接下来的几天，冈德都魂不守舍，注意力无法集中，但头脑又非常清醒。他晚上很难入睡，躺在床上想即将进行的旅行，想那个ฐ他将会遇上的女子。孟拜——他自我纠正了——孟买的一千两百万人当中，必须ี得有一个适合他的。她在那儿过着自己้的小日子，丝毫没有察觉到เ他的到来。他想给她买件小礼ึ物。一件挪威产的、她从未见过的东西。挪威银丝胸ถ针或许可以配她的红衣裳，或者蓝衣裳，或者绿衣裳。不管什么衣服，胸针ฤ就是搭配衣服的。第二天他就开车去镇上买一个。不买硕大的或浮夸的，买那种小巧而清爽的。如果她带头纱的话，还可以用来别头纱。但也许她穿裤子和毛衣，这个他也没法知道。他的想象天马行空，让他根本睡不着。她前额会有朱砂点吗？他脑子里浮现他把手指放在那红点上，然后她羞涩地微笑的画面。“非常好。”冈德在黑暗中用英语说道。他得练习英语了。“非常感谢。等会见。”他还是会说一些英语的。─米─花─在─线─书─库─http:bຘuanet
“价格呢？”萨瓦尔斯塔德不高兴地问道，其实他心里很清楚是5๓7万克朗。
室。现在这里已๐经是个储藏室了，靠墙堆着一箱箱活页笔记本和文件。墙上贴着一张彩色的招贴画，画中ณ田野上的拖拉机上坐着一个粗糙的男人。那无边无际的田野最后跟海平面一样消失在模糊但湛蓝的天际。招贴画上写着“没有农民就没有挪威”。冈德拨通了电话。“国际旅行请按2。”电话中一个ฐ声音说。他按了2๐。等了一会儿，另一个声音说：“您现在排在第1้9个ฐ。请稍等。”然后，这个声音间歇性地重复。他在手边的板上涂ิ涂画画，试着画条印度龙。透过窗户，他看到เ一辆车停了下来。“您现在排在第1้6个ฐ……第10个……第8๖个。”他觉得这是通往某一决定性时刻๑的倒计时。他的心跳开始加快，手里更加认真地画ฑ着那条笨拙的龙。接着他看到เ农民萨瓦尔斯塔德从黑色福特车上走了下来。他是个好顾客，每次来都向冈德买农机，但他不喜欢排队，不喜欢等待。现在越来越紧急了。电话听筒里传出了音乐声，一个声音说马上就会有旅๓行顾问接听电话。就在这个时候，比约恩松——一个年轻的销售——冲进房间。
母亲笑了。这些粗鲁的行为都可以理解，毕竟是个ฐ男ç人嘛。她将永记这些。好日子在这一刻戛然而止了。9米9花9๗在9线9๗书9库9http:bookmihuanet
事啊！他从来都不会在自己身上花钱。他几乎不出去，即使受邀去参加圣诞晚会，他也不去。他不是忙家务，就是在院子里收拾，要么就是摆弄车子。据人们所知，他也没谈过恋爱。冈德不受谣言所困，他是个很坚定的人。虽然不能否认他动作迟缓，但是为ฦ了达到自己的目标，他决不动摇。他掌握着自己的时间。那ว年他51岁，每天晚上会坐着翻一本书——他妹妹玛丽送给他的礼物——《世界各国人民》。冈德在一家规模小但业务稳定的农用机械专卖店工作，过着家里、单位两点一线的生活，哪儿都没去过。玛丽ษ希望他至少看看外面的世界的图片。冈德每晚看看这本书，浏览一下插图，他对印度最感兴趣。印度女人前额上有红色的点，还有化着浓妆的眼睛和妩媚的笑容。冈德被书中的一个印度女子吸引住了，不由得做起美梦来。冈德是个独一无二的梦想家。
第五章…