“๙陛下，&ุrdquo;米斯底格利说，“我并不是不知道这件事情，一个宰相了解一切；但是，何必使陛下为了这些无足轻重的事情受累呢！吊死那个人就是了。”๙
沙莱纳海关。一切平静。没有比平常收得更多的关税。水手们间吵架三次，伤了六人，五个ฐ进了医院。没有新的情况。
当一个人跌倒了并有生命危险的时候，为什么人家要笑呢？我实在弄不懂，这是一个哲学还不能ม解释的神秘。我所知道的，是大家都笑了，阿莱丽公主也象大家一样地笑了。但是她立刻๑立起身来，把手放在她的心口，带着异样的眼色望着瑞尔朋，瑞尔朋的印象深深地印在她的头脑แ里。公主回到王宫后，完全被一种陌生的激动所扰乱着。
“善良的姑娘，”瑞尔朋望着阿莱丽说，“这么เ温柔，这么忧郁！我，我祝愿你好。但愿你爱那ว第一个使你发笑的人，并且和他结婚！”
“怎么？我的朋友，&ุrdquo;仙女说，“๙你不要我谢谢你给我做的事情么？你救了我，还杀死了我的仇敌。”๙
在这声音里，仙女醒来了，她立起来，眼睛里闪着快乐。
很明显，这一拳没有打中ณ；因为ฦ与其说打中了瑞尔朋，实际却是打在一个卫兵的眼睛上。由于愤怒和睁不开眼睛，负伤的人扑到错打的人身上，揪住了他的头发。就这样，他们互相打起来了。人们想要分开他们。拳头象雨点一样左右上下、四面八方地落下来，简直一片混乱：喊叫着的孩子们，哭着的女人们，和狂吠着的狗群，真是应有尽有。结果，只得派一个ฐ巡逻队来维持秩序，把打的、被打的和那ว些好奇的旁观者都抓了起来。
瑞尔朋镇静地往王宫走去，当他漫步走着的时候，在大广场上，他被一群穿着短裤的漂亮的人们围住了。那是国王的侍从们，在王宫总管和大侍臣亲自率领下。来迎接为公主ว所等候着的未婚夫。正如他们接到的命令所规定的，他们中每个ฐ人都显得那样有礼貌，手里拿着帽子，唇上露着微笑。他们向瑞尔朋敬礼。樵夫，作为一个有教养的人，也向他们回礼。侍从们再敬礼，瑞尔朋再回礼。带着如此高尚态度的隆重仪式，这么接连进行了八次或十次。瑞尔朋第一个觉得疲乏了，因为他不是从小生长在王宫里，没有柔软的腰肢，也缺乏这样的习惯。
“够了，”他喊道，&ุldquo;够了，就象歌曲里唱的。
在三次拒绝后，便是幸运。
在三次敬礼后，跳起舞来。
你们已经给了我太多的敬礼，现在跳舞吧！”
侍从们立刻在瑞尔朋面前跳着舞敬着礼，敬着礼跳着舞，显得很有秩序。这样的入宫仪式。跟一位国王的身分确实非常相称。