第 33 部分阅读(1 / 1)

加入书签 本章报错

吾国与吾民强烈推荐:

『1原文如此。此处林以“满洲”代指“日本占领区”。』

中华民国的真相

1937年8月13日发生的上海抗战,把这种冲突转变成全民族๣的战争,这也许应该归功于蒋,但他需要日本的合作,而日本海军则立即给予了。值得注意的是,在侵略๓中国的时候,没有一个日本士兵被杀死,为他们入侵华北提供口实。日຅本人最好的理由是一个日຅本兵士“失踪”了。芦沟桥事变发生后的7月,在上海也有一个类似的日຅本水手失踪事件,结果使全国上下惊恐万状。如果不是勤奋的中国警察全力搜寻,并找到了这个水手,发现他是因为患了梅毒而羞于返回战舰的话,这个事件也许就会促使一场突然爆发的战争。日本人大失所望,那ว个患有梅毒的水手被找了回来,不再“失踪”了。但是不久ื一个ฐ日本海军军官带着左轮手枪乘车去打高尔夫球,经过中国的虹桥机场被中国守军开枪打死了,两天之后,39艘日本军舰驶入上海的黄浦江,要和平解决这一事件。8月13日,中国空军袭击了日本军舰。其余的事大家都知道了。

〖第一,吾同胞须认识当前战局之变化,与武汉得失之关系。我国抗战根据,本不在沿江沿海浅狭交通之地带,乃在广大深长之内地,而西部诸省,尤为我抗战之策源地,此为长期抗战根本之方略๓,亦即我政府始终一贯之政策也๣。

酝酿中ณ的风暴

这种形势之下蒋介石的一个ฐ怪僻行为是他一方面积极准备作不可避免的战斗,一方面又在力争取时间而拖延,整个民族๣则被蒙在鼓里,不知道在这场民族解放战争中是否有一个能给人以希望的领导。在南京,有一个ฐ远东高明的棋手坐镇,他是所有时代最伟大的政治棋手之一。一个高明的棋手是冷静的棋手,这个异乎寻常的神秘人物,10多年来,我看着他出人头地,走上了荣誉和权力的宝座,他有时会表现出不近人情的冷酷。他冷酷、老谋深算、顽固不冥。更有甚者,他也是一个采取行动,但从不把他的计划公诸民众的人。蒋的这种“惨无຀人性的冷酷”,不但在他命令张学良绝对不抵抗就放弃整个满洲时得到了证明,1้932年他拒绝给上海的十九路军提供援助也是一个明证。这时,日本人已公开挑战。就人民看来,这时中国已๐经在抗击日຅寇了。这种态度殊非像我这样的凡夫俗子之ใ所能采取。如前所述,蒋介石深信自己是正确的,即使遭到整个民族的谴责,即使成为孤家寡人。他认为ฦ中国还没有准备妥当,这不仅是指军事训练、军事装备方面,主要是中国尚未紧密团结起来。上海的战争爆发于19๗32年,但就在192๐9年,他还在华中和华南攻打汪精卫、张发奎、石友三、唐生智以及广西将军李宗仁和白崇禧,直到1930年,他还在华北攻打汪精卫、冯玉祥和阎锡山;在江西,他正在围剿那ว里的共产党,而19๗33๑年围剿又达到了顶峰。

总的来说,中ณ国人领受食物像领受性、女人和生活一样。没有一个英国诗人或作家肯屈尊俯就,去写一本有关烹调的书,他们认为这种书不属于文学之ใ列,只配让苏珊姨妈去尝试一下。然而;伟大的戏曲家和诗人李笠翁却并不以为写一本有关蘑菇或者其他荤素า食物烹调方法的书,会有损于自己้的尊严å。另外一位伟大的诗人和学者袁枚写了厚厚的一本书๰,来论述烹任方法,并写有一篇最为精采的短文描写他的厨师。他描述他的厨师,就像亨利·詹姆斯描述他的英国大管家一样,这也是一位颇有尊严å,在自己的专业方面又很有造诣的人。在所有的英国人中,h。g。威尔斯最有可能ม侯写一篇同样的文章,但是很明显,他写不出来。至于那ว些不如威尔斯博学多识的人,就更没什么เ指望了。法郎๰士1则是袁枚这种类型的作家,他也许会在致密友的信中给我们留下炸牛排或炒蘑菇的菜谱,但我却怀疑他是否能把它当作自己้文学遗产的一部ຖ分传给后人。

中ณ国人在绘画和建筑方面的分寸感是十分敏锐的,但在吃东西时,这种分寸感似乎都被抛在脑后了。他们一旦围坐在饭桌前,就只管尽情地吃个痛快。任何大菜,如全鸭,往往是在上了十二三道菜之后才送上来。按道理,这一只鸭子也就足够人们饱饱地美餐一顿ู了。但他们何以在十二三道菜之ใ后还能够将它吃下去呢?这一方面是因为那些虚伪的客套,另一方面,在用膳的过程中,一道菜一道菜地慢慢送上来,在此期间,客人们要行各种酒令,或作诗填词,这自然就拖长了时间,使胃中的食物有机会得到消化。中国政府官员的低效率,很有可能就是由于所有这些官老爷每晚都要不近人情地例行应酬三四个宴会所直接引起的。在这些宴会上,只有四分之ใ一的食物是用来滋养他们的身体,其余四分之三的食物只会戕害他们的身心健康,这就是富人反而多病的缘由á。像肝病或肾病,当官员们感到有必要退出政治舞台,就在报上公布๧这些疾病,作为最现成的托辞。

这种对人体的新发现是当今西方แ文化对中国最为有力的影响之一,因为它改变了艺术灵感的来源,从而改变了人们的整个世界观。归根结蒂,这还应该说是希腊的影响。文艺复兴带来了对人体崇拜的复兴,带来了发自内心的宣言:生活是美的。中国传统的一大部分,尽管没有希腊的影响,也具备了足够的人性。不过,公然宣称人体是美的,这在中国却至为罕见。然而,一旦我们睁开双眼看到人体的美,我们就下会忘却。这种对人体的发现和对女性人体的崇拜注定会成为来自西方แ的最为有力的影响,因为它与最强的人类本能ม中的一种联系在了一起,那就是性。在这个意义แ上,我们可以说,太阳神阿波罗的艺术在中ณ国已๐经被酒神狄俄尼索斯ั的艺术所取代,传统的中国艺术已不复在大部分普通学校,甚至不复在大部ຖ分艺术学校里传授了。他们也都从活的模特儿或古典的雕塑中学会了描摹女性的人体骨骼。不需要用柏拉图的唯美主义来为裸๤体的崇拜作辩解,因为只有老朽的艺术家才会面对人体的美而无动于衷,只有他们才去找口实。对人体的崇拜是充满肉感的,并且也需要如此。真正的欧洲艺术家并不否认,反而会公开宣称这一事实。因而,对中ณ国艺术也不能ม提出这样的指责。无论人们是否情愿,这种趋势一经引入,便有一发而不可止的势头。

为什么我们竭尽一切心智,产品仍然无过于平顶的房屋、所谓现代化的人行道和笔直的街道这些令人压抑的东西,使我们每年都要外出避夏呢?我们在建筑上如此地不成功,是由于我们过于讲求实用的缘故,但实用并不是艺术,目前的工ื业时代使这个ฐ情形更趋恶化,尤其是加固混凝土建筑产生之后。这是工业化时代的标志,将会随着现代工业文明的延续而延续。大部分混凝土建筑甚至于忘记安上一个屋顶,因为ฦ屋顶没有用处,他们如是说,一些人声称自己从纽约的摩天大楼看出令人振奋的美。也许确实如此,而我却从未看出点什么来。它们的美是黄金的美:它们之所以美,是因为它们是百万巨款的标志。它们表达了工业时代的精神。

除了霍桑、斯ั陀夫人、欧文、马克·吐温和杰克·伦敦的一些翻译作品之外,人们对美国文学的兴趣一般放在较为ฦ现代的作品之上。最为ฦ著名的是厄普顿·辛克莱,其兴盛与俄国共产主义文学潮流有关,他的著作有13๑部被译成汉语,这里还可以提一下迈克尔·戈尔德的一些短篇小说以及他的长篇小说《没有钱的犹太人》。辛克莱·刘ถ易士则是由《大街》为代表作,西奥多·德莱塞则是由一些短篇小说集为ฦ代表,尽管这两ä人都十分出名。尤金·奥尼尔的两个剧ຕ本都已译出。赛珍珠的《大地》有两个中ณ文译本,她的《儿子们》以及其他短篇故事也已๐译出。

在1928~1929年不到两年的时间里,长长短短有超过100่本的俄国文学作品,以狂热的速度涌ไ进中国的图书๰市场。这时,国民政府才真正从梦中醒了过来。这些书籍的作者有:卢纳察尔斯基、里亚比丁斯基、米歇尔斯ั、法捷耶夫、革拉特科夫、柯伦泰、希什科夫、罗曼诺夫、皮涅克、奥格涅夫、索ิ斯诺夫斯基、沙基涅、雅科夫列夫、阿列ต克、塞·托尔斯泰、杰米多夫、爱伦堡、阿罗塞夫、巴๒别尔、卡萨特金、伊凡诺夫、伊娃、卢滋、桑尼卡夫、塞佛林娜、巴赫米大夫、费定、绥拉菲摩维奇、普里希๶雯、谢苗诺夫、肖洛霍夫、尼·瓦、维塞里、左ุ琴科、特列季亚科夫、索保尔、科罗索夫、福尔曼诺夫,以及菲格涅ื尔。这里我们当然还未曾提及革命前的“伟大的俄国人”,诸如普希金、契诃夫、托尔斯ั泰和屠格涅夫,他们在这之前就为读者所熟知了。契诃夫的全部作品已被翻译了过来;托尔斯泰的作品译出的有20部,其中包括篇幅冗长的《战争与和平》、《安娜·卡列妮娜》和《复活》。陀斯妥耶夫斯基是一位深受读者青睐的作家;屠格涅ื夫也早已为ฦ人们熟知。跨越两个时代的高尔基自然是人人皆知的。厄洛圣卡夫、安德列耶夫和阿尔志跋绥夫由于鲁迅的影响也很受欢迎。作为一个狂热追求俄国式东西的标志,我们可以提及以下这个奇异的事实:那就是在100多部ຖ革命后出版的作品中有2๐3๑部有两ä种以上译本,由不同的公司几乎是同时竞相出版发行,其中有四部同时有3种译本。在较为流行的作品中,也许应该提一下柯伦泰夫人的《红色的爱》,革拉特科夫的《水泥》,奥格涅夫的《科斯ั佳·里亚布采夫的日记》,阿尔志跋绥夫的《萨宁》,绥拉菲摩维奇和皮涅ื克的各种各样的作品,西什科夫和伊凡诺夫的戏剧ຕ,以及卢那察尔斯基的评论文章。

〖新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁;

这种暗示型的印象派技巧,引发出了一种含蓄地表达思想与感情的所谓象征性思维。诗人自己้的观点,不是用冗长的陈述,而是创造一种气氛,引导读者自己去思索ิ、去联想。这些思想捉摸不定,而促发这些思想的景物又是那么清晰生动,两者形成鲜ຒ明的对照。如画的风景被用来暗示某些思想,就像瓦格纳1的歌剧用弦乐暗示ิ人物的出场一样。从逻辑上说,景物与人的内心思想并无多大关联,但是从象征和情感意义上来说,是有联系的。古老的《诗经》中就有“兴”的手法,即感发兴起之ใ意。比如唐诗中,朝代的衰落就用了各种象征的手法,而下提及思想本身。于是,韦庄在《金陵图》一诗中ณ就这样歌咏南京逝去的荣耀:

我们有一种非经典性的文学,也就是由那些敢于打破经典性传统的无名作家所创作的想象的文学。他们直抒胸臆,为ฦ创作所带来的欢乐่而进行创น作。

在公元600年左右的隋朝,皇家藏书已达3๑7万册。到เ了唐朝,皇家藏书计有20่万零8千册。10่05年的宋朝,编就了第一部ຖ类书,共计1000卷。接下去一个御览版本是《永乐大典》,由永乐皇帝召集人员编成,计有22๐87๕7卷,装成1้1995๓册,收集了经过编选的古代稀有著作,清朝,乾ດ隆皇帝最具有政治家风度之一举,乃是诏令彻底清查尚存的书籍。其表面目的是要将其加以保存,而另一个ฐ同样重要的目的是销毁那些对满族统治流露不满的著作。他成功地收集了36275卷册,全书๰缮写成七部,定名为ฦ《四库全书》。但他也同样成功地或部分或全部销毁约200่0部书籍。这次运动造成的文字狱约达20่起之多,作者或被革职,或被监禁,或被鞭打,有的甚至丧命,有的宗祠遭毁,有的家人被卖为奴——这一切都仅仅因为一字之误!《永乐大典》和《四库全书》所收书籍,都是依照正统标准认为值得加以保存的。有不少书๰籍仅在提要里简略介绍了一下,却没能收入《四库全书๰》以期永久流传。这些准备永久保存的书籍当然不会包括像《水浒传》和《红楼梦》这样名符其实的独创性著作。不过其中包括大量的“笔记”,写的都是些鸡毛蒜皮的琐事,从历史考据到香茗名泉,以及狐仙、水怪、节妇的小品,都是中ณ国学者的兴趣所在。

共产主ว义对社会生活的改变如此之大,一个农民可以直接到行政长官那ว里去,把自己้的竹子扁担靠在衙门的墙上,面对面地与长官谈话,就像和平常人谈话一样。这种思想在红区已๐经根深蒂固,以至于国民党官员接管一些这样的地区之ใ后,不得不放弃他们自己以前的衙门作风,像共产党官员那样和农民谈话。然而,有些事情仍然在出毛病,而且是很严重的毛病。在国民党以前的文件上有一些规定,如减少佃农对地主交的租子,建立农业银行,禁止高利贷等。今后总有一天,他们要被迫真的这么做。上海ร的当铺仍然宣扬自己的慷慨,他们在门外的墙上大书“月息百分之十八”!

为ฦ了理解恩惠的含义แ,有必要了解中国人民多少年来美好而原始的质朴生活。中国人的社会理想一直是“寡政权,省刑罚”。个人的、人文主义的色彩总是会染在中国人的法律和政府的躯体之上。中国人对法律、律师,以及高度机械化了的社会,一概持怀疑态度。他们的理想是人民生活在高度的和平和闲适之中,并保持一定程度的原始的质朴。在这气氛中ณ,恩惠出现了;在这种气氛中,古老中国最美丽的品德出现了——感恩,也即恩惠的另一面。这种感恩戴德之ใ情在中国普通人的心目中,尤其是在农民中非常流行。一位受你恩惠的农民会一辈子记得你,记得你的恩惠。他还很可能在家里为你竖一块木牌子敬仰你,或者为你“赴汤蹈火”。确实,人民得不到宪法的保护,就只能ม乞怜于地方长官。然而,如果这位长官是仁慈的,那么เ他的仁慈就要受到后人的热情赞赏,因为它是无偿给予的。有千万个ฐ这样的事例,人民围着一位刚刚离任的,坐在轿子中的长官,跪在地上,眼里浸满了感激的泪水。这就是中国人感恩戴德最好的证明,是中国官吏所施恩惠的最好例子。人民只知道这是恩惠,不知道这是中国官吏们应该做的事。

↑返回顶部↑

书页/目录

吾国与吾民