还有，如果这一群体真的是地位低下的弱势群体，像“人类”这样的被公认为头脑แ出众的猪仔，怎么เ会被扔进这一伙里？我相信，我们长期以来大错特错了。这不是一群地位低下的单身汉．而是一群地位很高的年轻人，其中有些大有可能在部ຖ落中ณ出人头地。
你还跟我说你替我难过，因为你耍去参加审议表决，而我只能ม留在家里撰写通过安赛波发送出去的官样文章。你可真是满嘴喷——那个ฐ，排泄物！如果你回来时我已经睡着了，叫醒我，给我一个ฐ吻，好吗？这是我今天挣来的。
刊于雷克雅末克《历史学报》
1990่0่401
“你就留在这儿，哪儿也别去。”弄清情况后她便立即对利波说，“我一接到电å话，马上就派人去了你母亲那儿。”
“我们得把他的尸体抬回来，”利波说。
鲁特朝他走来，夸张地摇晃着身体，大摇大摆。他这是在模仿人类。配上那个ฐ扁扁的上翘的拱嘴，模样可笑极了。真像猪。难怪别的星球上的人管他们叫“猪仔”。早在19๗86年时，第一批来这个星球的人在首次发回的报告中ณ就是这么称呼他们的，到1้925年卢西塔尼亚殖民地正式成立时，猪仔这个名字已经根深蒂固，再也改不掉了。数以百计的人类世界上的外星人类学家称他们“卢西塔尼亚原住民”，但皮波清楚得很，这只是一种专业姿态而已。除了写学术论文，外星人类学家平时照ั样叫他们猪仔。皮波自己通常用葡萄牙语，称他们“坡奇尼奥”．他们看来并不反对。他们自己则ท自称“小个子”。可话又说回来，不管称呼体不体面，事实摆在那ว儿：比如现在这种时候，鲁特看上去百分之百像一头直立的猪。
“杂技演员。”鲁特重复着这个ฐ新词，“是指我刚才的动作吗？对这种动作你们有个特别的词儿？是不是有人整天做这种动作，这就是他们的工作？”
已经没什么事了，我为ฦ什么เ还不回家？这个问题她找不到答案。孩子们需要她，这是肯定的。天天早出晚归，回家时年龄较小的孩子们已๐经睡着了，这样对待孩予实在不能算是尽到了母亲的责任。但现在，明知道应该回去了，她却仍然在实验室里发呆，什么都看不见，什么เ都不做，什么เ都不是。
她想过回家，但不知为什么เ，想起回家她一点儿也不觉得高兴。马考恩不是已经死了吗，她提醒自己，三周前就死了。怎么เ不早点儿呢？他做了我需要他做的一切，我也做了他需要的一切。此后，在他腐烂坏死之前四年，我们已经找不出继续在一起的理由á了。那些日子里我们从来没有过一分一刻的爱，但我从来没想过离开他。就算不能ม离婚，分居也行啊。可以不受殴打。到现在她的臀部还觉得僵硬，有时疼得厉害。那是他上次把她摔在水泥地上留แ下的后遗症。你给我留แ下了多么可爱的回忆啊，马考恩，我的丈夫，你这个ฐ畜ไ生。
一念及此，臀部帝痛像烧灼一样传遍全身。她满意地点点头。我理虚受到เ这种惩罚，疼痛消เ失后我反而会更难过的。
她站起来走过房间，腿一点也不瘸，即使疼得受不了，稍微瘸一点会舒服得多。这方แ而不能宠着自己，任何方面部不能ม。我活该。
她走出房间，关好门。她一离开，电脑便关闭了房间里的照明灯，只留下植物栽培区的灯，以促进光合作用。她深爱着这些植物，她的宠物。长吧，她口夜对它们呼唤着，快快长大吧。她为每一株死去的植物伤心难过．只有确定彻底没有希望了，她才肯掐掉一株。离开工作站的时候，她似乎还能ม听到เ植物们无声的音乐，听到细胞小得不能再小的动静：它们在生长、分裂、形成种种繁复的形式：离开它们，她就是从光明走向黑暗，从生走向死，心中ณ疼痛愈加强烈，配合着臀部ຖ肢体的伤痛。
从山坡走向山脚的家时，她发现自家窗户单透出灯光，照ั亮了她下面的山坡。好在科尤拉和格雷戈的房间里没亮灯。她最受不了他们俩对她的谴责：科尤扣的沉默、格雷戈ຖ阴沉粗野的举止。可除开这个ฐ房间，家里亮灯的房间太多了，包括她自己的房间和前屋。一定有什么不同寻常的事。她最讨厌不同寻常的事。
奥尔拉多坐在起居室里，跟平时一样戴着耳机。但今晚他的眼睛上还戴着互动夹，显然正从电å脑里载人过去的影像，或者在下载眼睛里记录的资料。和以前无数次一样，她恨不得自己也能把保存在大脑中的影像下载出来，再把它们删个ฐ一千二净，代之以愉快的回忆。比如，删掉对皮波的尸体的记忆，换上他们三人在外星人类学家工作站度过的那些黄金时光；还有裹在尸布里的利波的尸体，她的心上人的肌肤，包裹在～层层织物中。多么希望这些记忆能够烟消云散，取而代之的是有关这具躯体叼蜜回忆，他抚过她身体的双手，他的嘴唇的轻触。但美好时光一去不复返，被痛苦深深地掩埋了。全都是我偷来的，这些美好的日子，所以它们又从我的手中全都夺走，只给我留แ下我应受的惩罚。
奥尔拉多朝她转过脸来，互动夹从他眼窝里凸出来。她不觉了一下，心头涌起一阵羞愧：我对不起你，她无声地说，如果你有另一个ฐ妈妈，你肯定不会丧失眼睛。劳诺，出生时你是最好的，是我的孩子当中最健康、最健全的。但是，我的子宫里产出的