昨晚，他对这两个问题打定了主意。
在离开饭店时，他必须尽量不引起别人的注意，那ว就是说他得按照正常手续把房间退了，并付清帐单。不这样做就是十足的愚蠢，等于宣告自己้的欺骗行为，而招致追捕。
“四号。”
彼得记在心里，准备问问总工ื程师究竟是什么毛病。
“最好把床对调一下，”彼得对周围的人说。“让我们把这只床推进141้0号房间去，再把那里的一只床推回来。”可是他们现门口太窄了，小一英寸。
艾伯特·韦尔斯这时呼吸已经不那么困难了，脸上也有了血色，他自告奋勇说，“我已๐经走了一辈子，这一点路现在我能ม走。”可是厄克斯布里奇大夫断ษ然地摇了摇头。
1้指1803๑年美国以一千五百万美元向法国购得东起密西西比河西至落矶山脉、南起墨西哥湾北至加拿大的一片广大土地。——译者
2美国剧作家田纳西·威แ廉斯194๒7年写的一个ฐ剧本，1้948๖年获普立彻奖；后被改编成电影，由赞文丽因该片获1951้年最佳女主角奖和马龙·勃兰多主ว演。——译者
“我们定了一套房间。”那ว个ฐ小伙子刷地脸红了。“我们要一两个姑娘。”
赫比立刻就断定，这个风险太大了。两人的年纪只是比孩子稍微大一些，他怀疑他们喝醉了酒。他刚开口，“对不起，先生，”另一个ฐ小伙子就插嘴了。
沃伦·特伦特感到เ纳闷，虽然与赫丝特的这个联系有缺点而且微妙，但它却是他仅有的联系，你怎样解释呢。
“我很抱歉，”彼得说，“我并不知道”
“不知道我结过婚，是吗？”这位老人笑了。“很少人知道这事。我妻子跟我一起来到เ这个饭店，那时候我们都还年轻。她不久就去世了。那些事似乎已经非常遥远了。”
沃伦·特伦特想，这件事使他回忆起了这些年来所忍受的孤寂，而接下来的将是更加的孤寂。
彼得说道，“有什么เ事我可以”
未听到เ敲门，外屋的门就被猛然推开了。克丽丝汀跌跌撞撞地闯了进来。她一路奔进来，而且丢â了一只鞋子。她上气不接下气，头乱蓬蓬。她好不容易才说出了几句话。
“生了可怕的事故！一架电梯。我刚ธ巧在门厅里太可怕了！人关在里面他们在喊叫着。”
彼得·麦克德莫特在门口把克丽丝汀推到เ一边，冲了出去。阿洛伊修斯·罗伊斯紧ู紧地跟在后面。