一通威胁之后，调方就把自己的事情推给了别人。长今和连生面前堆起了高高的松子和松枝。
“就是最高尚宫房里的丫头。”
黎明时分，长今跟随韩尚宫来到院子里，闵内人迎面跑了过来。
“太后殿的烧厨房乱成了一团。大家都等在那儿呢，您快去看看吧！”
“哼！我看你能坚持多久ื！”
“谁让你坐下了？”
正当长今嘲笑连生的时候，差ๆ点撞上了前面的墙。无意中抬头看去，竟现上面赫然写着“退膳间”三个大字。长今不顾一切地推开了退膳间的房门。
“你等着，一会儿就能看见了。”
话已说完，提调尚宫起身离去，正式的教育从此开始了。让人稍感沉重的挂图端正地悬挂于墙壁，第一页写着四个大字：“宫中ณ女官”。
“宫中ณ女官。”
“没事，什么事都没有，你别担心。”
这是东汉末年黄巾大起义时张角所写的标语，而酒瓶上的字分明是有意变换了标语的第一个字。今天，就是现在的天下，指的是当今圣上。显天就是未来的天下，指的是晋城大君。而且“显”还是晋城大君的名字。
有一天，长今和德九又装ณ了满满一车酒，朝妓院方向走去。在妓院门前吆喝的时候，德九又拿出大王的滋补品来做幌子。
“今天您可不要迟到哦。”
“我想起藏在王宫退膳间里的……烹饪日记。娘的梦想是成为御膳房的最高尚宫，御膳房的最高尚宫……娘是冤枉的……”
葛根放进嘴里，只是明伊已经嚼不动了。长今就拿出葛根，嚼碎之ใ后重新放进母亲嘴里。明伊张开已经合上的眼睛，望着长今。
原以为是崔尚宫来了，向外看时，却现来人是捕盗部长，崔判述立刻哑然失色。
“这是什么意思？”
“我快去快回。”
山清水秀的荡春台为“京都十咏”之一，山谷深邃幽静，是恣游享乐的绝佳去处。然而当国王怀抱女人躺在这里时，却怎么也不会想到，在瓮岩谷谋逆的仁祖反正*（1623๑年，西人派废除光海君，击溃大北派，拥立绫阳君为王——译者注）功臣会从这里经过，并从彰义门蜂拥而入。
“是，娘。”
“请问有人吗？”
“等一等！我爹要上场了！”
众人的目光可以置之不理，可是天寿不忍心辜负长今满心的期待，他终于无可奈何地走上前去。
“不是以前认识的人吧？”
“看来是相公做的刀太好了。”
“是不是？”
女孩一直强忍鞭打，到เ这时终于放声大哭。
明伊找了个空座位，呆呆地坐下。老板娘端上来一个托盘，放到明伊面前。
“谢谢！可是我现在手上没有钱。”
“虽然还不稳定，但好象已经度过了难关。”
“我不知道。我从峡谷经过时现了她，就把她背到เ这里来了。”
“让他喝了杯热水，又把随身带的药给他吃了。”
“那你就随便接受了？”
朴内人谦恭地答应着，起身离开了。突然，气味尚宫又把朴内人叫住了。
走出气味尚宫的房间，紧张万分的朴内人连忙大口大口地喘息。腊月的寒冷空气搅动着她热烈的心。现在她感觉轻松了许多，同时恐惧之感也更加深了。该做的事情都做了。她安慰自己，但是当她想到接下来即将汹涌而来的波澜，又情不自禁地叹了口气。
莽石长长地叹了口气，心头依旧萦绕着难以排解的愤恨。
“对。如果那ว老者真是神机妙算的道士，为了你的安全，也许离开才是完全之ใ策。”
起先，天寿以为这声音来自遥远的地方。然而，煤油灯下盘腿而坐的轮廓分明是个人。当他逐渐适应灯光，也就看清了坐在那里的是一位身穿道袍的老者，一位非同寻常的老者。
“先把这药吃下去吧。”
“看来这件事非同小可啊？难道跟昨天夜里的恶梦有关？”
“令监*（朝鲜ຒ时代对从二品和正三品官员的称呼——译者注）大人！”
“然后呢？”
“这样的人倒不是没有。贵族家的女儿，本来有资格跟你争夺最高尚宫的位置，后来却悄悄退下了。”
“您是说丁尚宫吗？一个ฐ看了十年酱库的酱库尚宫，怎么可以担当御膳房的重大责任呢？”
酱库尚宫只负责保管各种各样的酱，几乎没有机会调理食物。
“所以说嘛，这个ฐ人最合适不过了。丁尚宫只是个傀儡，重要的事情还是交给崔尚宫。”
“我听说丁尚宫喜欢吟风弄月这样的风雅事，讨厌琐碎头疼的杂事。”
“说得就是啊，上面有我，下面有崔尚宫，她还能惹出什么乱子来？万一出了需要担责任的事，干脆一不做二不休，一股脑地推到她头上。我的主意怎么样？”
最高尚宫点了点头，心里还是有些不能释然。既然找不到最好的办法，那也只能退而求其次了。
“梨花月白三更天，啼血声声怨杜鹃，尽觉多情原是病，不关人事不成眠。”
每一口缸都是又大又直又丰满。为了不使酱缸台受到虫子侵扰，底下搭起了高高的台子，台子上面铺一层石头，四周再围以垫石。最后一排是几十口大缸，前面摆放一排稍小的缸，再往前是更小的坛子，最前面是瓶子般大小的小坛子。
普通百姓都认为酱缸平整，日子就过得殷实，所以搬家的时候都会先搬酱缸台。百姓尚且如此，又何况王宫呢。
太阳照射着敞开的酱缸。《鳖主簿传》*โ（朝鲜时代的小说，作者、年代不详——译者注）的旋律断断续续，转而又唱起了时调*（韩国传统的诗歌形式——译者注）。连生、昌伊、彩莲和长今等丫头们托腮倾听，不由得羞红了脸。在阳光下，听着丁尚宫流畅ม动人的旋律，心情也跟着变得甜蜜起来