陈威廉经常翻阅父亲陈智胜的工作笔记，他很清楚父亲在地月穿梭期间的所见所闻。笔记中ณ数次提到了南极这个ฐ地名，但奇怪的是，在南极的前面，父亲总要加上两ä个小字，有时是“第一”，有时是“第二”。关于这个ฐ问题，父亲曾经面色沉重地告诉过他，这并非无聊的胡乱编号，因为ฦ父亲亲身体会到两个南极的不同。通常，通讯中断ษ无非两种原因，一是设备故障，一是外在因素า，如电å磁波干扰，引力失常等。在第一种情况下，陈智胜见到的是一个和地理书籍上介绍的一模一样的南极，冰川高耸，大海蔚蓝ณ，海鸟成群；但在第二种情况下，南极的鸟类就少多了，特别ี的是，陈智胜总会感到有无数双眼睛在盯着自己，监视着自己้的一举一动，这种感觉挥之不去，但又无法解释。
不多时，三人准备好行装，在陈威廉家会齐。
“报告：该物质无法检测其性质，无法确定其元素构成。建议毁掉，可能会有危险。”一个十九岁的男孩头金黄，肌肉粗壮，高鼻梁，深眼窝，黑眼睛，黄皮肤，听到面前的计算机向他报告的内容，不由á得皱紧了眉头。
翻来覆去地看了半天，男孩也摸不着头绪。反正暑假还有的是时间，先放到一边再说吧。男孩随手把水晶扔到了他房间的杂物箱里。
两个黑衣人互相对视一眼，又是一阵叽里咕噜。原来劫持母女两个的黑衣人叫列夫，他们正在商量着怎么处置母女两个和陈威廉一伙。一边说着，列夫收回了魔法，冰墙在房子里渐渐消失不见，像是融化一般，但却没有水流下来。
母女两个ฐ在刚ธ才的战斗ç中吓得一动也不敢动，那名少女更是胆小，伏在母亲的怀里看都不敢看一眼。
不多时，两个黑衣人商量已๐定，列夫大手一挥，谢尔盖受命，直向着陈威แ廉和汤姆逊走了过来。
谢尔盖张开两只如箕大手，毫不费力地掐住了陈威廉的脖子，逐渐用力，看来他是要让陈威廉慢慢死，以报刚ธ才的烫腚之仇！陈威廉只觉得眼前渐渐昏暗起来，心中ณ默想：“爸爸，妈妈，我不想死啊！天啊，上帝啊，释迦摩尼啊，真主安拉啊，快救救我吧！”所有他能想到的神灵都念叨了一遍，可惜在南极这个地方，周围空无一人，哪会有什么เ奇迹生。陈威廉只好闭上了眼睛，等待死亡。
忽然，只听得“砰”的一声，陈威廉只觉得谢尔盖的手渐渐无力，睁眼一看，谢尔盖的头已๐经被削去了一半，直挺挺地往后便倒，红红白白的东西涂了一地。而不远处，那个看似娇弱的少女，此刻๑正用颤抖的双手，握着陈威廉的烧火棍，一双大眼睛惊慌失措地望着向他越逼越近的黑衣人列夫。
列夫本来以为谢尔盖可以把两个手足被缚的小伙子轻松搞定，所以放松了戒备，不料貌似娇弱的那ว个少女竟然会在关键时刻๑出手。这一下惊变陡生，还损失了一名战友，列ต夫狞笑着向母女二人步步逼近，杀气腾腾。
少女颤抖着出了一束激光炮，被列ต夫轻松躲过，“噗嗤”一声，激光在房子的冰墙上穿了个大洞。而列夫丝毫不惧，冷笑着挥动双手，手中顿时多了一个ฐ纯白色的光盾。少女连数次，激光炮都被列夫挥盾挡住，消เ失无形，相反，光盾吸收了激光的能量，白色更炽，盾的体积也越来越大。而此时，列ต夫已经走到了母女两个的跟前。
看样子他们母女两ä个也是平常人，不会什么魔法，陈威แ廉不禁为ฦ那个少女担心起来。列夫一把夺过少女手中的烧火棍，扔得远远的，向着少女举手一振，一个火球带着炽热的恨意，呼呼而来。火光闪过，只听惨叫一声，少女的母亲顿时被烧成了木炭。
“妈妈——”少女俯身望着已经不成人形的母亲，涕泪横流。原来刚才母亲为了保护女儿，生生用自己的身体接下了列夫的火球。转眼间母女二人生死相隔，令人扼腕。
静谧的极夜中，绚烂的极光划过，照亮了寂寞的冰原，冷风呼啸，寒彻骨髓，令人心悸。一个不起眼的冰房内，哭声凄惨，感天动地，闻之无不动容。
陈威廉本来被捆绑的一动也不能动，忽觉绳子松动，原来汤姆逊暗中摸出另一把深藏在袖中ณ的匕，在列夫与母女二人打斗之际，割断了两ä人的绳索ิ。汤姆逊悄声说道：“我们一起上前，专攻他双手，让他不能使出魔法。”陈威廉点头会意，刚才一战，列夫出盾，放火球，凭的都是双手，看来只有这样才能取胜。趁列夫的注意力为少女吸引之时，两人忽然冲向左右，陈威廉捡起烧火棍，专打列夫的左ุ手，汤姆逊则挥动匕，直刺列夫的右手。
列夫想不到两个小子能挣脱绳索，左右夹击，一时间避左护右，忙乱不已。左ุ手刚ธ要出火球，右手边的汤姆逊匕供到，招架不及，火球直奔汤姆逊而来。陈威廉暗叫一声“好机会”，扣动按钮，激光射向列夫的左手。列夫惊异一声，左手忙避开激光，但胳膊上却被激光擦到，立时焦糊。
这边的汤姆逊被火球攻到，仰面后翻，躲了过去，紧接着又是一个凌厉的直刺，冲向列夫右手。列夫完全没有放出魔法的机会，两个少年左右呼应，打得列ต夫只有拼命招架，不多时，身上已经连连中招，他强力支撑，心中不禁急躁起来。
“轰隆隆隆——”这时，一辆巨型采矿车向冰房方向开来，巨大的车灯像两只探照ั灯，把冰房照ั的雪亮。南极洲矿藏丰富，一直以来由各国组成采矿集团联合开采，巨型采矿车融合了各国的科技成就，但是高度就有普通的十层楼高，冰房在这个“巨无霸”前，就像火柴盒一般渺小。
冰房内的所有人都为之一惊，但打斗ç还在继续，陈威廉和汤姆逊两ä个知道今天不是你死就是我亡，所以拼上了全力，不给列夫任何喘息的机会。
采矿车开到冰房前，停止了前进，机器轰鸣声止息，车上的扩音器却传出了一个ฐ大嗓门的声音：“喂——喂——这话筒还挺好使……威แ廉，汤姆，你们在里面吗？”声音有点含混不清，好像说话人还在嚼着爆米花。巨型矿车上的扩音设备平时是用来播放驱鸟音乐่的，功率极大，再加上方圆百里空无一人，这声音就像从天上响起了一个ฐ炸雷一般，震得大地都好像要颤抖起来。
陈威廉一阵高兴，除了杰克，还有谁能够一边吃爆米花，一边流畅地说话？一边继续搏斗，陈威廉扯开嗓子就喊：“我们在里面呢，快来帮忙，这里有敌人！”
不错，采矿车里面的两ä个人正是李隆基和杰克。两人现不见了威แ廉和汤姆时，雪橇车已经开出了很远，他们只好在下一站下车，又反方向乘车来到了天鹅岭站。但在这样一个ฐ漆黑的冰天雪地里找人，实为ฦ不易。李隆基看到无人驾驶的采矿车就有了主意。两人沿着采矿车外的铁梯爬了半天，来到主控室。幸运的是他们爬上的恰好是一辆自动手动两用的采矿车，要不然就还得爬下去寻找另外的矿车。
于是李隆基驾驶，杰克打开车灯四下搜索，现前面山谷里有个ฐ冰房，这才及时赶到。杰克听到威廉的声音，高兴地说：“是他们，不过好像还有别人，是不是魔兵啊？”
李隆基顿时斗志昂扬：“有了这个ฐ大家伙，还怕什么เ魔兵？看我的吧。”说着这话，李隆基已经开动了采矿车的机械手，向着冰房抓来。
陈威廉和汤姆逊暗骂一声李隆基这个野兽，怎么不分敌我就是一把抓啊，敌人死了不要紧，里面还有我们啊！