一位叫卡尔·霍尼希的新า客很快便现希特勒与众不同。“在那些日子里,我们都糊里糊涂地过日子……在我们中ณ,唯有希特勒清楚地看到เ了自己的前程。”

他稳步地工作着,所画的画通过雅各布·阿尔登伯格和其他画商销了出去。希特勒本人再也๣不吹嘘自己的才能了。他的同伴们常常聚集在他房内赞赏他的作品,他则轻蔑地说,他是外行,画画ฑ还未入门。他认为ฦ,他的真正天才在于建筑。后来,他私下对一友人说,他作画ฑ是为了赚钱,他真正喜欢的那几幅画都是以建筑为主题的。经济条件稍有改善后,他的外观也有所改善;衣着虽旧,但干净多了,胡子也剃掉了。他已获得人们的尊敬,连曼纳海姆的主ว管也会跟他聊天了——“这是房客很难得到的荣誉”他的举止也端庄多了。他虽然仍继续争论政治,但得到了一次深刻๑的教训。“我学会了少说多听,多听反对意见。他们的意见异常原始幼稚。”

先响应的是将军。洛索夫伸出手来,说:“好。”

接着,上校也把手伸给了鲁登道夫。文官卡尔是最后一个屈服的。但一等大家回到讲台上时,第一个讲话的就是他。他笔挺地站着,脸຀部毫无຀表情。他宣布๧,他将以摄政王的身份为巴๒伐利亚王朝效劳。据一在场的警察说,打断这一清醒的讲话的掌声是“狂热的”希特勒见听众如此热烈,心中大喜。他充满感情地说:“5年前,我是陆军医院的一名失明病人。我曾向自己誓:11月罪人不推翻,不在今天支离破碎的德国的废墟上重新建立一个强大的、既自由又富丽堂皇的德国,我就决不罢休。看来,我正在实现这个誓言。”

接着,脸色苍白而阴沉的鲁登道夫认真地表了简短的讲话。米勒教授所得的印象是,鲁๥登道夫明白,“这是个有关生死或许是死多于生的问题”的人。完全控制了局势后,希特勒便在一阵阵欢呼声中与众人一一握手告别。由á于激动,加上啤酒在作怪,听众禁不住高兴起来。早ຉ些时候的讥笑甚至愤怒已被忘得一干二净。听众全场起立,高唱《德意志高于一切》许多人泪流满面;有些人甚至感情大动,无法唱歌。但是,站在一名州警察旁边的人转过身去说:“唯一缺少的是一名神经病医生!”

4在伊撒河彼岸的罗文布๧劳酒馆,也出现了高昂的情绪。主ว厅里,除两支乐队的演奏声在回响外,还挤满了2000名“战斗同盟”的成员和冲锋队员。听众里只有小部分才是脸຀上带着伤疤的罗姆上尉的狂热的追随者,但罗姆却是吸引人们的主ว要人物。他“号召人们复仇,并对卖国者和掠夺我们的人民的蟊贼进行报复……”

接着,从病榻上拖着身子起来的埃塞走上讲台。由于计划有所改变,他并未打着旗子冲过通道,也๣并未立即宣布๧革命。他正在等待希特勒政变成功的消息。晚8๖时40分,即在他讲话中间,贝格勃劳酒馆打来一简短的电话:“已๐安全执行!”

罗姆有意识地走上讲台,打继了埃塞的讲话。他喊道,卡尔政权已被废黜,阿道夫·希特勒已宣布了全国革命。国防军士兵撕下了共和国的帽徽,跳上桌椅,大声疾呼。冲锋队员们互相拥抱。乐队高奏国歌。待喧齐声沉寂后,罗姆大声叫众人朝贝格勃劳酒馆进。人们争先恐后地列ต队走出罗文布劳酒馆,好像它已着火似的。士兵们呼喊着、欢呼着走上街道,朝伊撒河走去。迎面来了一辆摩托车,将队伍拦住——原来,他带来了希特勒的命令:罗姆带队伍前往慕尼黑大学,占领设在施恩弗尔德大街的冯·洛索夫将军的司令部。冲锋队则前往圣·安娜广场,取出藏在寺院地下室里的3000支步枪,并在吉辛布设阵地。只有“奥贝兰联盟”的成员前๩往贝格勃劳酒馆。

正当罗姆的队伍,在其中一个乐队的陪同下,走下布里恩纳大街时,人们聚集起来,朝他们欢呼。靠近队伍的前列,有个炽热的青年民族主义แ者,骄傲地打着一面帝国的国旗。他之ใ所以到那里,是因为他忠于罗姆和斯特拉塞,而不是效忠希特勒。此人名叫海因里希๶·希姆莱。兴高采烈的观众们的热情令人心醉;士兵们像征服者那样继续沿宽阔的路德维希๶大街前进,来到เ军区大楼的大门前。罗姆令部ຖ队停止前进,自己大步走进大门——他在里边工作了多年。哨兵们以开枪来威胁,但罗姆盛气凌人,置他们于不理。径自入内,走至二楼ä值班军官室内。值班军官宣称,他只向暴力屈服,并下令开门放暴乱者进来。罗姆布好了岗哨,在各窗户前架好了机枪,还在大楼周围安上了铁丝网。一切已差不多就绪,只差占领电话总机。令人不能ม置信的是,他竟将电话总机交给值班军官看管,而此人又没有革命意识。

在啤酒馆内,赫斯ั把“人民的敌人”扣押起来充当人质。他站在大厅的椅子上,将官员和军官一一点名叫出来,包括尼林总理、警察局长曼特尔、以及皇太子卢伯莱希特的政治顾问在内。被点名的人乖๔乖地站了出来,就像不守规矩的小学生似的——法官根特纳除外,他慌忙出逃,却被抓了回来。起初,赫斯将他们关进楼ä上的一间小屋,后来上边决定要赫斯将人质转移至慕尼黑南面的特根西湖附近的一所房子里去,严加看管。

希特勒的内层人物各有各的任务:梅克斯ั·阿曼,即那ว个身材矮小但极可怕的街头打手,领着一班人马,夺取了一家银行作为新政府的中央办公楼。施勃纳·里希特、埃塞和汉夫施坦格尔则带领各自的人马,在街头巡视,检查革命的进展情形。他们现,市内已๐混乱不堪。许多人高兴,许多人迷惑不解,有些人怒火满腔。很少有人知道生了何事——包括与行动有关的人在内,因为贝格勃劳酒馆不断出自相矛盾的命令。

使这次起义开始时得以成功的主要人物是慕尼黑警察局主席团的弗里克。他说服了值班警察不对起义部队动反攻,自己้则守候在电话机旁,让不断打电å话前来询问情况的、迷惑不解的警官们保持镇静,试目以待,不采取行动。有鉴于此,被废黜的前警察局局长波纳,便来到警察局,在未诉诸武力的情况下,夺取了警察局。他采取的第一个行动是召开非马克思主ว义的各主要报纸的记者招待会。由á于控制了警方แ,罗姆又占领ๆ了军区司令部ຖ,身在贝格勃劳酒馆的希特勒,正陶醉在幸福中。后来,工兵营地传来报告说,起义部队正与工ื兵们争论不休。希特勒当即决定离开其指挥岗位,亲自前往该地解决问题。这是严重失策;接着又犯了一次策略๓性错误:让鲁登道夫将军指挥起义。希๶特勒一走,冯·洛索夫将军便说,他必须ี回办公室去下达命令。鲁登道夫觉得此要求有理,便允许洛索夫走出啤酒馆——卡尔和赛塞尔在不远处跟着。希特勒刚到兵营门口,一点作用也๣没起,便被驱走。一小时后,他回到了啤酒馆,现三政治巨头已被允许脱逃,大吃一惊,将鲁登道夫呵斥了一番。他怎么能做出这等事来?洛索夫会将革命破坏的!鲁登道夫冷冷地看着这位前下士。他说,一个德国军官是永远不会违背起誓言的!

上午11时,随着1000名大军开赴前来,希特勒的精神又振奋起来了。这是步兵学校的援兵,是精锐的学生军。原来,自由兵团的老兵格尔德·罗斯ั巴赫中尉已被说服,率领他们集体参加起义แ只有少数人未参加这批青年军扣押了他们的司令,接受了罗斯巴赫与罗姆一样,也是个同性恋者,一个打手的领导。他们吹吹打打,迈着整齐的步伐,戴着卍字袖章,打着国社ุ党的旗帜,开至啤酒馆。他们立正站着,接受了军需将军鲁登道夫和前下士希特勒的检阅。接着,士官生便前๩去占领卡尔委员的办公大楼ä;起义部队的领导人则ท乘车前往军区司令部。在罗姆的指挥所——冯·洛索夫的办公室——他们讨论了革命的未来进程。坐在舒适座椅上的鲁登道夫建议,立即打电å话找洛索夫或赛塞尔。电å话打了不少,但谁也找不到。施勃纳·里希๶特说,他觉得事情有点不妙。洛索夫曾说过,他要来办公室令。他到เ哪里去了?卡尔和赛塞尔又在何方?鲁๥登道夫再次抗议说,这三位君子先生曾在众目睽睽之下起过誓,不太可能变心。

此时,巴伐利ำ亚军军官梅克斯ั·施万德纳少校正步入大楼。原来,他曾听到起义的谣传,便前๩来寻找值班军官。值班军官说,“这件事非常肮脏,非常可疑。”

“我们正在说话,”

施万德纳回忆说,“穿着老式军服、胸戴所有奖章的罗姆冲进室内,气冲冲地问洛索夫在哪里。我立即对他说,这次起义是直接违反昨天与洛索ิ夫达成的谅解的。罗姆声音中带着真诚说,一切进展顺利。冯·洛索夫、卡尔和冯·赛塞尔均曾宣布,他们同意这一切,并即将去军区司令部与希๶特勒汇合。我只说,那就不同了。”

罗姆走后,值班军官示意让施万德纳前来,对他耳语说:“起义吹了。”

他说,洛索夫和卡尼与巴伐利亚军指挥官一起,在19步兵团兵营,“肯定不到这里来”片刻后,迄今仍未受管制的电话,总机转来了洛索夫从其新指挥部ຖ19团团部中心大楼打来的电话,下令对他新近保证支持的起义军动反攻,并让奥格斯堡、英格尔斯达特、雷根斯堡、兰舒特及邻近一带的忠实部队各营立即乘火车赶赴慕尼黑。施万德特立刻๑打电话找到了运输军官,将洛索夫的命令转达给了他,并答应亲自给半数部ຖ队去电å话。这间房子在部署起义,隔壁房间则在预ไ谋破坏。时至深夜,密谋者才最终想起应将电话总机的线路仅限于与起义办公室相通,但是,洛索夫的镇压命令却早已传了出去。

虽然部队在街道上开来开去,乐队也在吹吹打打,大多数慕尼黑人却不知道革命已再次在他们的城市爆。元最亲密的朋友之ใ一,海因里希·霍夫曼,就在弗莱德旁的酒吧里,却不知一个不平常事件业已生,直到深夜才现革命正在进行。此时,一群群兴高采烈的年轻人正在闹市区的旅馆里作客,又唱又喊,欢庆胜利ำ。

在美国领事馆内,代总领事罗伯特·墨菲,正在草拟一份给国务卿的电报:……据希特勒说,这届政府的任务是向柏林进军,于12๐时动进攻;他宣称,至拂晓,若不是新า国民政府的建立便是他的死亡……当墨菲未获准用密码电å时,他要求亲自会见希特勒。“经数八时舌战后,我终于于凌晨3๑时见到了希特勒。他心平气和地对我说,我不能电。那时,我提出了抗议,但也是个形式而已,因为我已派人坐车至斯图加特拍此电。”

对那些反对政变、被从家里拖出来充当人质的人们来说,这是个ฐ恐怖之夜。有些人因姓名像犹太人的姓氏从电话号码本里找出来的家里也受到了褐ຈ衣党徒的光顾ุ。一支部队开进了慕尼黑《时报》属社会主义者不由分说便捣毁印刷็机。希特勒大怒,立即下令停止,因为他要利用印刷厂。

在军区司令部ຖ里,很明显,三政治巨头已自食其言好像谁也不记得誓言是在胁迫下立的事态已๐无法控制。施勃纳·里希特带着仆人埃格纳外出寻找赛塞尔,却无法找到他。回来后,他们觉希特勒“有些沮丧”埃格纳被令带罗森堡前往一印刷厂,印刷็由主ว要的伙伴们签署的新政府的告示。完成这一任务后,罗森堡便前往《人民观察家报》为次日的报纸赶写社论。在这篇题为《对德国人民的号召》的社论中,他要公众,将埃伯特及其他社会民主ว党人“不管是死是活”交给“全国人民政府”埃格纳回到军区司令部ຖ后,他的雇主ว便令他回家取香槟酒和食品,并转告施勃纳·里希特太太,“一切进展顺利,不用担忧”形势正在恶化。罗姆终于对隔壁房间起了疑心,逮捕了值班军官。他并下令逮捕大楼ä内的所有军官,却走漏了诡计多端的施万德纳少校——在完成了调兵至慕尼黑的任务后,得一文职人员的警告,就在警戒圈布设前,溜出了大楼。

在冯·卡尔委员办公楼里,起义部队进展也不顺利。从啤酒馆脱逃出来后,卡尔曾来过办公楼,现粉碎起义的机器业已开动。可以理解,他并未着手阻止这些措施他刚收到愤怒的皇太子卢伯莱希特的命令:“不惜一切代价,粉碎此次运动。必要时可用兵。”

而是在协助指挥大楼的防务,尽管罗斯巴赫及其千名步校士官生不断进行威胁恐吓。本来革命军是可以轻而易举地执行鲁登道夫“不管代价如何”拿下大楼的命令取得重大胜利的,但是,士官生与警方只在那ว里对峙,双方แ都在等待对方แ先开火。谁都不愿流血。士官生不想朝警察开枪,而众多的警察也与士官生军一样,相信希特勒。他们不时进行谈判。后来,主张采取行动的罗斯巴赫不耐烦起来,朝士官生喊道:“什么?还在这里谈判?你们明明知道鲁登道夫的命令是什么,为ฦ什么还举棋不定?下令部队开火!”

最后,士官生进入阵地,伏击队则以半圆形阵势,在机枪队的掩护下,向前推进。警方建议,请三名叛军进楼ä议事。士官生接受了这一建议,但提出,如三人在10分钟内不出来,他们便开始进攻。10分钟过去了。学生军正准备进攻,突然传来一道命令:“各连,后撤!”

士官生连忙后撤,包围告吹。由于执行命令不力,原本可以取胜的战斗失败了。究其原因,主要是希特勒的部队不太愿意向原想争取过来成为ฦ同盟军的警方开火。士官生之ใ所为,不外乎是,将冯·卡尔在关键的几小时内围困起来罢了,士官生一撤,卡尔便离开了大楼,前往19团驻地与洛索夫和赛塞尔汇合。

当军区司令部里的人们获悉,冯·洛索夫将军于凌晨2时55分向“德国所有无线电台”出下述通电后,原来所抱的一线希望,即三政治巨头不会公开反对起义,也就破灭了。

电云:冯·卡尔州委员、冯·赛塞尔上校和冯·洛索夫将军业已镇压希特勒起义。枪口下表的支持无效。请勿误用上述人名。

冯·洛索夫在19步兵团团部,卡尔正伏身在扶手长椅上,草拟将在全城张贴的公告。他终于草就了一份人人满意的告示。他说,欺骗,将德国的觉醒变成了令人作呕的暴力。“若让盲目的反叛得逞,巴๒伐利亚将与德国一起,被抛入深渊。”

他下令解散国社党和其他右派组织。他宣布,起义的负责人将“毫不留情地受到应有的惩罚”对卡尔委员而言,这是个漫长而痛苦的夜晚。

直到เ清晨5时,三政治巨头镇压起义的消息才得以证实,并传到了军区司令部ຖ。消息是由被废黜的步校指挥官送来的。他遗憾地告诉希特勒,三政治巨头并未遵守誓言,因为那誓言是在枪口下立的。冯·洛索夫将军将武力镇压起义。如果希特勒确曾大吃一惊,他也未溢之于言表。他对同伙表了长篇演说,结束时,他宣布,如果需要,他决心战斗到底,与事业共存亡。在征得鲁登道夫的同意后,他命令施勃纳·里希特带上其仆人他已๐取香槟酒和食品回来寻找他们委派的新总理波纳,令他带上一支“奥贝兰”部队,前去夺取警察总部。波纳高高兴兴地率部出,且信心百倍。他只与一同伴步入警察总部。当他们走进主ว事少校的办公室时,令他们目瞪口呆的是,他们被捕了“如遭棍击”波纳先前的助手弗里克早已๐被扣押。

此时,希特勒,鲁登道夫与其他参谋人员,正在返回啤酒馆的途中,只留下罗姆及其部下镇守军区司令部ຖ。希特勒虽被搞得丧了胆,但仍未放弃起义。“如能成功,很好”他阴沉地说,“否则,我们自己上吊。”

那ว时,天还黑。希特勒下令让未据守据点的起义แ人员到啤酒馆大厅集合。当部队从四周涌进贝格勃劳酒馆时,下起了寒冷的雨雪。士兵们明白,情况已经不妙,却又不了解详情。即使如此,至少有一队冲锋队唱起了埃卡特写的《斯通里德》“醒来吧,德国!挣断ษ你的锁链!”

5天亮了,阴森、潮湿而寒冷。刺骨的雨雪仍在时下时停。起义แ部队人人脸上愁云密布๧;贝格勃劳酒馆大厅内,烟雾弥漫,又阴又湿。没有刮脸,也没有洗脸,士兵们便在里边吃早餐——咖啡、奶酪和面包。昨晚的兴奋和狂喜已๐烟消云散。有人宣布,三政治巨头已公开谴责革命,陆军不参加起义แ。另一人走上讲台,走上这一记忆犹新的戏剧ຕ性事件的生地,高声斥ม责所有卖国贼——资产阶级和将军们。“向柏林进军!”

他喊道。厅里响起了零星的掌声。希特勒的律师๲汉斯·弗兰克觉得,这一建议“高度浪漫蒂克,非常不具政治性”起义的领导人全坐在楼上的密室里。鲁登道夫“脸上无一丝表情,稳如泰山,安静得怕人”一边呷红葡萄酒,一边吃早餐。他身穿旧粗呢射击茄克,样子依然威武。然而,当他得悉洛索夫已公开谴责新政府时,他的信心也就消失了。“我永远不再相信德国军官的话”他喊了一声,之后便缄默不语。

午夜时看来如此成功的政变,在日间的寒光中便成了泡影。希特勒的下一步计划表明他是何等的绝望。他令“战斗同盟”的一支部队前去夺取警察局,并营救被囚禁的波纳。他继续作出似乎还有希望的样子,派出一支冲锋队前往犹太人开的《帕卡斯》印刷厂,将一堆堆刚印好的贬值后的纸币全部ຖ没收在德国,每个ฐ革命者都要领ๆ薪总数为14๒605百万兆马克,根据德国人的做法,帕卡斯兄弟得到了一张收条。

到此时,更大量的起义แ部队坐着卡车从外地赶来。他们又湿又冷,筋疲力尽,但精神抖擞,根本不知道事态已转变。兰舒特来人最多;在开往慕尼黑的半途,他们碰上了一车警察,彼此还互喊“万岁”他们的领导人是吸毒者格里戈尔·斯特拉塞。他坐在车的驾驶室内,沿着平静、繁忙的街道前๩进。不知谁喊了一句,说大家跟平常一样工作。“这不是革命。不对劲。”

“看看再说”斯ั特拉塞说。到酒吧间后,戈ຖ林上尉告诉他,“那些家伙”自食其言,不遵守对元所作的保证,但人民却仍支持元。“我们要整个儿重来。”

接着,一个身材又矮又胖,头顶ะ光得亮的男人——那是尤利乌ไ斯·施特莱彻——突然闯进啤酒馆,代表希特勒向众人说明情况。他手持鞭子,指手划脚,用肮脏的语言和宏亮的声音向众人讲话,企图给大家打气,激众人的热情。没有武器的人领到了武器。于是,众人再次上车,奔赴各自的岗位。

此时,受希特勒之命前去夺取警察局的“战斗同盟”所属部队,业已开回军区司令部大楼ä——未完成任务。为了避免交火,在离开警察局前,他们曾与警方争论了几分钟。希特勒将营救波纳的任务交给了他的忠实的卫队。这支身强力壮的部ຖ队于上午9时30่分抵达警察总部ຖ后,立即架起机枪,对准大楼,好像要动猛攻似的。但是,叛乱者还是不想流血。他们奔回啤酒馆——任务依然未完成。几分钟后,他们又被分配去执行另一项ำ较容易完成的任务:逮捕拒绝在市政厅上空升起卍字旗的、马克思主义市政议员们。

他们冲开一条路,进了旧议会大厦。他们的领ๆ导人,即那位抽烟斗的人物,把议会室的门推开。他手持武器,高声喊道,所有社ุ会民主党人和共产党人将被逮捕。外面,在马里安广场上,据他自己说,一大群人“以讥讽和谩骂迎接议员们的出现。事实上,他们是靠我们这些军人的保护才免受群众的袭击的,否则,伤亡在所难免。经过我们诸多帮助后,他们才得以安全上车。”

当这些卡车朝啤酒馆开去时,演讲者开始向人群演讲。听讲的人越来越多,致使开往森德林的六路电车竟无法行驶。主ว要的演讲人是施特莱彻。事实证明,他比议会大厦大钟上的旋转数字更具有吸引力。此时,广场上卍字旗๱林立,党旗也๣在市政大楼上空气扬。

这次起义的特点是,双方都混乱不堪和犹豫不决。在市๦内的某些地方,市警在撕毁起义军的标语口号和逮捕叛军;在内城,叛军却在逮捕市警和撕毁政府谴责起义、宣布解散纳粹党的告示。希๶特勒的部队占领了闹市区伊撒河上的大部分桥梁,包括联接市๦中心和平酒馆的路德维希大桥在内。在博物馆大桥附近,市民们在盘问年轻的起义者。“你们在街上玩弄如此危险的把戏,你们的父母同意吗?”

有个工人大声问道。1้0่人小分队腼腆地奔回啤酒馆去了。

在伊撒河另一座桥头,在兰舒特来的人中,谣言四起,说“情况不妙了,肯定有人搞出卖!”

他们的恐惧不是不无道理的:上午1้0时,身穿绿色制服的士兵,坐卡车赶到了。他们是邦ะ国防军,一到เ,便架起了两ä挺重机枪。由于上司的命令是不要开火,所以,起义部ຖ队没有动手。邦军的上司也๣有令,叫他们原地待命。这样,双方便在那里对峙。

在啤酒馆里,叛军的头目们在争论不休。曾在鲁登道夫手下服役的赫尔曼·克里贝尔上校主张将部队撤至德奥边境的罗森海姆,因为在那里他们有可能将当地的右翼激进分子争取过来。戈林同意这一意见。因为这是他的家乡,他保证说,大家都强烈地支持希特勒,他们可在那里补充兵员,重整齐鼓。“运动不能在某条黑暗的乡间小巷里的沟内结束”鲁๥登道夫讽刺地反驳说。这该由希特勒作决定。他犹豫了片刻。由于他生性就是个赌徒;长期游击战这个ฐ前景并不使他感兴趣。他要的是一举成功或失败。所以,他否决了克里贝尔的计划。

街上的形势更加恶化了,但他们仍在争论不休,一直拖到近中ณ午。在军区司令部里的罗姆上尉,也被陆军和警察包围。面对占绝对优势的敌军,“战斗同盟”里较老的成员并不急于开火,但罗姆手下的150名士兵却求战心切。

政府军攻打罗姆的消息传至贝格勃劳酒馆后,争论便结束了。很明显,起义部队如不立即动手,就得可耻地投降。据鲁登道夫说,将部队开至慕尼黑内城去营救罗姆的主意是他先想到的。“我们步行!”

他说。假如说主意是鲁登道夫出的,那ว么,主意的实施则是希特勒式的——宣传性质的游行,显示威力,动员市民支持起义。“我们进城的目的”希๶特勒后来作证说,“是要把人民争取到我们这边来,看看公众舆论的反应如何,然后再看看卡尔·洛索夫和赛塞尔对公众舆论作何反应。毕竟,这些先生们还不致傻到向人民的总起义放机关枪的程度。”

向城内进军的决定就是这样作出来的。

鲁登道夫坚信,陆军士兵是不会阻碍游行队伍前进的。不久前,他曾向一位友人保证:“巴๒伐利亚国防军要是反对我,那ว天都会塌下来。”

希๶特勒也同样坚信,无论是国防军还是邦ะ警察,都不会向鲁登道夫那样的战争英雄开火——游行时,他将在前排率众。于是,希特勒便作出了决定“这是我一生中最绝望、最大胆的决定”向镇守各座桥梁的部ຖ队仓促下达了命令。与此同时,在啤酒馆外,职业军人克里贝尔上校开始集合游行队伍。11时30分许,正当希特勒要起身离开会议室时,埃卡特旋๙即从外面走进来了。从前๩,他们是心腹之交;现在呢,希特勒“脸色难看,生硬地说了一声‘你好’。”

在会议室外,这位受冒犯的作家,彬彬有礼地问候鲁登道夫时又受到เ了冷遇。将军只朝他“漠不关心地歪了歪帽子”游行队伍迅地组成了。由á于当日຅上午到啤酒馆报到的乐师们既没有吃早餐又没领到工资,在履行公事式地演奏了战时希特勒所在团的进行曲《巴๒登威勒》后一个个都走了,所以,游行队伍没有乐队开路。为的是挑选出来的尖兵和另外八名士兵,他们打着卍字旗和黑白红三色旗๱。跟着旗手的是起义领导人:希特勒在中间,施勃纳·里希๶特在旗右,鲁๥登道夫在旗左。旁้边是慕尼黑冲锋队的指挥官克里贝尔上校与其卫兵格拉夫和赫尔曼·戈林上尉——他头戴涂一白色大卍字的钢盔,身穿一件漂亮的黑皮衣,敞胸以显示其“荣誉奖章”看上去,既威武雄壮又罗曼谛克。他心中有点闷闷不乐,因为ฦ他提出把俘获的议员带去作人质的主意被否决了。元拒绝了这个计谋;他不想要什么烈士。

跟在领导人后边的是排成四列纵队的三支部ຖ队,彼此并肩而行。左方แ是希特勒的百人卫队,他们头戴钢盔,手持卡宾枪,身上还挂着手雷;右边是“奥贝兰联盟”;中间是经过战斗考验的慕尼黑冲锋队兵团。接着便是穿着五花八门的队伍——有的穿制服或世界ศ大战时期的又破又旧的军服,有的穿工作服或商人服。步校的士官生,既潇洒又斗志昂扬,夹在学生、店员、中年商人和脸຀孔严峻的流氓中间。队伍的唯一共同标志是左臂上的卍字臂章。大部ຖ分人都手持步枪,许多还上了刺刀。其他人,特别是冲锋队,则持手枪。

戴着夹鼻眼镜的施ๅ勃纳·里希特执着罗森堡的手说:“情况看来很不妙”之后,他阴郁๗地向希特勒预言。这将是他们最后一次一同游行。元本人也脸色苍白而严峻。在寒冷中,他手持垂帽,身上穿的是那件人们所熟悉的军大衣。鲁登道夫身穿狩猎茄克,外加一件大衣。他镇静自若,令仆人回家,以免受伤。