天寿原以为她就此不动，没想到她很快就上路了。风越来越猛烈。天寿嗅出了雨的气息。
倒是天寿差点儿没叫出声来。看见明伊的一只鞋子陷进泥水中，他多想亲手把鞋从泥水中ณ拔出来，为她穿上。想到เ这里，他的手指颤抖起来。他真想立刻๑跑上前去，背起她来，一口气跑到山下。然而天寿并没有这样做。每次他想冲上去时，道长的话都会响彻在耳畔。
“是。”
醒来之后，她痛苦地挣扎着，不停地在滚来滚去。面对此情此景，天寿所能做的也只是把药碗递给她。
“奴婢真的不知道啊。请您告诉我，我到底犯了什么罪，嬷嬷……”
“奴婢时刻铭记在心。可是奴婢从来没有忘记，也从来没有违背过啊！”
“的确如此，不过生食会使人精神萎靡，关于这点御膳房里每个内人都知道。川芎如果生食，也会导致气血不畅，恐怕还会加重病情。而且川芎也不是治疗肥胖症的药材。”
“你看清楚了吗？”
“如果你真感到对不起我，那就不要离开。你还能去哪儿？我们两个留แ在这里，相依为命，直到老死。难道非要跟老婆一起才能过日子吗？”
莽石感觉到天寿的毅然决然，索性纠缠起来。
暗红的鲜血流出了废后尹氏的嘴角。
临近断气前的最后时刻，废后以仅存的气息和浑身的力量取出一件汗衫，一件绸缎汗衫。喷涌而出的鲜ຒ血霎那间染红了汗衫。
身后传来的分明是莽石的声音。
莽石一边举起天寿的胳膊忙着止血，一边望着大本营的方向喃喃自语。
“娘……”
“是不是？”
女孩点了点头，母亲的鞭子同时落下。
“我告诉过你，不许接近学堂半步！”
女孩一直强忍鞭打，到这时终于放声大哭。
“恩……恩成和允……允权他们都上学堂……为什么只有我……为什么只有我不可以上学堂？”
思来想去，女孩还是觉得自己委屈。她哭得那么伤心，竟有些哽咽难言了。
明伊无话可说。孩子哭得这么伤心，她不能坐视不管。明伊消了气，把孩子拉起来，温柔地抱在怀里。
“长今，娘跟你说过的话还记得吗？”
“是的，恩成和允权都是贵族家的少爷，而我是卑贱白丁*（韩国古代社会地位最卑微的阶层）的女儿。”
“对，白丁的子女是不能读书的。”
“这是为ฦ什么，娘？”
“因为白丁地位卑微。”
“可是我喜欢读书呀。我比恩成学得更好。”
“那ว也不行。贵族子弟读书识字，长大做官，这是天经地义的事。如果白丁的女儿读书，就会给全家带来灾难。到底要娘说几遍，你才能记住呢？”
说到เ这里，长今闭上了嘴巴。她的性格里有天寿的遗传成分，非常固执。
“在这个世界上，贵族、中ณ人、良人都有自己的本分，白丁也是。如果白丁模仿贵族，就可能招来杀身之祸。”
明伊也担心过这样的话对一个孩子来说是不是过于残酷了，既然话已出口，索性就说个明白了。女儿好奇心很强，如果不把她唬住，难保她不惹出什么乱子。听完母亲的话，长今非但没有害怕，反而眨着眼睛抬头去看母亲。
“但是，娘，我们不是白丁。”
明伊听了这话，立刻๑感到毛骨悚然。而长今却是一副理直气壮的样子，似乎ๆ把这件事当成了她炫耀的资本。
“你，你说什么？”
看到母亲脸上血色全无，长今立刻知道自己又说错话了。
“再说一遍，是谁告诉你竟然说我们不是白丁？”
“爹……是军官……”
真如五雷轰顶一般，明伊只觉得眼前一片漆黑，再也没有了平时的温和沉静。
“你从哪儿听说的？哪儿？”
“那里……挂着父亲的军……军装，还有护牌。”
长今胆战心惊地指了指衣柜，失声痛哭。明伊正想拿鞭子继续抽打长今，门开了，天寿走了进来。长今依然紧抓住那ว只兔子，迅地躲到了父亲的身后。