第六章

“……因为身体的原因,我不能到你那里去了。不过,请你不要认为我马上就要见到上帝啦!也๣许我在世的时间比你还要长些。请你不要生我的气,坦率地说,我实在无法和你住到一起。过去的事不用说了,目前,请你不要干预娜佳的事情,她要考建筑学院那就是她的自由。不要忘记,在你选择生活道路的时候,别人的干预也๣是同样的没有作用的……在我结束这封信的时候,我还想再劝你一次,尽管你是要怨恨我的,我还是要这样做的。你的行为ฦ还是收敛一下吧!不要被污水浸透了你的灵魂!同时我要说明,我是不怕被别人出卖的!”

她来到哥哥这里已经有一个月了。这里的生活比乡下好多了,很舒适。有芬兰的冰箱、立体声唱机、美国的电å视,但她却感到孤独、寂寞,整天一个人关在房间里,看不到熟人。只能ม看到哥哥那ว付冰冷的面孔,她觉得他那双明亮的眼睛是那样的狡猾、多疑,她从来不敢和他正视,她觉得自己好象是被关进笼子中的小鸟,完全失去了自由。她有时也到波尔卡大街上走一走,不过,她总觉得有人在监视她,那双眼睛也๣许就躲在墙院的后面,总之,一切都是使人不安的。她盼着快一点考完试,然后马上离开这里,回到爸爸的身边,越快越好。她暗暗地誓:再也๣不想到这里来啦!

佐洛托夫只有一个ฐ妹妹,他是非常喜欢她的。可是关于报考国际关系学院的事,竟使他大伤脑แ筋,他不明白娜佳为ฦ什么那么เ固执,因为这件事,两个ฐ人生了激烈的争吵。为了使娜佳平静一下,他决定今天到海滨游玩一会。

中学毕业后娜佳决心报考建筑学院。正当她准备功课的时候,她的哥哥佐洛托夫从国外回来了,他要她报考国际关系学院。这种家长式的干预ไ实在令人不能忍受,几天来她脸຀上的笑容消失了,忧愁像阴云一样笼罩在她的脸上。

小丽达扑到妈妈的怀里,仰起头给她一个甜蜜的微笑。

巴沙听到เ有人在敲门。这声音低沉有力,停了一下又敲了起来。这个小房子除了奥尔迦大婶别人是不常来的,而今天又是这样早。她楞了一下,放开丽达,走过去开门。一霎间,她几乎惊叫起来,她简直不敢相信自己的眼睛,这仿佛是在做梦,她万万没有想到尼古拉会在这个时间回来。是他,没有错,尽管他的胡子很长,眼眶周围增添了皱纹,可是那双眼睛她是熟悉的,她不顾一切地扑过去。他用手搂着她的头,吻着她的嘴๨唇。自从他参军以后,只回来一次,而现在孩子已经五岁了。她为他担心,他的工作是那样的危险,工作的环境是那样的冰冷、阴暗。她为他流了多少泪水,搂着孩子渡过了多少不眠的夜晚,当孩子呼喊爸爸的时候,她总要背过脸去偷偷地擦掉脸上的泪水,她不能ม让那幼小的心灵去承受痛苦的折磨。而现在她仿佛怕尼古拉被人抢走似的,她紧紧地搂着尼古拉,她的泪水从脸຀上不停地流下来。

“亲爱的,不要这样,你看我不是很好吗?”尼古拉说。

巴沙好象猛地清醒过来,她抱起了丽达。

“你看他是谁呀?”

“我不知道。”丽达睁大了眼睛摇着头说。

“我的宝贝,我做梦都在想你。”尼古拉抱起小丽达说。

“你是谁呀?”丽达问。

“我是你爸爸。”尼古拉在那红乎乎ๆ的脸蛋上亲了一下。

“爸爸,你的胡子为ฦ什么那ว么刺人?”

“爸爸当兵的时间太长了,宝贝,你懂吗?”

尼古拉转身现瓦西里没有进来。

“亲爱的,你去看一看,我们的客人还在外面呢。”

原来,瓦西里进来的时候,他看到了尼古拉夫妇拥抱的场面,他为他们高兴,他怎么เ能ม打扰他们呢!他深为ฦ自己的在场感到不便,他悄悄地退了出去。这一切,尼古拉和巴沙全然没有注意到。

巴๒沙理了一下头,走了出去,她的脸຀是红润的,流露出少有的欢乐่。

“欢迎您,我们的客人。”

“我来介绍一下,巴沙。这是我的好朋友瓦西里,他的家离部队很远,三天假还不够路上用的,所以我就把他领到เ这里来了。”

“您到这里来,随便好啦,只是房间太小了,请不要客气。”巴沙有些难为ฦ情地说。

“谢谢,来,让叔叔抱抱你。”瓦西里把小丽达高高地举起来,“漂亮的小姑娘,你真象你的妈妈。”

“巴沙,我们刚下火车,老实说已经很饿了。”

“好的,你们洗漱一下,我去打电话请个ฐ假,顺便买点食品。”

“不过一定要快一点儿,而且要买酒。”尼古拉说。

“您喜欢喝什么酒?瓦西里。”巴沙微笑着说。

“那就买两瓶白兰地吧。”

“好的,我马上就回来。”

尼古拉重新抱起小丽达,让她那温柔的脸蛋紧ู紧地贴在他的脸຀上,乖巧的丽达用手紧ู紧地搂着他的脖子。只是在这个时间尼古拉才把整个房间看了看。房间的陈设很简陋:一张床、两个沙、沙套已๐经破旧了。他现他的皮箱不见了。

“丽达,告诉爸爸,家里的皮箱呢?”

“没钱的时候,妈妈把它卖掉了。”

孩子太懂事了,她说得完全是实话。

“你妈妈每天都上班吗?”

“是的,她每天都上班,很少带我去公园,她总是说主任不给假。”

尼古拉的嗓子仿佛被什么塞上似的,他心里很难过。他看到床头上掛着结婚时的照片,那时他的巴沙是美丽的,而现在她的面容是那ว样的苍白。这很明白,微薄的收入,繁重的劳动,缺乏营养,而他对她又毫无帮助!丽达的小手放在他的肩上,在这个时候他才注意到她的裤子已经旧ງ了,而且有的地方已๐经重新า补过。但是,这并不能掩盖她的美丽,眼睛是那ว样的明亮,可以说放射出聪明的光辉。尼古拉感到没有尽到爸爸的责任,他难过地流下眼泪。

“爸爸你为ฦ什么哭?”

“不,不,爸爸很高兴。”

尼古拉放下丽达说:

“爸爸给你买຀来了礼物。”

“什么礼物?”丽达拍着手跳着。

“丽达,请你闭上眼睛。”

丽达听话地闭上眼睛,当她睁开眼睛的时候看到手上有一件美丽的裙子。

瓦西里洗完脸从外面走了进来。

“叔叔,你看美丽的裙子。”

“真美丽,等会叔叔还要送给你一点礼ึ物。”

瓦西里取出了巧克力糖、水果罐头、漂亮的娃娃。丽达简直看呆了。

“叔叔,这些东西都是给我的吗?”

“当然。”

“那ว么我应该怎样感谢您呢?”

“很容易,给叔叔跳舞就行了。”