“一样个屁！大林的钱全部交给我，你交给我一分钱了么？什么เ家教啊，做错了事，婆婆说你几句还顶嘴！你爸妈没读几天书，自己没脑แ子没家教，教育出的女儿更没家教！我们家真是倒霉，摊上一家什么玩意啊……”翡翡的性格是你侮辱我可以，侮辱我父母万万不能！这时，她已经气得失去理智了，口不择言：“你才没家教呢！”说着就把盆猛地摔在地上了，一盆油腻腻的水和没洗好的排骨溅了婆婆一身，婆婆大怒，上来撕打翡翡，翡翡头脑一片混乱，本能地抵抗，抓破了婆婆的脸……
翡翡在医院包扎的时候，姥ณ爷也来了，看着可怜兮兮的外孙女，老人家举着拐杖就要打大林，翡翡父母虽然气极，却不想和大林家闹僵了无法收场，只得拦住翡翡姥爷。翡翡姥爷不听，仍然要揍大林，翡翡妈百般无奈大哭说：“他们以后毕竟还要过日子啊！”包扎好伤口，一家人都被带到了派出所，翡翡的婆婆不愧是老师，口若悬河，说的天花乱坠。翡翡一边哭，一边结结巴๒巴的说了个ฐ大概ฐ。警察也不是吃干饭的，一听就明白了，问翡翡婆婆：“您今天火就是因为ฦ你叫媳妇买的东西，结果是你儿子掏了钱?，对不对？”翡翡婆婆立即说：“哎呀，同志，我媳妇不是个省油的灯啊，我儿子一个月才1300块钱，半个月工资就给这混账媳妇花了啊！”警察问：“这些东西不是你叫买的吗？”婆婆狠狠剜了翡翡一眼，说：“当媳妇的工资不给家里花，难不成留给野汉子？没见过这么有心计的媳妇，什么家教！她就是私自盘算自己的小金库，不舍得为这个ฐ家花一分钱！”满屋的警察一脸轻蔑，鄙夷地看着这个理直气壮的人民教师。大林脸红了，扯了扯妈妈，婆婆甩开，骂道：“你这个没用的东西！娶ດ来的媳妇买来的马，你连老婆都罩不住，孙家的脸叫你丢尽了！”大林讷讷地不知说什么เ，这边翡翡姥爷恼了：“不讲理的老太婆！你家娶媳妇还是我家娶上门女婿？办婚礼，我们给你贴了20万！娶媳妇，你家花一分钱了么？！孙大林就是个ฐ上门女婿，你拽什么拽！”大林满面仇恨地瞪着翡翡姥爷。翡翡妈看见了女婿的眼光，急忙拉扯姥爷的袖子，不让他继续说，把老爷子气得脸都紫了。翡翡婆婆冷笑说：“那20่万是你们家主ว动贴的嫁妆，你家闺女结婚就是嫁人，没听说女人还能娶男人的，可笑！你们家孩子死乞白赖要嫁给大林，自愿倒贴20万也要嫁过来，贱货！赔钱货！你家养了赔钱货，女大外向，离了我儿子这颗树就吊不死了，哼，女儿都是赔钱货！”
大林的声音也清晰的传了过来，“妈，你说什么呢？你以为外面1้0块钱的盒饭，会是多好的啊。再说，她不买盒饭，喝风去啊？”
办公室总是这类话题的集中祥地。翡翡觉得胃里的饭菜直往上涌，再也吃不下去了，眼泪直打转。主管看翡翡神色不对，过来安慰说：“算了，翡翡，看在你婆婆给你掏光家底买新า房的份上，别计较这些七七八八的事了。老人节俭是正常的。”翡翡委屈的说：“到哪都是说，她给我买了房，她怎么怎么样的好，可是她们一家不是都在那里住着吗，况且，房产证也是我公公的名字啊！”此语一出，言惊四座。整个办公室的人全体石化。被彻底雷焦了！翡翡跑到เ卫生间大吐起来，直到把那ว些刚刚咽下去的变质饭菜都吐完了才好受点。刚回到座位，就被办公室那帮八卦的不行的同事给围了起来，“快给我们说说，不是一直都说给你买的房子嘛ใ，怎么又变成这样了，你可别造谣撒谎，博得大家同情，给你婆婆扣帽子啊！”
偶尔回趟娘家，看到自家父母仍旧ງ蜗居在寒酸的老房子里，翡翡心里总是涌动着无限的复杂和无奈。翡翡父母就是青岛普通的双职工家庭，翡翡妈一贯勤俭持家，为了买到便宜几毛钱的菜，有时候，能多走几站路远。翡翡结婚时的2๐0่万装修款，可是爸妈从牙缝里攒下的啊。当初ม她是坚决拒绝接这钱的，和未婚夫孙大林商量，要不俩人先出去租房住，赶明儿小两口有了积蓄，再商量买房的事，可孙大林回复说，我妈妈不同意。孙家急匆匆卖了房子，又急匆匆买了房子，翡翡的父母不顾翡翡的反对，说不能让别人嚼舌头说咱贪图别人便宜，你爸妈活了一辈子就是在乎名声，不能让别ี人看轻了……于是，贡献出了20万的家底。操办婚礼的钱是翡翡妈从自个娘家拿的，因为孙大林说他家弹尽粮绝了，婚不能不结，仪式不能ม不办吧。没一分钱的彩礼ึ，穿着花了200่块钱租来的婚纱，翡翡就这样结婚了。最后，婚礼上的全部礼金被婆婆一股脑收走了，说是添置家具。20่万装ณ修的屋子，鬼知道还要添置什么เ家具！
在家里，婆婆又在骂学校领ๆ导，大林爸爸当时去找她单位领导，希望把她保出来，可现在谁愿惹事呢？她在学校口碑不好，为人太算计，总想占便宜，这年头谁傻？给你沾了便宜去？单位分点年货，鱼啊虾啊，都差不多斤两ä，可她呢？一听要分年货，早ຉ早从家里拿了弹簧秤去，同事把年货卸下车来，挨份包好了，她窜出去挨份称称，然后挑个最沉的，哪怕就多沉一两也得挑挑。年轻同事看她是老教师，心里烦她，又不好意思说。年级大的教师可不管，明里暗里挤兑她，她就和人家辩论，然后把人家气走了。这次大家刚觉得她给媳妇买房子，办了件好事，正对她的看法有了点转变，没想到เ不出几天她就被拘留了，消息灵通的人士四处打探情况，这才明白是怎么เ回事，都议论说，看来江山易改，本性难改啊。
最终，学校也没人去求情保她出来。翡翡婆婆骂到最后，气得血压也高了，严令儿子不准把翡翡接回来。大林3天没看见翡翡了，不知她的伤怎么样了，挂念的很，虽然他在妈妈面前说找错了媳妇，但那话是纯属安慰妈妈的，他心里还是非常爱翡翡的，五六年的感情了，又是新婚，如何放的下?他偷偷给翡翡打了电话，翡翡语气冷淡，说大家都冷静冷静，然后就挂了。大林笑了笑，那天翡翡说离婚他根本就没当真，说太阳上面有美元他相信，说翡翡能ม离开他，打死他也不信的，他很自信翡翡对他的爱情，用琼瑶阿姨的话说是，山无棱，天地合，也不与君绝。翡翡气消เ了就好了。大林有点后悔那ว天他不该走开的，留下翡翡面对婆婆，一会儿就打的不可收拾了，如果那天他留下来，可能ม就不会这么เ糟糕了。大林暗暗想，以后妈妈再难为翡翡，他一定站在翡翡身边保护她。毕竟老婆才是和他过一辈子的。大林的舅舅听说姐姐放出来了，赶快和老婆一块儿来看她。小叔子过来打了个招呼，转身离开了。大林妈开始对着弟弟哭诉媳妇的恶行，被弟弟不耐烦地打断，说：“别哭些没用的，有那工夫想想怎么给柏柏弄10万块钱。”柏柏就是小叔子，一直寄养在姑姑家。他爸爸好吃懒做，不务正业，娶的老婆一个ฐ德行，没工作，整天磕着瓜子东家溜溜，西家串串，流言八卦，张家长，李家短，唾沫横飞，说的那是一个亢奋激动、心潮澎湃啊。结婚没两年，就生下了柏柏，夫妻俩为ฦ了谁不出去玩谁在家看孩子这些家务事，每天打的鸡飞狗跳，吵架的结果是俩人各玩各的，把孩子一个人扔在床上，哭哑了嗓子都没人搭理。柏柏的奶奶早逝，爷爷娶了后老伴，姥姥姥爷看着别的孙子孙女忙不过来，柏柏就在床上一个人爬到了两岁。大林妈实在看不过去，就把柏柏抱了过来，柏柏的父母是一分钱也不掏，还没事就来挑毛病，后来看柏柏长的很好很健壮，一米八几的大个子，腰粗膀圆，比大林足足胖了两ä圈，两口子这才闭嘴了。大林妈总是说：“都说我计较，我抚养两个孩子读大学，我容易吗？大林爸才赚几个ฐ钱啊？大林爸家的那ว两个老东西哪个ฐ月不从我这掏出去一千多啊？我省吃俭用为ฦ的吗呀……”省略5000字的忆苦思甜现在柏柏大学毕业了，想单干，说光靠上班那点死工ื资太少了，他还得多赚钱买房子结婚呢，他父母是没钱给他买房子的，大林家买了这个房子后也弹尽粮绝了。柏柏想和朋友合伙开个网吧，地段还可以，柏柏需要出15๓万，大林妈用翡翡的2๐0万买完家具，把剩下的5万给了柏柏，可是还差着10万呢，怎么办？柏柏爸爸大口吃着苹果，喷着唾沫，说：“姐，你怎么เ那ว么笨啊？翡翡的姥爷有个店面，一个月租金就是四千啊，你叫翡翡她姥爷把店面转给大林，反正那老头死了后，他家东西不都是大林的？”大林妈白了他一眼，说：“当我傻啊，她姥爷的店面就算给，也是给翡翡妈，论不到大林，再说翡翡不是还有个姨妈呢！”柏柏爸爸一撇嘴：“你傻还是我傻？翡翡姨ถ夫是做生意的，家里有钱，还在乎这个ฐ小店面？给翡翡妈不就是给大林了？她家翡翡，不给翡翡给谁？给翡翡不就是给你了？”大林觉得不好，说：“舅舅，不好吧，翡翡姥爷健康着呢，人家怎么会同意转给我呢？他那ว天差一点把我好打。你别ี想了，不可能ม的。”大林妈动了心思，说：“翡翡那ว小蹄子不是闹腾吗？大林，别去接她，叫她一直住娘家，时间长了她就受不了了，来求你接她了，你放心，这种事男人不急，都是女人急。你还能找个黄花闺女，她可不值钱了，等她家来求咱了，咱就开条件，把她姥ณ爷的店面要过来！然后卖了给柏柏开网吧。”大林脸都绿了：“妈！你太过分了！你盼着你儿子离婚是吗？”一直在屋里听着的柏柏也出来说：“姑姑，这样不好。那天的事就是你欺负嫂子，她也怪可怜的，虽然我一直不怎么搭理她，可平心而论，她是很不错的女人，你可别为ฦ了我的事把我哥好好的婚姻拆散了，现在想找嫂子这样的女人太不容易了，你没看见我大学那些女同学一个个跟母夜叉似的……”