【，需要大家点击广告支持噢
=
】
张爱玲终于与世长辞。九月八日星期五下午四时许高张信生教授从南加州来电话报知噩耗，我震惊之余，想想张爱玲二十多年来一向多病，两三年来更显得虚弱不堪，能够安详地躺在地板上，心脏突然停止跳动，未受到เ任何痛苦，真是维持做人尊严å、顺乎自然的一种解脱方法。张爱玲这几年来校阅了皇冠丛书为ฦ她出版的全集，并新添了一本《对照ั记》，把所有要留แ传后世的自藏照片，一一加以说明，等于写了一部简明的家史。去年底她更获得了中国时报颁给的文学特别成就奖。张爱玲虽然体弱不便亲自返国领奖，向多少敬爱她的作家、读者见面，但她已为他们和世界各地的中国文学读者留下一套校对精确的全集，可谓死无遗憾了。
大家都知道，张爱玲乃ี一九四三年崛起于上海的红作家，其小说集《传奇》、散文集《流言》大受欢迎，且为内行叫好。我自己初读张爱玲已๐在五十年代初期，那时我已有系统地读了鲁迅、茅盾、老舍、沈从文等的作品，大为其天才、成就所惊奇，认为张爱玲该是今日中国最优秀最重要的作家。且谓《秧歌》在中ณ国小说史已经是本不朽之作。……《金锁记》长达五十页；据我看来，这是中国从古以来最伟大的中ณ篇小说。这些判断ษ原见英文本《中国现代小说史》，一九六一年才出版。但先兄济安特把书稿张爱玲章的大部ຖ分分作〈张爱玲的短篇小说〉、〈评《秧歌》〉两文译出，先后载于一九五七年文学杂志二卷四期、六期。上面所引三句皆见短篇小说那篇。二文显然引了有志创作的读者研读张爱玲的兴趣。因之张爱玲虽曾于六十年代初期来过一趟台湾而未受大众注意，她对台湾小说界展的影响却是既深且远。到เ了今天，世界各地研读中国文学者，无人不知道张爱玲。她在大陆也重新走红起来，受到เ了学界、评者的重视。
我至今仍认为ฦ《秧歌》是部ຖ不朽之作相比，我在序里继续较量两人之ใ短长：
在我看来，张爱玲和詹姆斯当然是不太相像的作家。就文体而言，我更欢喜张爱玲，詹姆斯娓语道来，文句实在太长，绅士气也太重。就意象而言，也是张爱玲的密度较浓，不知多少段描写，鲜艳夺目而不减其凄凉或阴森的气氛。但就整个成就而言，当然张爱玲还远比不上詹姆斯ั。我想，这完全是气魄和创作力持久ื性的问题：詹姆斯ั一生写了多少长短篇小说，而且据一般批评家的看法，越写越好……，张爱玲创作欲最旺盛的时期是一九四三《沉香屑》表后的三四年，那时期差ๆ不多每篇小说都横溢着她惊人的天才。逃出大陆后不久ื，她写了《秧歌》和《赤地之恋》两ä本小说。至少《秧歌》已公认是部经典之作。但她移居美国已十七年了，也仅写了两本：《怨女》是〈金锁记〉故事的重写，《半生缘》是四十年代晚期《十八春》的改编，她创作的灵感显然逗留แ在她早期的上海时代。
《怨女》、《半生缘》以及其后《张看》、《惘然记》、《余韵》、《续集》四书里所载的小说和散文当然我都细细品赏过，虽然尚未写过评论。连张爱玲不喜欢的早期小说，读起来都很有韵味，因为张爱玲的作品总是不同凡响的。但即是最精采的那ว篇〈色，戒〉原也是一九五○年间写的小说，虽然初稿从未表过。古物出土愈多，我们对四五十年代的张爱玲愈加敬佩，但同时也不得不承认近三十年来她创作力之ใ衰退。为ฦ此，到เ了今天，我们公认她为名列前三四名的现代中国小说家就够了，不必坚持她为最优秀最重要的作家。
一九五五年张爱玲移民到เ美国，翌年她在新า英格兰一个创作营。爱玲信上难得一露幽默，表示ิ对其夫颇有感情。爱玲那ว时期身体也好，毕竟年纪还轻。一方面忙于为香港电影公司为剧本，一方面努力于英文写作、翻译。张爱玲至死以瑞额为姓，不像一般嫁洋人的作家，保持原姓。
早在一九四四年夏天一个沪江同学的聚会上，我见到过张爱玲，她是主讲人。她那ว时脸色红润，数了副厚玻璃的眼镜，形象同在照片上看到的不一样。记得她讲起了她那篇少作〈牛〉，提及此事：
悼吴鲁芹文中提起的，打翻一杯酒的是吴，我当时有点诧异，因为ฦ他不像是慌乱或是像我这样粗手笨脚的人，所以记得。
由我推荐，张爱玲一九六七年九月抵达麻州ะ剑桥，在赖氏女子学院所设立之研究所专心翻译晚清小说《海ร上花列ต传》。她离开华府后，先在纽约市住上一两个月。我次去访她，於梨华也跟着去，三人谈得甚欢。我说即在她公寓式旅馆的附近，有家上海馆子，周末备有小笼包子、蟹壳黄等点心，要不要去尝尝。爱玲有些心动，但隔一两天还是来电话邀我到地公寓房子去吃她的牛酪饼干红酒。显然她对上海点心兴趣不大，而且对我的洋太太、女儿长相如何，一无好奇心。爱玲离开纽约前，我又去看她一次，实在请不动她吃饭，或到第五大街去看看橱窗。隔一两ä年，我去巴斯ั顿参与亚洲学会的年会，最后一次同爱玲相叙。
赖氏研究所任满之后，张爱玲想必返华府住了一年，再赴柏克莱加大中ณ国研究中心去研究中共术语的。此顶ะ研究计画ฑ向由陈世骧教授主