作品：吾国与吾民
作者：林语堂
内容简介：
《吾国与吾民》又名《中ณ国人》，著于193๑4๒年春夏秋三季，是林语堂在西方文坛的成名作与代表作。由á于该书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社ุ会、艺术、剖释得非常美妙，并与西方人的性格、理想、生活等作了相应的广泛深入的比较，在海内外引轰动，为美国许多知名人士推崇备至，被译成多种文字，在西方广泛流传。
与历来的伟大著作的出世一样，《吾国与吾民》不期而出世了。它的笔墨是那样的豪放瑰丽ษ、巍巍ณ乎，焕焕乎ๆ，幽默而优美，严肃而愉悦。我想这一本书是历来有关中国的著作中最忠实，最钜ไ丽ษ、了完备、最重要的成绩。尤可宝贵者，他的著作者，是一位中ณ国人，一位现代作家，他的根蒂巩固地深植于往昔，而丰ถ富的鲜ຒ花开于今代。
本书又名《中国人》，是林语堂在西方แ文坛的成名作与代表作。该书论述了中ณ国文化的方方面面，诸如中ณ国人的性格、思维方式、人生追求，妇女问题，政治社ุ会问题，文学艺术，乃ี至中ณ国人的最佳生活模式。作者语言朴质流畅ม，娓๙娓道来，具有较强的可读性。“这本书问世了，正如所有伟大的书籍终会问世一样。它满足了我们一切热望的要求。它实事求是，不为真实而羞愧。它写得美妙，既严肃又欢快，对古今中ณ国都能ม给予正确的理解和评价。我认为这是迄今为ฦ止最真实、最深刻๑、最完备、最重要的一部关于中ณ国的著作。更值得称道的是，它是由á一位中国人写的，一位现代的中国人。他的根基深深地扎在过去，他丰硕的果实却结在今天。”——诺贝尔文学奖获得者赛珍珠曾这样评价本书。
作者简介：
林语堂，福建龙溪人。原名和乐，后改玉堂，又改语堂。1้912๐年入上海ร圣约翰大学，毕业后在清华大学任教。1้91้9年秋赴美哈佛大学文学系。1้9๗22年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学，专攻语言学。1้92๐3年获博士学位后回国，任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。192๐4年后为ฦ《语丝》主要撰稿人之ใ一。19๗26๔年到厦门大学任文学院长。192๐7๕年任外交部ຖ秘书。19๗3๑2年主ว编《论语》半月刊。193๑4年创น办《人间世》，19๗35年创办《宇宙风》，提倡“以自我为中心，以闲适为格调”的小品文。1้93๑5年后，在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。1้9๗44年曾一度回国到เ重庆讲学。1้94๒5๓年赴新า加坡筹建南洋大学，任校长。1้9๗52年在美国与人创น办《天风》杂志。1้9๗66๔年定居台湾。1967年受聘为ฦ香港中文大学研究教授。1975年被推举ะ为国际笔会副会长。19๗7๕6年在香港逝世。
正文
出版前言
这部林语堂的成名作兼代表作《中国人》全译本，系首次在国内翻译、出版。
这部ຖ全译本除了补上原第十章第六节《蒋介石其人其谋》、19๗3๑5年初版《收场语》，还增添了译者附记、索ิ引等。这样不仅恢复原著的“全貌”，而且保持了原著的“原汁原味”，可以让国内广大读者领ๆ略林语堂这部原著的当年风采与全书的基本精神。
“人并不是只有一个圆心的圆圈；它是一个有两ä个ฐ焦点的椭圆形。事物是一个点，思想是另一个ฐ点。”当然，中国人也不例外。由á于中日历史悠久ื，地大物博，民族众多，战争频๗仍——这决定了中ณ国人的两个“焦点”的内涵特别ี错综复杂。因此，作为一个ฐ特定时代作家的林语堂面对这种错综复杂，也就不可能不表现出某些思想上的局限与对某些事物判断ษ上的局限。好在《中ณ国人》的问世距今已๐60่年了，相信今天的广大读者完全能用全面与崭新的眼光阅读《中ณ国人》，并准确理解与体味《中国人》的主ว旨ຈ及其丰富的文化内涵。这也正是我们今天出版全译本《中ณ国人》的缘由á。
学林出版社
道不远人。人之ใ为道而远人，不可以为ฦ道。
——孔子
赛珍珠序1้
『1赛珍珠，美国女作家。生于传教士家庭，自幼随父母长期侨居中国，在中ณ国的大学里教过英语，1้92๐2年起从事文学创น作，先后写了五十多部ຖ作品，大多取村于中国。主要作品有：《东风·西风》、《大地》、《儿子们》、《分家》、《市民》、《帝ຓ国的妇女》。她还翻译过中国小说《水游》。她因《大地》、《儿子们》、《分家》三部小说而获1้93๑8๖年诺贝尔文学奖。』
当今中国最重要的事件之一，是中国的青年知识分子正在重新认识自己้的国家。几十年前，他们先辈中最进步的人士开始为ฦ自己้的国家感到เ不安。这些人不满于当时国家的现状，他们意识到——这种意识是外界ศ强加给他们的——中国如果一如既往地生活下去，就不能抵御来自现代化西方แ侵略๓的危险，这种侵略๓主要倒不在于政治，而在于经济、教育和军事上。这些人就是中国当今这代人的父辈，真正的革命家。他们迫使古老的封建王朝退出了历史舞台，他们用极快