶毒的目光注视着那些激动地围着一辆崭新轿车的同行们。靠妓女“金短褂”为ฦ生的男人这回表现得慷慨大方แ赠给了她这辆轿车。她为此感到自豪把汽车收音机开得山响其他的妓女立即就合著乐曲节拍摇摆起来全都轻松愉快。米琦与卡琳一道跳舞。身体肥胖的米琦不管在哪张床上都富有经验。她毫不讲客气精明在两人战斗中能ม死死控制ๆ对手不但嘴巴๒厉害而且能够持久ื。卡琳本名叫卡尔-海ร因兹由于他的无知让一名庸医做了一对假乳房数月后乳房变得硬如石头而且出现疼痛。一个粗壮如牛的年轻人懒โ洋洋地抓住米琦的胳膊把她拉到旁边。
“你们挣了多少？”塔赞要知道。
塔赞属于骗子一类靠不怕死和出租房屋而发迹。当维也纳那一帮靠妓女为生的人企图接管红灯区而搞夜间大雾行动时他是摩托巡逻队头头之一结果那ว一帮人被揍得鼻子淌血下巴๒破裂ฐ。现在塔赞靠米琦为生活得还挺潇洒。他想长此以往过舒心日子所以当米琦回答“今天生意清淡很遗憾塔赞”时他就狠狠地抽她耳光。围观者都是一副事不关己้的样子。只有卡琳气恼地骂了一句“粗野的家伙”想赶过去帮助女友。
拉雅娜这时从秃顶房管员的汽车里出来了。他们两人下午在公证员那里办理完海港大厦餐厅租约延长十年的手续现在她有点忐忑不安这个店又叫她背上了十年的包袱。房管员和公证员似乎ๆ对计划ฐ中要拆除这幢石棉污染的海港大厦一无所知。菲舍尔博士的信息要是不确切会怎么样呢？他要是弄错了那ว会怎么样呢？于是她决定立即给菲舍尔打电话。
这时有一个矮墩墩的壮汉阻止塔赞。
“喂你这根老黄瓜怪家伙别ี打搅女孩否则我抽你的嘴巴。”
塔赞慢慢地转过身来“这与你有什么เ相干苏加尔？”
苏加尔原是拳击手现在是“蓝ณ香蕉”地下室拳击俱乐部ຖ的老板。他鄙夷地瞅着塔赞。
“我们这里没有一个ฐ小伙子打女人更不会在大庭广众之下打。”
米琦倚墙而立暗自哭泣。一丝鼻血流了出来于是她从包里拿出手巾擦拭。