赫敏惊慌地现自己้肚子上顶着魔杖！她知道德拉科是个斯拉特林，他会很多黑魔法，在决斗ç俱乐部上她就见识过了——他那么在乎莱拉，自己一个不小心就是粉身碎骨的下场！但她惧怕得说不出话来。
德拉科的鼻子轻轻在她的脖子和间嗅闻着——“哎呀，哎呀，这个味道，泥巴种，你身上臭烘烘的味道遮也遮不住呢~”
不过因为莱拉这一席宣言带来的风波马上就消เ失了，因为ฦ更大的风波起来了——
“进度？噢，当然~”赫敏回答，“很快，但是我这里还缺双面兽粉末和非洲树蛇皮，这两样我怀疑只有斯内普教授的办公室的私人收藏里才有。”
当德拉科和莱拉在斯莱特林众人的簇拥下来到决斗俱乐部的时候，格兰芬多一些学生已经在了，多数都是兴奋女生——其中包括金妮·韦斯莱。她用一种复杂的目光看着莱拉。
“小心！”柯林帮莱拉挡下了这一击。这一击并不重，他的魔杖都没有飞出去，他只是后退了几步。
“这本书就是她请其他书从禁书区里请出来的。”赫敏扬了扬手里的《高级魔药大全》，“都没有用到洛哈特教授的批条。”
罗恩撇了撇嘴不再说什么เ了。
所有人都没有想到一个ฐ斯莱特林的纯血，一个马尔福会对一个泥巴种道歉，一时间都愣住了。趁着大家呆的时候莱拉魔杖一挥，给罗恩施了个魔法，罗恩马上不呕吐鼻涕๓虫了。
“韦斯ั莱，我应该庆幸你们家没忘记教你基本的礼貌吗？”一边的德拉科嗤笑道，“还知道说谢谢，既ຂ然这样，那么场地的问题——”
双方在场地站定。莱拉始终微笑着注视着对方，魔杖以一个方便手腕转动的姿势持在手中ณ。
莱拉用眼神示意路易斯ั可以宣布结束了，不知为ฦ什么เ，路易斯ั却好像没有注意到เ。
“德拉科！上了车你到现在都不来找我们！太过分了！”潘西·帕金森“咣”地拉开车厢门大吼道。结果看到依偎在一起睡得正香的马尔福兄妹。
“对不起，对不起啦，我不是有意的。”潘西马上求救地看向莱拉。
这个女孩让哈利想起了小时候唯一一次去麻瓜博物馆的经历。哈利不懂艺术，那时他每天的生活只有家务和打骂。但是他还是知道哪些画看上去很漂亮，哪些看上去很丑。他记得最清楚的是一张静坐的少女图，非常漂亮。他特地去读了图片下的说明，那是一个映像派麻瓜画家——雷诺·阿的作品。
虽然习惯了被人注视，但那不包括在危险的翻倒巷内狭小的只有两个人的空间里。莱拉只能从书中抬头，考虑是否要把爸爸和哥哥叫出来，翻倒巷还是太不安全。却现对方只是一个ฐ小孩子由于女孩比男孩育得早，我这里设定莱拉和小龙一样高，比哈里高半个ฐ头，所以莱拉以为哈利比自己้小，乱糟糟的黑，碧绿的眼睛水汪汪地看着自己้，好像一只迷路的小狗——大概是哪家的孩子第一次用飞路网跑错壁炉了吧？莱拉想。
“都在这里了。”德拉科递上厚厚的羊皮纸卷。
“别太担心，德拉科。”看着成熟ງ起来的儿子卢修斯第一次露出了欣慰的神色，“这个魔法并不是那种攻击或治愈灵魂的魔法，它的名字叫‘灵魂之ใ眼’可以看见一个人灵魂的颜色，仅此而已。所以不会造成什么严重的后果。”
“哦。”梅雪琴点头表示知道了。
“你可是差一点魂飞魄散！”金香玉激动地喊，对她的淡然很不解。
“不管怎样……”德拉科的声音颤抖着，“我想密室的入口在这里。”他指指手边那个洗手台的笼头，上面有条小蛇。
“你，马上回到大厅和大家一起。”斯内普深吸了几口气，让自己冷静下来。
“不！莱拉在下面！我要下去！”德拉科失控地大喊，什么大脑封闭术，什么冷静自持，都滚一边去了，要是莱拉死了，他还要那ว些做什么？
“我想卢修斯不乐见失去了女儿的同时又失去继承人——”斯内普声音听上去干巴巴的，“你是马尔福家的继承人，一切为了铂金的荣耀！”
德拉科颓๙然的垂下头颅：“是的，先生，您说的对。”——他太大意了，他以为因为是纯血，是斯莱特林就是安全的。如果莱拉死了，不，他不能ม想象，他宁愿自己死。但是这时候他只能离开。
哈利用蛇佬腔打开了上面的入口。
“在这里等着。”斯ั内普毫无感情地命令道，然后提着一笼子公鸡跳了下去。
哈利可能听他的话吗？当然不可能，即使莱拉讨厌他，他也不能讨厌她，不能ม。所以他要去救他。于是他也跳了下去。
“波特先生，你的耳朵连接到เ巨怪的大脑上去了吗？”斯内普恶毒地瞪着跟下来的哈利。
“我想里面可能还有需要蛇语的机关。”哈利从来没有一刻在面对斯内普的时候那么冷静，这个时候他觉得分院帽打算分到斯莱特林果然是正确的。
斯内普没有再说什么只是沉默地向前走着。哈利静静地跟在他身后。
当哈利打开最后一道门的时候他么เ看到空旷的大厅里一座长得像老猴子一样的雕像，雕像的脚下伏着一个人，红色的头应该是金妮。金妮的旁้边坐着一个俊秀的少年，十六岁的样子，他把显然昏迷着的莱拉抱在腿上，让她月光色的头颅靠在自己的肩窝里，笑眯眯地看着他们。
“你们好。”他说，礼貌而含蓄，就像一个教养良好的邻๑家少年。
“你是谁？”斯内普听到เ自己的声音响起的时候有点飘渺遥远，仿佛不属于自己。
“我？”对方眯着眼轻笑起来了，“我叫汤姆·里德尔。或者，你可以叫我——”他轻轻挥动金妮的魔杖，一行字漂浮在空中，变成“汤姆·玛沃罗·里德尔”的字样，然后又在他的轻点下变成了“我是伏地魔”的字样。他挥动魔杖的样子十分好看，就像指挥家在挥动着指挥棒。
斯ั内普的脸色一下子难看起来——
“不要这个表情。”汤姆微笑着，轻抚莱拉的头，“这个女孩，是马尔福家的女儿吗？没想到เ马尔福家还能生得出这样的女儿。”
“你……”斯内普干涩的声音响起，“为什么เ是莱拉？她是个纯血。”