c3海因里希
翻译走了。
听到这个消息我无动于衷，呸，小妖精走了关我diao事。我冷冷地走开，懒得跟维利ำ闲扯。可是他继续唠叨：“俄国佬把她的房间都清理了。”
我登时嗖地转过身，“为什么？”
“她转学去了莫斯科，跟军医一起走的。下午还跟我告别了……其实她挺好的。”鲁道夫喃喃说。
好个屁。我愤愤地想，你们不懂俄语，不知道她多会骗人，两片嘴唇扇啊扇的，又哄了伊万，又唬了汉斯。你们也没被她夺去，没被她强迫上床，呃，手术床，没有为ฦ她当过苦力，爬上爬下，丢尽了日尔曼骑士的脸……试问在营各位，谁曾被逼着吃下一大碗番茄鸡蛋面？
可是，她竟然跟你们告别了。我……我气得整宿睡不着觉，辗转反侧。
我下午干嘛去了？我他妈的搬尸体去了啊！！！
她住的房间清空了，塞进去几十个新来的战俘。我的心在滴血，我冒着触电、骨折、毁容的危险所安的灯泡，照的都是些什么王八蛋啊？我他妈的彬彬有礼，连她的床都没睡过……
黑暗里我攥着她死乞白赖送给我的手绢儿，翻来覆去想从中ณ找到点儿什么，或许这上面用隐性药水写着密电，或许里面有夹层，或许得抽掉经线，或许我得插在口袋里，在雨后的柏林等她……
她……怎么可以一个招呼都不打，就这样平白消失了？
我赌了两ä天的气不肯吃饭，要是她再不亲自来向我赔礼道歉，不哭着求我，不主ว动投怀送抱，我就绝食，反正也没东西吃，还要拒绝抽烟屁股。
半夜被叫起去卸煤，这些可怜的乡巴佬伊万们连母猪都找不到เ，又嫉妒我生得好，长夜漫漫只好拿我消遣了。别尔夫什卡还想踹我屁股，我身手矫健地闪到桌下，令他奸计难以得逞。
乖乖，猜猜看我发现了什么？我就知道她对我念念不忘，哇哈哈哈哈哈哈，她把德语课本送给我啦！
我不动声色地将课本藏在怀中ณ，潜伏回了营房，第二天坐在腐尸堆边，点起一根烟屁股从容抽着，大大方方地，一页一页ษ慢慢读，谁都不敢来打扰我这个ฐ死神的使者。
第二课西里西亚纺织工ื人
作者：德海因里希·海涅
西里西亚的纺织工ื人
忧郁的眼里没有眼泪
他们坐在织机旁้
咬牙切齿
德意志
我们在织你的尸布
我们织进去三重的诅咒
我们织我们织
一重诅咒给那个上帝
饥寒交迫时我们向他求祈่
我们希望和期待都是徒然
他对我们只是愚弄和欺骗
我们织我们织
一重诅咒给阔人们的国王
我们的苦难不能感动他的心肠
他榨่取我们的最后一个ฐ钱币
还把我们象狗一样枪毙
我们织我们织
一重诅咒给虚假的祖国
这里只繁荣着耻辱和罪恶
这里花朵未开就遭到摧折
腐尸和粪土养着蛆虫生活
我们织，我们织
梭子在飞
织机在响
我们织布