思正小说网 > 哈利波特全集 > 第二章 多比的警告

第二章 多比的警告

福尔得库特:巫ใ术界ศ最强大的黑暗巫师,杀害了哈利的双亲,但因看到哈利额上闪电状的疤痕而丧失能ม量,自此隐藏起来。

达德里:哈利的表兄。

福尔得摩特固然令他们害怕,但他也๣不再经常出现在他们梦中了。况且,他们的复习๤实在太忙了,根本没有太多时间去理会史纳皮或其他人干些什么。

而麦康娜๨教授就让他们把一只老鼠变成一个ฐ鼻烟壶,变得越漂亮,分数越高,但变得不像就要扣分。到史纳皮考他们的时候,人人都紧张死了,他们要努力地回忆起怎样制造一种健忘药,想得眼都直了。

很不幸,老师们好像跟荷米恩想法一样。他们给学生们堆了那么多功课,以致使复活节过得比圣诞节逊色多了。有荷米恩在旁背颂着龙血的十二种用法,飞舞练习着魔杖,简直使人难于安静下来。哈利ำ和罗恩悲叹着,打着呵欠,把大部ຖ分的闲时间都花在图书馆陪她,并试图完成积累的功课。

“十个星期。”荷米恩说,“而不是几年,对于尼可拉斯·弗兰马尔来说,只不过是一秒钟的事。”

“你们能让开一下吗?”马尔夫从后面用长腔调冰冷冷地说,“威แ斯里,想赚些零用钱吗?离开霍格瓦彻后想当个猎禽看守人吧。哈格力的小木屋比起你家可算是一个小皇宫了。”听了这话,不等史纳皮走上楼ä梯,罗恩便向马尔夫扑过去。

药剂课结束后,他们离开地牢,现前头走廊上一棵大冷杉挡住了去路。树的底部ຖ伸出两只巨เ脚,一个人喘着气告诉他们说是哈格力在后面。

哈利先撕开那封信。实在太好了,因为信中写道:千万不要在大厅里拆开你的包裹๥!这里边装的是你的新扫帚“灵光2000”。我不希望让太多人知道这件事,因为如果他们知道的话,每一个人都会吵着也要一把。今晚7点钟,奥立弗·伍德会在飞行训练营地那儿等你。你将在那儿接受第一次飞行训练。

荷米恩拒绝再跟哈利和罗恩说话。不过从这件事情上,哈利和罗恩觉得她不过是个骄蛮跋扈而又假装博学的家伙。现在他们最想做的事就是给马尔夫点颜色看看。

费驰有一只叫诺丽ษ丝夫人的猫。那是只骨瘦如柴而且脏兮兮的东西,和费驰一样长着双灯泡似的鼓突大眼睛。她常常自个儿在走廊上巡逻。谁敢在她面前违反纪律,比如说吧,伸一只脚๐趾头到队伍外边来,她就会嗖地飞窜到费驰那里去。两ä秒钟็之后,费驰就会气喘吁吁地出现了。费驰比这学校里的每一个人都更明晓那些秘道的所在可能ม威斯里家那ว对双胞胎除外,并且能够像小鬼们一样突然间弹出来。

霍格瓦彻学校里一共有一百四十二座楼梯,有的宽敞干净;有的不但窄,还老爱晃动;有的在某个星期五就会变成通向另一处不同的地方;有的藏着些消失的梯级,弄得你不得不跳起来才能ม往上走。这里的门除非你有礼貌地请求它,或者帮它在某个ฐ恰当的地方挠挠痒,否则它们是不会开的。还有些门根本就不是门,而是坚固的墙壁伪装ณ而成的。要记住这一切机关真的好难呀,因为ฦ它们好像是会自己移动的。壁贴肖像上的人物者爱互相拜访换位置。还有一件鱼๠鳞盔甲般的外套,哈利ำ确信它是会走路的。

“九๡又四分之三。”

又一声哼哼,哈利以为姨丈答应了,“谢谢。”哈利正要上楼ä回房时,维能这才开腔:“坐火车去魔法学院真有意思,难道飞毯都穿洞了吗?”哈利无言以对。

哈利抬起头来注视着那张阴森可怕的脸孔,可那双乌黑的眼睛却是充满了笑意。

“让一下,它也真够大的。”巨เ人说。

“没有,没有……”

“再快一点,我要你去看着烤肉,如果它要是糊了我可要你好看。今天是达德里的生日,我希๶望一切都是最好的。”

兰博顿ู·尼维尔:哈利的好友,霍格瓦彻学生。

亚瑟·威แ斯里:魔法内阁成员,对马格人的物品十分热衷。

后来他能控制自己了,并且满怀崇敬地注视着哈利坐了下来。

“你肯定没遇过多少好的巫师。”哈利试着鼓励它说道。

多比摇了摇头。然后,毫无征兆地一跃而起同时用头猛烈地撞击着窗户,喊着。

“坏多比!坏多比!”

“不要这样——你在干什么เ?”哈利着嘘声,跳起把多比拉回了床上。伴着一声响亮的嘶๰叫声,海维醒了用力地拿翅膀拍打着笼子的栏杆。

“先生,多比得自我惩罚,”小精灵说道,它的眼睛变得有点斜视。

“多比是为ฦ一个巫师家庭服务的。”

“多比是一所房子的精灵——职责是要永远为一所房子和一个家庭效劳……”

“他们知道你在这儿吗?”哈利好奇地问道。

“哦不,先生,不……先生,多比会因为来看你而要严å厉惩罚自己้的。多比会因为这个,耳朵被夹在烤炉门上的。要是让他们知道的话,先生——”

“但是他们不会知道你把自己的耳朵夹在烤炉门上吗?”

“先生,多比猜他们是知道的。多比总是要为ฦ某些事而惩罚自己,先生。他们不管多比继续做下去。有时他们还提醒我做些额๩外的处罚……”

“但是你为什么不离开呢?逃跑呢?”

“一个小精灵一定得不到释放,先生。这个家庭绝对不会解放多比的……多比要一直为这个家庭效劳直到它死,先生……”

哈利瞪大了眼睛。

“我想我要在这儿受四个星期的罪已๐经够惨的,”他说。“不过这样听起来杜史林一家还有点人情味。没有人能帮你吗?我不能ม吗?”

几乎就在同时,哈利因希望他没讲过这句话。多比感激得涕泪横流。

“请,”哈利ำ急急低声道。“请安静。要是杜史林一家听到些什么。要是他们知道你在这儿……”

“哈利ำ·波特问他能否帮助多比……多比早听说你的厉害了,先生,但却从不知你的善良……”

哈利脸上感到阵阵火热,说道,“不管你听到了什么关于我的厉害的事,那不过是一堆垃圾。在霍格瓦彻学校我不是最厉害的,荷米恩才是。她——”

但是很快他就停了下来,因为想到荷米恩就让他难过。

“哈利·波特真谦虚,”多比虔诚地说道,球状的眼睛通红。“哈利·波特没讲他战胜那个ฐ不能ม提及名字的人的事呢?”

“福尔得摩特吗?”哈利说道。

多比用手捂住耳朵恳求道,“啊,别说那名字,先生!别ี说!”

“对不起,”哈利急忙说。“我知道很多人不喜欢它——一我的朋友罗恩……”

他又停了下来,因为想到罗恩也让他难过。

“多比听到有传闻,”它嘶哑地说,“哈利·波特两次遇到黑暗巫师๲,就在数周前๩……哈利·波特再次逃脱了。”

哈利ำ点点头,突然多比的眼眶攒满了泪花。

“啊,先生,”他喘着气,用他穿着的枕头套邋遢的一角擦了擦脸຀。

“哈利·波特是勇敢和大胆的!他英勇地面临过许多危险!但是现在多比得来保护哈利·波特,警告他,即使他以后要把自己的耳朵夹在烤炉门上……哈利·波特不能再回霍格瓦彻了。”

一阵沉默。楼下的刀叉碰撞声和远远的维能姨丈低沉的声音不时地传了过来。