得到真理的小赵大夫，对副业开始认真对待，除了精心设计减肥食谱，更针对9e和阿妮亚的身体状况不同，和程教练研究有针ฤ对性的锻炼方案。第二个月，也就是1988年的1月末，称重的时候阿妮亚基本回复到怀孕之前的水平，而9๗e也终于看到她的脚了。小程要回部队，小赵要回家过年，9e还没减够，行，你们撤，我接着练。
11้月中旬，杨瀚臣回上海了。按他的话说，香港都那样了，呆着也没意思，既然如此，还不如回上海呢。引得他回来的最大目标当然是女朋友，苏绍仁12月要去欧洲，他要在女友出国之ใ前多陪陪她。还有一个原因，绍仁以极低的价格买了两处宅子，他心下一动，也许他成功的机遇在大陆而不是香港。杨瀚臣不愧是建筑业的专家，看过了宅子之ใ后，就开始设计图纸，苏小朋友将来极想吃这碗饭，9e和阿妮亚同程教练虽然语言不通，但磨合得很好，基本上没她什么事，她就跟在杨瀚臣边上，看他如何工作。有时会提一些小看法小设计，合适的杨瀚臣就听取，不合适的杨瀚臣就解释，他心里还非常得意：女承父业，果然他们就该是父女的。
苏绍仁的父母并不在乎那么点子钱，可是方卫华家里很在乎ๆ。方卫华夫妇当时和父母住在“日本房”里，所谓日本房，就是当初日本占领东北时期为日本人修建的民住房，大概四个房间被三户人家分着住，厨房公用，原厕所成了方家的储物间，大家都去外面用室外的公用厕所。靠里的一南一北两ä间房是方แ家的——方家老两口加上四个ฐ妹妹挤在十六七平米的大屋住，方แ卫华小两口在七八平米的小屋住。大屋里拉阁里住两个ฐ，床上和母亲挤两ä个，老头住阳台的单人床，因此小两ä口因为有了单间格外受红眼儿的照射。挣钱的有三个人，吃饭的却有八张嘴，少了苏绍仁的一份工资，方家全然忘记方卫华结婚之前是怎么过的，总结出来一条——苏绍仁是罪人。但四个ฐ小姑子乐坏了，嫂子不回来，意味着哥哥可以搬到阳台的单人床，而那个被嫂子布置得“美伦美奂”的小房间可以让她们轮流入住了。所谓的美伦美奂，就是所有的平面——箱子、桌子上铺了层带手工编钩花样的台布。
闲话少述，苏怡然出生的那ว天，是苏培琛最难忘的一天。顺产，梅雨季居然露了一个大晴天还不是最稀奇——最最令人吃惊的是孩子生下来没有哭，当助产士拖着孩子的脑袋令她脱离母体的一刻，刚出生的小婴儿咯咯的笑了，没错，是蹭着头咯咯的笑。苏怡然：废话，她碰着我痒痒肉了，能不笑吗？
苏怡然十四岁了，去年中学毕业后，并没有按预先的计划去英国念预科或是直接上大学。她拉着爷爷奶奶们开始环游世界。
对于苏怡然决定中断学业，几家的大人老人都非常惊讶，苏怡然的道理很歪：“我这么年轻的，上大学会给别人带来压力的，还是多走走多看看的好。这样就算是为ฦ大学积累经验了……”
——难道是真累了，想偷个懒โ？
——答对了！
但是苏怡然不会这么说的，人家的理由很有力，“当然了，我这么年轻的，还有大把时间可以浪费，可是爷爷奶奶你们就不同了，趁着你们还年轻，身体还硬朗，多走些多看些多玩些，等真得老得走不动的时候，就在家里，给哥哥们看孩子吧……”
大人们被触动了，这理由á太充分了。于是，苏怡然继续开始研究游轮，和老年人出游的话，还是用这个交通工具最好。她选中的是一艘新邮轮——意大利的银云邮轮，虽然是小型的，但是设施都是最先进最豪华的，服务据说也不赖，作为ฦ处子航的游客是不是很幸运呀？当然了，要先解决爷爷奶奶的签证问题，但是这点小事基本算不上是问题。这边刚订票，王梓瑞就跑来香港，“这么好玩儿的事不叫我？怡然，爷爷白疼你一场了。”
哄也好哄，无非是又多订个套房，还好订上了，不然的话，怡然就得跟奶奶们挤在一间套房了。最后出的队伍很庞大：苏培琛、王梓珍、顾怡蓉、顾忻蓉、王梓瑞、苏怡然，随从呢，王梓瑞的管家霍华德、保健医生还有一名男仆从、两个保镳，顾忻蓉带着老阿姨，又在香港聘了一名女护士照顾顾ุ怡蓉。一行人开始了不浪漫但很热闹的海上旅๓行。
苏怡然最佩服顾怡蓉奶奶——老太太是某类型的中国人代表，走到哪儿都要支一桌麻将牌，每天固定打几圈。王梓瑞依稀在记忆中有玩牌的印象，于是就像当年苏怡然一样，沉陷赌桌乐่此不疲。小苏现在偶尔能伸伸手，不过她也不在乎伸不上手的日子——几层甲板跑上跑下，跑腻了，就开始玩船上的各种体育娱乐设施，每天必须拉着爷爷奶奶们做做瑜珈打打拳之ใ后才准他们玩牌，晚上还要监督他们做个按摩才准睡觉。平时呢，偶尔无聊了就跑到厨房学两手，然后露一小手，惹得大厨二厨都很喜欢她，晚上去看跳舞会，蹭到吧台学调酒，既然被困在这个不太小的地方，她就尽情挥霍精力，疯玩儿一气。
有一天，她正在游泳池里扮演睡觉的鱼，有人捉她的脚心，害她差点呛水，那人扶稳了她，小苏睁开眼，认出了妖孽西恩，伸手一顿暴打。若说她这十年多的功夫也不花拳绣腿，可是在水中ณ完全施展不开，西恩结实的挨了两下之后就游开，二人在水中展开追逐战。每每快要碰到了，可就是碰不到，苏怡然生气了，站在水中央噘嘴。西恩游回来，一副“你打吧，我受着”的表情。没意思——苏怡然游到池边，上岸，西恩追上来跟在后面，也不说话。
苏怡然找着浴巾擦拭身体，才现西恩一身便装，长衫大短裤，整个湿答答的，看他可怜的样子就无法再生气了。
“你怎么来了？”
“送礼物呀。知道你的零食快吃完了。”
“切——”苏怡然一副谁信呀的表情。
船上的侍者送来了大浴巾，西恩把上衣脱掉，用浴巾擦水。一旁的苏怡然一边看一边对自己说，嗯，其实我是纯欣赏的，画画ฑ么，看个裸体模特都属平常，何况他还穿着裤子呢……
——小苏，你学画很长时间了哈，你学什么画的？
——国画呀，怎么啦？
——嗯，很好，很好。只是我记得国画里没有画裸体这堂课的哈……
——没有，怎么啦？
——……
西恩是坐直升来的，他主动到附近出差，顺便探望爷爷。多么光明正大的理由呀！
有了他，苏怡然在船上就开始转向户外玩儿了，几乎每天都涂着防晒油泡在水里或是打水上排球，或是晒太阳，有时也在室内，待她在船上呆腻歪了，西恩就陪着她坐直升机去岸上玩儿。兰开斯特家在加勒比海上有个小岛，一行人还去住了两天。苏怡然赖着不肯走，于是西恩又陪着她多呆了两天，之后才回去船上。小苏的生日是大家陪着在船上过的，顾怡蓉的生日也是如此，等到苏培琛了，他们该上岸了。
这些年，因为孩子们都在国外上学，苏家老人的生日总是过得不热闹，今年是苏培琛66岁大寿，按习俗应该大办。于是大家决定回上海，而所有在国外的孩子们也都要回去。
苏杨顾三家又将团聚一堂——这次又多一家，虽然只得两个人，王梓瑞和西恩。
65团聚
苏绍亿是最后一个回到上海的，在家里匆匆洗把脸，换件衣服赶到蘇公馆的江南春。大家都还没有入席，绍亿给长辈们见过礼，又被拉到王梓瑞身边特别介绍一下。西恩对小叔叔绍亿的印象非常好，因为一看他同怡然就是一家人。绍亿左看右看，找不到เ宝贝侄女，“宝贝呢？”
“宝贝是今天的大厨，她要亲自给爷爷做寿宴！”王梓珍说得又自豪又心疼。苏培琛也是心疼又满足。
其实完全不必心疼，苏宝贝今天主要就做两样，一道是西湖醋鱼，一道是长寿面——你也知道就是牛肉面啦！菜单是她同妈妈商量的，除了做大厨，其实她很想尝试在厨房里做行政总厨指手划ฐ脚威风一番。但显然，这是不能够的，一到了厨房，她就懵了。只见真正的赵总监指挥着一众人等，按菜单的先后，吩咐工作，瞧着她从头到脚๐包了个严实，老赵一笑，“大小姐，鱼是您自己้收拾还是我让人收拾了？”
苏怡然想想自己的效率，还是请师兄来吧。
“热菜是一个小时以后上，提前半个ฐ钟头再收拾鱼来得及，要不，你先出去玩吧。”
“师傅真是的，我就是呆在厨房也偷不到你的配料é秘方，何必小气？”苏怡然装着慎怪的样子。
老赵也不恼，“都被你这小丫头学了去，我还在你家混个什么เ？老爷子大寿，你不在跟前孝敬，跑来这里熏油烟。”
“那我先做面好了，”
“那ว个要用手擀的，我让面案做吧。”
“不要，一次两次还好的，”
“等擀完手又要肿的。”老赵十分心疼这个关门弟子，小丫头细皮嫩肉的，擀一次面手心就又红又肿。
“今天特别吗。”
“那ว你就做一份，剩下的让面案做。”
……厨房忙得热火朝天，江南春大厅里气氛也非常热烈。大家一堆一堆谈兴正浓。
顾家桢顾ุ家桤杨瀚方杨瀚臣苏绍佚几个谈“梗米事件”，都觉得期货在中国还不成熟，又说到เ房地产的前景一片光明。
孩子们在交流国外生活经历，廷玉25岁了，金融博士念到เ最后一年，刚联系一家会计事务所；廷珑22岁，在剑桥念研二，已经考到了律师执照；文思89年出国的时候已经大三了，不过去了美国之后重新在芝加哥大学读商科重念大一，所以他虽然比廷珑大了两岁，今年却一样只念研二，但他一点都不觉得浪费时间；同样享受学校生活的还有在瑞士的文乔，他是兄弟们中变化最大的，性子终于踏实沉稳了，现在念研一；也有不怎么喜欢学校的，就是和憬然一个学校的文远，他刚念大三，不过已经和憬然合伙开了一家公司，专门搞软件开的；憬ä然也在麻省理工大学，已经念研究生了，虽说偶像比尔?盖茨就是大学肆业，但他的做事原则是有始有终；哥哥恭然已经在住院部呆到第三个年头了，还有一年将拿下医学和哲学的双硕士文凭。
四姐妹在一处就讲美容经，蒋芳蕊觉得比起固元膏来，燕窝这个东西不挑季节，可以长年吃，比较省事。但杨依月说自己有点乳腺增生，只是偶尔在天热的季节吃一吃，到了寒季还是吃固元膏见效。朱丹萍讲自己脾胃虚，吃不了固元膏。苏绍仁的体质吃什么都挺受用，她告诉姐姐们，最好的办法是让保健医生根据自己的身体状况来做出适合保健的方子，正合了那ว句“大黄救人无功，人参杀人无过”。
铁三角牌搭子：寿星公苏培琛、王梓珍、顾怡蓉在打麻将，第四个是王梓瑞，顾忻蓉坐在他身后看牌。
绍亿觉得西恩孤零零一个人可怜，于是两个人聊起来。西恩其实不擅言谈，但是把这一段时间和苏怡然的游历讲出来，倒也不枯燥。绍亿很自然的就聊起怡然小时候的趣事，西恩听得非常认真。
苏怡然坐着电瓶车从大厨房赶回江南春里的一间小包房换衣服。虽然厨房的排烟条件大为改善，但她还是重新洗了脸，快换上孟婆婆为ฦ她做的一身新า衣，她还要赶着去上那道鱼和面呢。
开宴的时候，苏怡然帮忙为长辈这一桌捧菜，上完了菜，就站在桌边为爷爷奶奶们布菜。众人都不肯，非让她坐下来一道吃。苏怡然笑道，“我可是从厨房出来的，早就吃饱了。现在正好活动活动。”
苏绍仁知道女儿就快要远行，能在长辈面前孝敬的日子不长，不忍心也得照顾她一片孝心，于是协助女儿伺候长辈吃饭。其实今年绍仁也做了一道菜，按南方的习俗，女儿是要做六十六块肉，怡然出个主意，做了牛肉干，切成六十六小粒，吃起来非常美味方便，又不怕吃多了不消化。刚才没上菜的时候，几个老人家打麻将就是拿牛肉干当零食吃了。
小小咪就坐在顾怡蓉身边，规矩的吃完饭，想着找姐姐玩。苏怡然便拉着弟弟的手去了花厅看锦鲤。两ä姐弟在水边玩钓ี鱼，不一会儿，西恩跟出来，捧着个大盘子，装满了食物。
苏怡然大乐，“你怎么跑出来了？”
西恩把盘子递给苏怡然，“他们都为着我讲英文，我看大家聊得不尽兴，太辛苦了，就跑出来了。”
苏怡然知道他不喜应酬，便问道，“一大屋子人，烦了吧？”
西恩摇头，坐在小小咪身边抱着他，同他一起钓鱼，“好羡慕，都是家人，气氛很好。”
苏怡然想想兰开斯特家的冷清清三口人，开始吃东西。小小咪向来被教育离开饭桌了就不许再吃，但是姐姐盘子里的东西格外有吸引力，三个ฐ人，一把叉子，一会儿功夫就把东西都吃干净。旁边有男侍者收拾盘子，又送上来果汁。
小小咪现在成了西恩的跟屁虫儿，本来他是十分不满意姐姐身边怎么多了个ฐ他——好不容易彼得不在的，但是西恩偏偏对上了小家伙的青眼，短短半天功夫，连恭然憬然哄了他几天的都靠边站了，就别ี提不熟的堂哥们了。
文乔从饭厅出来找怡然，在花厅门口就看见里面三个ฐ人在一起吃饭的情形。不知为ฦ什么เ，看着他们绽开的笑容，心里刺๐痛了一下。他找怡然是因为叔叔在他回国的第二天晚上就把他出国前开的股票帐户给他了，四年多的时间，里面已经是一笔数字不小的“巨款”。杨瀚臣说怡然让把股票还给他。
“你这些年一个人在国外也不容易，但是走到了今天，我们都为你骄傲。杨家不缺钱，你们也满可以在国外住豪华公寓开跑车请佣人。比起生活的优越，我们更注意你们品格的养成。能够自食其力顶天立地的才是我们杨家的好男儿。”