翠翠仿佛当真听着这种对话，吓怕起来了，一面锐声喊着她的祖父，一面从坎上跑向溪边渡口去。见到了祖父正把船拉在溪中心，船上人喁喁说着话，小小心子还依然跳跃不已๐。
“爷爷，爷爷，你把船拉回来呀！”
船总顺ิ顺ิ家中一方面，则天保大老的事已被二老知道了，傩送二老同时也让他哥哥知道了弟弟的心事。这一对难兄难弟原来同时爱上了那个撑渡船的外孙女。这事情在本地人说来并不希奇，边地俗话说：“火是各处可烧的，水是各处可流的，日月是各处可照的，爱情是各处可到เ的。”有钱船总儿子，爱上一个ฐ弄渡船的穷人家女儿，不能ม成为希罕的新า闻，有一点困难处，只是这两兄弟到เ了谁应取得这个女人作媳妇时，是不是也还得照茶峒人规矩，来一次流血的挣扎？
兄弟两ä人在这方面是不至于动刀的，但也不作兴有“情人奉让”如大都市懦怯男ç子爱与仇对面时作出的可笑行为。
祖父说：“翠翠，船总顺顺家里请人来作媒，想讨你作媳妇，问我愿不愿。我呢，人老了，再过三年两载会过去的，我没有不愿的事情。这是你自己的事，你自己想想，自己来说。愿意，就成了；不愿意，也好。”
翠翠不知如何处理这个问题，装ณ作从容，怯怯的望着老祖父。又不便问什么，当然也不好回答。
“唉，当真会是这样的！”
说着船已๐拢了岸，翠翠抢先帮祖父搬东西，但结果却只拿了那尾鱼，那个ฐ花褡裢；褡裢中钱已用光了，却有一包白糖，一包小芝麻饼子。两人刚把新买的东西搬运到家中，对溪就有人喊过渡，祖父要翠翠看着肉菜免得被野猫拖去，争着下溪去做事，一会儿，便同那ว个ฐ过渡人嚷着到家中来了。原来这人便是送酒葫芦的。只听到祖父说：“翠翠，你猜对了。人家当真把酒葫芦送来了！”
二老把头偏过一旁去作了一个ฐ苦笑，心中ณ想到“老头子倒会做作”。这点意思在那个ฐ苦笑上，仿佛同样泄露出来，仍然被老船夫看到了，老船夫就说：“二老，你不信吗？”
那年青人说：“我怎么不相信？因为ฦ我做傻子在那边岩上唱过一晚的歌！”
“你唱得很好，别ี人在梦里听着你那ว个ฐ歌，为ฦ那个歌带得很远，走了不少的路！你是第一号，是我们地方唱歌第一号。”
大老望着弄渡船的老船夫涎皮的老脸，轻轻的说：
“大老，你信不信这女子心上早已有了个人？”
“我不信。”
老船夫转着那ว双小眼睛，很羡慕的去欣赏一切，估计一切，把头点着，且对于碾坊中物件一一加以很得体的批评。后来两人就坐到那ว还未完工的白木条凳上去，熟ງ人又说到这碾坊的将来，似乎ๆ是团总女儿陪嫁的妆奁。那ว人于是想起了翠翠，且记起大老托过他的事情来了，便问道：
“伯伯，你翠翠今年十几岁？”
“二老，二老，你等等，我有话同你说，你先前不是说到เ那ว个ฐ——你做傻子的事情吗？你并不傻，别人才当真叫你那ว歌弄成傻相！”
那ว年青人虽站定了，口中却轻轻的说：“得了够了，不要说了。”
老船夫说：“二老，我听人说你不要碾子要渡船，这是杨马兵说的，不是真的吧？”
那年青人说：“要渡船又怎样？”
老船夫看看二老的神气，心中忽然高兴起来了，就情不自禁的高声叫着翠翠，要她下溪边来。可是，不知翠翠是故意不从屋里出来，还是到别处去了，许久还不见到เ翠翠的影子，也不闻这个ฐ女孩子的声音。二老等了一会，看看老船夫那副神气，一句话不说，便微笑着，大踏步同一个挑担粉条白糖货物的脚夫走去了。
过了碧溪岨小山，两ä人应沿着一条曲曲折折的竹林走去，那ว个ฐ脚夫这时节开了口：
“傩送二老，看那弄渡船的神气，很欢喜你！”
二老不作声，那人就又说道：
“二老，他问你要碾坊还是要渡船，你当真预备做他的孙女婿，接替他那只渡船吗？”
二老笑了，那ว人又说：
“二老，若这件事派给我，我要那座碾坊。一座碾坊的出息，每天可收七升米，三斗ç糠。”
二老说：“我回来时向我爹爹去说，为你向中寨人做媒，让你得到那座碾坊吧。
至于我呢，我想弄渡船是很好的。只是老家伙为人弯弯曲曲，不利索ิ，大老是他弄死的。”
老船夫见二老那么เ走去了，翠翠还不出来，心中ณ很不快乐。走回家，原来翠翠并不在家。过一会，翠翠提了个ฐ篮子从小山后回来了，方知道大清早翠翠已出门掘竹鞭笋去了。
“翠翠，我喊了你好久ื，你不听到！”
“喊我做什么？”
“一个过渡……一个ฐ熟ງ人，我们谈起你……我喊你你可不答应！”
“是谁？”
“你猜，翠翠。不是陌生人……你认识他！”
翠翠想起适间从竹林里无意中ณ听来的话，脸红了，半天不说话。
老船夫问：“翠翠，你得了多少鞭笋？”
翠翠把竹篮向地下一倒，除了十来根小小鞭笋外，只是一大把虎耳草。
老船夫望了翠翠一眼，翠翠两颊๐绯红跑了。