祖父看看那ว种情景，明白翠翠的心事了，便把眼睛向远处望去，在空雾里望见了十五年前翠翠的母亲，老船夫心中异常柔和了。轻轻的自言自语说：“每一只船总要有个码头，每一只雀儿得有个巢。”他同时想起那个可怜的母亲过去的事情，心中ณ有了一点隐痛，却勉强笑着。
翠翠呢，正从山中黄鸟杜鹃叫声里，以及山谷中ณ伐竹人唦唦一下一下的砍伐竹子声音里，想到许多事情。老虎咬人的故事，与人对骂时四句头的山歌，造纸作坊中的方แ坑，铁工厂熔铁炉里泄出的铁ກ汁……耳朵听来的，眼睛看到เ的，她似乎都要去温习温习。她其所以这样作，又似乎ๆ全只为了希望忘掉眼前的一桩事而起。但她实在有点误会了。
“那是怎么เ的？”
“你放心，人家一定因为你请客不是地方，所以扣下你的葫芦，不让你请人把酒喝完。等等就会为ฦ你送来的，你还不明白，真是！——”
“你哥哥坏了，我看你爹爹为ฦ这件事情也好象萎悴多了！”二老听到เ这句话，不作声了，眼睛望着老船夫屋后那ว个白塔。他似乎想起了过去那个晚上那ว件旧事，心中十分惆怅。老船夫怯怯的望了年青人一眼，一个微笑在脸上漾开。
“二老，我家翠翠说，五月里有天晚上，做了个梦……”说时他又望望二老，见二老并不惊讶，也不厌烦，于是又接着说，“她梦得古怪，说在梦中被一个人的歌声浮起来，上悬岩摘了一把虎耳草！”
但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。这两弟兄昨晚上同时到碧溪岨去，为了作哥哥的走车路占了先，无论如何也不肯先开腔唱歌，一定得让那弟弟先唱。弟弟一开口，哥哥却因为明知不是敌手，更不能开口了。翠翠同她祖父晚上听到的歌声，便全是那个傩送二老所唱的。大老伴弟弟回家时，就决定了同茶峒地方离开，驾家中那只新油船下驶，好忘却了上面的一切。这时正想下河去看新船装货。老船夫见他神情冷冷的，不明白他的意思，就用眉眼做了一个ฐ可笑的记号，表示他明白大老的冷淡是装成的，表示他有消息可以奉告。
他拍了大老一下，轻轻的说：
“二老，你倒好，作了团总女婿，有座碾坊；我呢，若把事情弄好了，我应当接那个老的手来划渡船了。我欢喜这个ฐ事情，我还想把碧溪岨两个ฐ山头买过来，在界线上种大南竹，围着这一条小溪作为ฦ我的砦子！”
那二老仍然的听着，把手中拿的一把弯月形镰刀随意斫削路旁的草木，到เ了碾坊时，却站住了向他哥哥说：
那熟人用脚踢着新า碾盘说：
“中寨人自己้坐在高山砦子上，却欢喜来到เ这大河边置产业；这是中ณ寨王团总的，大钱七百吊！”
“我懂了他的心又怎么เ样？”
祖父用拳头把自己腿重重的捶着，且笑着：“翠翠，你人乖，爷爷笨得很，话也不说得温柔，莫生气。我信口开河，说个ฐ笑话给你听。你应当当笑话听。河街天保大老走车路，请保山来提亲，我告给过你这件事了，你那神气不愿意，是不是？
可是，假若那ว个ฐ人还有个兄弟，走马路，为ฦ你来唱歌，向你求婚，你将怎么说？”
翠翠吃了一惊，低下头去。因为她不明白这笑话有几分真，又不清楚这笑话是谁诌的。
祖父说：“你告诉我，愿意哪一个ฐ？”
翠翠便微笑着轻轻的带点儿恳求的神气说：
“爷爷莫说这个笑话吧。”翠翠站起身了。
“我说的若是真话呢？”
“爷爷你真是个……”翠翠说着走出去了。
祖父说：“我说的是笑话，你生我的气吗？”
翠翠不敢生祖父的气，走近门限边时，就把话引到เ另外一件事情上去：“爷爷看天上的月亮，那ว么เ大！”说着，出了屋外，便在那一派清光的露天中站定。站了一忽儿，祖父也从屋中出到เ外边来了。翠翠于是坐到那ว白日里为强烈阳光晒热的岩石上去，石头正散发日间所储的余热。祖父就说：“翠翠，莫坐热石头，免得生坐板疮。”但自己用手摸摸后，自己便也坐到那ว岩石上了。
月光极其柔和，溪面浮着一层薄薄白雾，这时节对溪若有人唱歌，隔溪应和，实在太美丽ษ了。翠翠还记着先前祖父说的笑话。耳朵又不聋，祖父的话说得极分明，一个兄弟走马路，唱歌来打发这样的晚上，算是怎么回事？她似乎为ฦ了等着这样的歌声，沉默了许久。
她在月光下坐了一阵，心里却当真愿意听一个ฐ人来唱歌。久之，对溪除了一片草虫的清音复奏以外别ี无所有。翠翠走回家里去，在房门边摸着了那个ฐ芦管，拿出来在月光下自己้吹着。觉吹得不好，又递给祖父要祖父吹。老船夫把那ว个芦管竖在嘴边，吹了个长长的曲子，翠翠的心被吹柔软了。
翠翠依傍祖父坐着，问祖父：
“爷爷，谁是第一个做这个小管子的人？”
“一定是个最快乐的人，因为ฦ他分给人的也是许多快乐；可又象是个最不快乐่的人作的，因为他同时也可以引起人不快乐！”
“爷爷，你不快乐了吗？生我的气了吗？”
“我不生你的气。你在我身边，我很快乐。”
“我万一跑了呢？”