众将听罢，义愤填膺。孙无终按捺不住，忽又大呼：“降将羞辱皇上宰辅，实在无礼，再敢乱言乱语，休怪刀剑无情！”众将吼声如雷，一起响应，便闻刀剑离鞘，嚓嚓锃鸣。谢玄强压众怒，不为所动：“诸位不能容物，如何容人？”
众将愕然，鱼贯退出。
原来百姓闻胡人来袭，不敢留守，牵了猪牛鸡犬，背了粮谷细软，扶老携幼逃往京口。少许不忍离乡背井者，躲入山林，捕鱼狩猎，勉强糊口。“秦军数日前打此经过，水6两路，骑马乘舟，皆蓝眼绿眉、披赤臂，杀气腾腾，来势汹汹，如今泊舟硖石，屯马涧口，我等见之股簌，闻声心抖，哪敢与他共道同走？近来路无行人、水无晋舟，偶有马匹舟船打此经过，但闻南腔北调、胡言虏语，皆是胡人军旅๓。若不闻官爷江东口音，何敢出来山林与二位军爷谋面言语？”樵夫抖胆言语，兀自气喘吁吁。
朱序也学胡人吆喝不停，到得近前，方才招呼：“将军辛苦！”跃下马背，捧出官印节信，告以东行使命。梁成望节便拜，不敢阻拦，告道：“在下报书阳平公（苻融），乞他兵前来，与某共攻晋国水师，不料书去无音，至今不见动静。如今谢玄北府兵赴援已到，涧东安营，敌我势均力敌。卑职未得帅命，不敢擅自用兵。今欲再灭晋人水师，虽能ม取胜，却又难上许多，委实可惜！”
文臣武将连日奔波，早已困乏无力，奈何天王有旨，不敢违令，便有左禁窦冲、左卫毛当、屯骑石越、度支尚书朱序、侍郎姜让、龙骧姚苌、京兆尹慕容垂、镇远将军陇西鲜卑酋乞伏乾归、乌ไ桓酋余蔚、丁零酋翟斌、领军将军氐酋杨定等一班文武，拜到于云母车下，山呼千岁，口称圣明，愿随御驾入城，追瞻古风遗迹