铛、铛、铛、钟响了。铛、铛、铛、该回家了。
铛、铛、铛、钟็响了。铛、铛、铛、肚子饿了。
那个孩子，前天死了。隔壁的肉店，暴食无底。
锅里咕噜咕噜煮ุ熟的猪鼻子。今天换成了别的东西。
那孩子的手和脚，是谁吃掉的？
太阳下山了，钟声响起来。响了两声后，它转过身来！
踢起石板地，高高跃上天，『穴藏之恶魔Aristcນraisi』就要来了！
冬天是怪物的季节。在银雪闪耀，连气息都被冻结的日子里，死者也会从坟墓里醒来。
冬日的日照时间变短，尸体的腐败也会变慢。被雪与夜所支配的每一天，让人们怀起莫名的恐惧。在冬天里破坏坟墓，现在在各地被禁止。
但就在两ä年前，艾丽ษ莎打破了这个陈规。
她挖掘开冻结的地面，从坟墓中ณ刨出棺材。
我和你的相遇，也是在这个季节呢，葛兰？
被她这么一说，走早身旁的青年点点头。红色褪去的茶色头在冷风中摇摆。他的嘴被枯草色的外套衣襟藏起来。颜色比头更深的眼睛缺乏感情。
艾丽莎停下脚步，望了望灰蒙蒙的天空，一脸不满地叹了口气。
我可不喜欢你这懒到เ不肯说话的样子呢。我和你刚ธ刚到了新的小镇。之前我也对你说过，这种时候，交谈是必须的。就算再没意思也关系，说两ä句吧
艾丽莎耸耸肩。黑色外套下的衣服，好像将赴舞会时的男装。她撩起剪得十分整齐的引，苍色的眼睛环望小镇。
用木架配上砖瓦、土坯、灰泥建造的十分坚固的民宅，就像小孩子的玩具一样。规整的景象，彰显着街道的繁荣。或许是冬日祭典所做的准备，门口装点着树果状的灯笼。艾丽莎微微歪嘴，视线回到葛兰身上。葛兰只觉纳闷。
……该说什么呢？
随便，你想说什么เ都可以
……那么，就说现实吧
只要你愿意
艾丽ษ莎向葛兰伸手示意。葛兰点点头，淡然地做出回应
艾丽莎，我想你饿了
还真是令人意外地回答呢，葛兰。谁让你小子指明人家饿不饿了
艾丽莎出干巴巴的笑声。她的嘴角抽搐，苍色的眼睛睁得滚圆。
葛兰依旧ງ面无表情，又开始纳闷。
你肚子饿了。错不了
嘛ใ，也对呢。我的确饿了。我不否认
从经验上判断，你饿了之后，废话就会变多
我觉得你这没用的判断是极端不知死活的行为。对于这点，你怎么看？
……是不知死活么？
葛兰又觉纳闷，两ä人无言对视。几秒后，艾丽莎叹了口气，继续走起来。大街之上，人少得奇怪。整条街都被沉默所充斥。
算了。我竟然找你说话，真是太愚蠢了。快点把事情了结吧。事先声明，我们先要搞定的，不是吃饭
这样说着，艾丽莎向一间食堂走去。那是一幢临ภ街的土砖建筑，挂着一块样式为面包和酒的铜招牌。门前搁着一块黑板，上面写着菜名。
但是，上面却用红色的颜料涂ิ得乱七八糟。墙壁上也有大量恶作剧的涂鸦。
『人肉菜馆』『吃人厨子』
——————哐啷！
窗玻璃被打碎，一个酒瓶飞了出来。好似血液的红色液体在路上流成一片。
艾丽莎抓住门柄，面无表情地细声说道
进去，别ี弄错了
——明白
——————嘎吱
在门打开的同时，喧闹冲击了二人的耳朵。
规劝与惨叫塞满厨房，从里面溢出。里面还混杂着无意义的起哄。
葛兰微微歪了下头。她伸出手，抓住中年壮汉的后衣领。
——————得罪
轻描淡写的把男人举了起来。尽管被提起来，男人依旧浑然不觉的大喊大叫，然而注意到情况之后，变得哑口无言。葛兰将他放到自己旁边，继续不断ษ抓起其他男ç人。
这一次，沉默蔓延开来。被放下后的男人们，呆呆地注视着葛兰。
葛兰在门前打开一条路，直通到厨房。
你是什么人！不要随便进我的厨房！
疯狂的叫声响彻这一带。厨子搂着一位好像店员的青年，菜刀乱挥。这令青年榛ี色的眼睛颤抖起来。试图劝说厨子的警官连忙撤转过身去。
身着带着显眼金纽扣的红色制服的警官，张开了双眼。
你、你是什么เ人？
————你所愿为何？
葛兰无视警官，话锋指向厨子。厨子胡子拉碴的嘴颤抖起来。