它们是——光之ใ敌者，夜之ใ使者它们有——恒古生命，永驻容颜它们曾——嘲笑上帝，出卖耶稣人类说，该隐是它们之祖人类说，尤大为ฦ它们之ใ父它们出没于月夜，以鲜血为ฦ食它们栖息于日晨，以棺木为床它们冰冷而美丽，令万物羡慕它们不知生死，受死神独宠它们自称：夜之精灵，永生者它们有一个ฐ共同的名字——vampire亚立安合上书，书名《吸血族之书》作者：蓝茵斯·叶。书亭老板用德语说，此书畅销德国全境，占小说排行榜ึ第三位。老板是个ฐ戴着银丝眼睛的胖胖老妇人，眯缝起眼睛说，“我向您另外两ä本畅销魔幻小说《哈利·波特六》和《天使与魔鬼》。这两本也很不错。小伙子你是游客？从哪儿来？你看上去很像吉普塞人。”亚立安只是摇摇头，没有言语。拿书走出书亭。天气有些阴沉，飘下一些小雨，不用撑伞，空气非常好，四周全是绿色仿佛经过洗涤，离目的地已经很近了，亚立安现，几乎ๆ每个书报亭都有吸血鬼题材的小说——越往罗马尼亚边境越多。琳解释，因为在那ว里有一个人类心中ณ的吸血鬼之ใ乡——特阑斯瓦尼亚——吸血鬼迷的‘朝圣之地’。不过，谁又能想到เ真正的吸血鬼之城——贝鲁克镇就在离特阑斯瓦尼亚4๒oo英里的环型山之ใ中。贝鲁克镇是一个真正由吸血族建造的城镇，很小，人口不足百人。一条石子街：伯爵街。一头通向镇口，另一头通往一座城堡，如果有游客来此，问起城堡的历史，旅๓馆的胖矮老板会说，城堡至今仍是私人财产，东家现住柏林。城堡是主人渡假之所。如果游客提出能否进城堡参观，老板就说明：城堡在周三开放，供游客参观，门票5o欧元。儿童也全票。“5o欧元。这么贵！参观特阑斯ั瓦尼亚城堡都没这么เ贵！”老板露出生意人的笑容说：“是啊，可是，您要知道，城堡是需要维修的，显然并不便宜。”于是很多游客只能悻悻尔退，曾经有一个东方摄制ๆ组财大气粗的付门票进入参观过，结果令他们失望。那ว里充其量只是一个普通豪华旅๓店。“您还想看到什么呢？”旅๓店小老板收到钱后，露出特别ี慈祥的笑容，“我告诉过您，城堡是人住的，您不能指望会看到，刑é具、十字架、棺材、对吧？”老板的小伙计会随后附和一声：“就是吸血鬼，老看这些也受不了啊，他们也喜欢舒适，您说是不是？”老板露出意味深长的笑说：“是啊是啊。吸血鬼也是人变来的。”“咯咯咯。”小伙计笑得特别开心。老板满足地数着叠叠钞票，他有个保留已๐久的习惯，只收现金——当然如果是金币更好。“约翰啊，当你在数钱的时候真是一个ฐ典型的吸血鬼相啊。”小伙计双手托腮冲胖矮老头说，“你把那ว么多钱放棺材里，你睡得下么？”“谁睡棺材？”老板轻蔑地瞄一下满是雀斑的小伙计说，“只有人类还以为我们睡棺材。人类骑马时，我们睡棺材，人类坐飞机时，难道我们还是睡棺材？就不能进化到睡床？话说回来，你怎么เ知道我把钱放哪儿？”“哦，显然，我是不肯进化的那个。”小伙计说，“你知道，我有梦游的习惯，那次我醒来，现，睡在一大堆钱上面，显然我睡错了棺材。”“你！”约翰瞪一双老鼠眼睛说：“下次我要把你的棺材盖锁起来。”“哦，哦，哦，那也好啊。”小伙计又咯咯咯地笑起来。“不要笑了，去做正经事。“约翰说，“你把那个牌子竖在街当口了？”“我忘了。”小伙计说着，举起放在一边的一块木牌，上面用英语写着：只准徒步进入，石子路载重不够，否则ท后果自负。“嗯嗯嗯。”约翰点点头，“这样就对了，每次那ว群新幼们总不知深浅开车进入；招眼惹锅后，又不懂收拾，一群白痴。以前是金马车，现在是新า宝马，一点都没变。”“我说，你是不是因为眼红所以才不许新า幼们这样。”“去做事！”小伙计吐吐舌头，举ะ起牌子推门，走出屋子。按着帽子跑上圆石子的古老街道上，不知为什么เ他今天心情别特愉快，也许就是因为这个ฐ日子的到来。琳在山路上停下来，向前遥望，陂口处，地平线上露出贝鲁克镇教堂的钟楼ä塔尖。亚立安看出她有些紧张。他们在车站小旅๓店修整，吃过东西后出徒步进山。琳自从进入德国后就很警觉，留意周围环境。再过几个ฐ小时，这里就会聚集几大吸血族所有长者以及——长老。会议将由长者主持，长老进行倾听。究竟有多少吸血族参加，琳不清楚，但只有经过严å格审核，才能成为吸血族，私藏者，将被无情的删除。然后，她停下步子，注视起亚立安。亚立安的双眼注视着前方，因为光线的阴暗让他的眼睛变的冷漠。他抿着厚嘴唇不时将格子围巾拉高——山里风很大。内穿驼色高领绒毛衣，一身墨蓝绒大衣，黑色长裤——这身装容是在车站边的服装店买的，琳要亚立安立即换上。当时琳看出亚立安眼神中ณ的不解，但他仍尊从了。琳知道在陈老长的观念，吸血族是永远的贵族。他要求他的族人衣着必须永远得体。即使是最最低等的婴儿也要严格遵守。亚立安此刻看上去很像中ณ世纪贵族公子。外貌合格，气质也不错。这种伪装很好。“怎么了？”亚立安转头问她。琳伸出手对亚立安说：“把包给我。”亚立安把行李包递给她。琳打开行李包，然后，从最里层抽出一只手枪，递给亚立安。“拿着。”亚立安迟疑ທ。“只是防身——万一我不在的时候。”琳认真地说，“用过手枪没有？”“有。”亚立安看着琳手中的枪。“一共十子弹，琳将枪交到เ亚立安手中，“这是弹匣，放在你大衣内袋中ณ。”“你怎么会有枪，一直带在身边？”亚立安问。“不。那个ฐ旅馆是我的一个居住点。”“包里还有什么？”“一些必需品。”枪拿在手里很沉，亚立安提出疑问：“枪对吸血族有用？”琳回答：“对婴儿、新幼以及大多数吸血族有用——至少可以短时间限制ๆ他们的行动。但要记住不要在长老和长者面前用枪。”“我明白了。”亚立安收起枪，但他找不到地方แ放枪。琳拿起枪走近亚立安说：“你换衣服时，我让你系在毛衣里的那根皮带——那是枪托。隐型设计，你把枪插在皮套里。”亚立安拉起毛衣，琳将手枪插进亚立安的左肋枪套中。亚立安拉下毛衣，设计很贴身，在外面看不出异样。“我带支枪，吸血族不会现么？”亚立安问。琳说：“会，但大多数吸血族不会当会事。因为ฦ，他们也带枪——一种人类遗留的习惯。婴儿都是这样。”“你也带枪？”“必要时我会用。不过，它的用处不如匕。”琳的语气让亚立安觉得就像这阵山风一样冰冷。太阳正没入地平线，月亮早ຉ早升向天空，两ä人周围一片昏暗，琳开始加快步伐。亚立安跟着她，两人并肩走在山道上，这是一条经过人工辅就的路，大大的椭圆石块交错层叠在土上，踩上去很坚实。周围望去是一片山地，野草丛生，有时听到เ几声特别ี的吠叫，亚立安觉得很像故乡的狗叫声，但并不确定。天空很安静，没有一只鸟飞过。雨从他们进山时已经停了，石子路仍有些潮，空旷的山区令他有些不适。“这是通向镇子唯一的路？”亚立安问。“是。”“为什么，我没有见到其他吸血族。”“并不是所有吸血鬼都能ม在太阳下行走，他们要等到เ天完全黑后才能行动。”“我听说长老和长者能抵御阳光。”“是。只是，他们身份高贵，迟到是一种身份的象征。”“一种人类遗留的习惯？”“我想是的。得早点进入镇子，订个ฐ房间，这样也能看清四族究竟派哪些角色来。”“他们也会有你一样的想法。”亚立安说。“也许吧。但，能ม抵御阳光的‘仆人’只有我一个。长者不屑做这种工作。”“把包给我吧。”亚立安向琳伸出手臂。琳想想，将包递给亚立安，亚立安掂了掂，行李包减掉一支枪后仍没有变轻。“很沉？”琳有趣地问。“还行。”“刚ธ才你在书亭买了什么？”琳问。“一本书。”“放包里了？”“是。”“什么书？”“《吸血族之书》，好像是说一个吸血鬼旅๓行者的事。”“哦？作者是谁？”“蓝茵斯·叶。”“吸血族写吸血族之书。真有意思。”“什么เ？”“叶，是吸血族四族之ใ一。这个作者是个吸血族。”“真的？吸血鬼不是必须保持沉默。不向人类透露半分。”琳耸耸肩：“人写的吸血族书有很多，加一个吸血族写的书，没人分得清。只要他删除必要的情节。”亚立安点点头：“可是，你能保证，他一定是吸血鬼？”琳没有回答。因为ฦ在说话间，两人已๐经到镇口。他们看到一个孩子正在竖一块牌子。他的穿着就像附近的捷克农民：到膝大皮靴、肥大的灯笼裤、白衬衫、红背心、一顶尖顶ะ帽、上面还插一根红鸡羽毛。深褐色头，一脸雀斑á。那块牌子上用英语写着：只准徒步进入，石子路载重不够，否则后果自负。琳和亚立安同时停下步子，那ว个ฐ孩子抬起头。琳左臂曲起，手搭在右肩，微微躬身。孩子把手搁在木牌上，挑起眉毛：“你的姓氏是？”“我没有姓氏，我主人是陈长老。”琳说。孩子裂开嘴冲琳笑：“如果你不住‘大屋’，约翰会很开心让你这么漂亮的人和你的伴侣入住他旅店的。”琳道声谢谢。然后她们从孩子身边走过。借路灯，亚立安观察周围环境，街道是仍由圆石子铺成，很干净，临ภ街有些小铺子在店门上都吊着不同的铜牌，有一个吊着剪刀，有一个ฐ吊着大餐盘子在风中吱嘎摇晃。铺子并不是一家家紧挨着而是交错着一些民居。那些民居与欧洲其他国家的民居区别不大，尖尖的红色瓦碐屋顶，有个围墙，临街的一些阳台种着花花草草。一切都让人觉得这是个很普通的镇子，他默默跟在琳身后。琳走到一块铜版处停下，推门进入。是家旅๓店，很小的大堂，很亮，在接待处，坐着一个矮矮胖胖的小老头。“晚上好啊，美丽的小姐，想住店，还是吃饭？”小老头一双小眼睛扫向亚立安，脸上暖味不清的表情一闪尔逝。琳走近接待处：“给我们一间房间，窗户要靠街，能ม晒到月光。”“当然可以。我这就领你们上去。”“不用了。请把钥๓匙给我们。我们可以自己找。”琳有礼的回绝小老头。“你确定？我可以帮你领行李。”小老头的眼睛闪出生意人特有的光。“不，我们行李不多。可以自己้拿。”琳说。“那，你们需要吃点什么？我可以叫厨房做完后，送入房间。”小老头搓手。“不。我们不饿。你这儿房租是多少？”琳拒绝。“一层5๓o欧元一天。二层1้oo欧元一天。三层2oo欧元一天。如果您订三层，我可以免费给您提供晚餐，保证新鲜。”小老头流利地报出价格，特别在‘新鲜’两字上加重音。亚利安皱眉，这个价格可以去住欧洲大城市的五星宾馆了，不过，他看到琳平静地说：“三层，我们先付二天的，这是现金。另外，请麻烦您给我们挑一间光线最好的，可以么เ？请收好。不用送晚餐了。如果需要什么เ会通知您。”琳抽出四张纸币递过去。小老头又露出慈详的笑容说：“哦，哦，哦，好的。本店愿意为您和您的伴侣服务。请拿好，这是3o5๓的钥匙。保证光线最佳。”琳拿过钥匙说：“谢谢。”与亚立安走上楼ä梯。进入3o5室，房间不大，很干净。亚立安进门后，琳关上门，从里面反锁。快步起到เ窗口，将厚厚的窗帘拉开一条缝。月光从窗帘ຈ处射进来，亚立安走近，在月光照射下可以将街口的情形看得一清二楚。“他是谁？你为什么向他行礼。”亚立安指站在街的孩子。“不认识。陈老长说过，在贝鲁克镇，即使是一个ฐ孩子，你都必须以礼相待。”琳说。亚立安想想又问：“伴侣是什么意思？”进入贝鲁克，已经有两个ฐ人对他说出这个ฐ词。“就是字面意思。”琳简单地说。“字面意思？”亚立安看向琳，“他们认为ฦ我们是情侣？”“最好他们这么เ认为。这是伪装。”琳的眼睛始终注意着街口。亚立安眯起眼睛盯着街口。“拿着——”琳递过一件东西。“夜视镜？”亚立安拿过举到เ双眼处，果然街口情景看地一清二楚，“你不需要？”“我是吸血族。”琳解释。亚立安透过夜视镜开始观察街口，他不知道他要看到什么，身为魔之ใ子，这些吸血族的事情他并不好奇。“仔细看，他们来了。”