第 5 页

我的小梭子!

你的看法是完全正确的,可是没人相信你……“

我的大学7๕2

廉价石印画上面的小天使“您用得着那ว么惊讶吗?我的样子真的非常可怕吗?”她说话的声音细微颤抖她十分小心地缓缓地向我靠近,走路时手紧紧扶着墙壁,好像脚下不是牢固的地板,是摇摆不定的绳子般的她全身颤抖着,好象有万千支针扎进了她的脚掌,又像是墙壁上有火烫伤了她婴儿般胖乎乎ๆ的手,看她不方便走路的样子更不像凡人了她的手指直直的非常僵硬我一言不站在她面前๩,感到从没有过的狼狈和凄凉这间黯淡房子里一切都是怪异的女孩儿坐到เ椅子上,还在抖动,就像椅子会忽然从她屁股底下飞走似的她十分坦率地告诉我,她近四五天才开始活动,因为ฦ她手脚๐麻痹地躺在床上三个多月了“这病是神经麻痹”她微笑着告诉我说当时我好象很希๶望还有什么เ其他的原因可以分析她的病症:神经麻痹!这么เ一个女孩儿,住在这个ฐ怪异的房间里得了麻痹症听起来太简单了这房子里的每一种东西都十分胆小地依偎着墙壁,屋角圣像前๩面的小神灯分外明亮,神๰灯链子的黑影在饭桌的白桌布上不停地晃动着“我听好多人说起你,早就想知道你长什么样了”她说话的声音如小孩子一样细弱这个ฐ女孩儿毫不掩饰地打量着我,我感到เ十分不自在,她那ว双蓝眼睛好象可以穿透一切而对这么一个ฐ女孩儿,我不可以也๣不会说什么เ,因此只好默默无຀语地看着墙上挂的赫尔岑、达尔文、加里波得等人的图像从小杂货铺闯进一个ฐ和我年龄差不多的小伙子,淡黄色——

“我该怎么办?”

没有答案,为了分散精力,我开始学拉提琴所以面包店里多了一个ฐ故事,每天夜里客人和老鼠就不再有安生的日຅子过了我对音乐极其偏爱,因而学起来十分狂热,可是偏偏生了不该生的事有一天晚上,我的在戏院乐队供职的提琴老师趁我出去的当儿,私自打开了我忘记上锁的钱匣,把我的钱装ณ满了他的口袋这时,我回来了,他从容地把他刮得青的脸伸给我,说:“打吧!”

泪水顺着他呆滞的脸颊๐流下来,两ä片嘴唇颤抖着我真想揍他一顿ู,怎么可以做出这等下贱事来!我强压怒火,把握紧ู的拳头放在屁股下面,命他把钱放回原处这个蠢货临走忽然高声叫道:“给我十个卢布吧,求你了!行吗?”

琴师跟钱一起走了,学琴的事就此告吹这年的十二月份我下了自杀的决心为ฦ说明我自杀的原因,我专门写了一篇叫做《马卡生活事变》的文章文章写得极不成功,内容缺乏真实性,不过也许正是这一点形成了文章的价值里面描写的事件都是客观存在的,但是好像这一切又与我毫无຀干系哎,不论怎么เ说,我对自己有一点还算满意:一定程度我能ม把握自己了我的自杀竟然和我的文章一样拙劣,从那只旧手枪射出来的子弹并没有穿透我的心脏ู,而是穿过了另一个部位:肺这样一来,只一个月的工ื夫,我就羞惭地返回面包坊的——

9๗6

我的大学59

岗位上了我做了没有多久在三月底的一天夜里,我在女店员的房间看到เ了一个熟ງ悉的人:霍霍尔他在窗边坐着,嘴上吸着粗大的纸烟,眼睛看着面前๩的烟雾“您有时间吗?”他说话单刀直入,连客套话都没有了“只有二十分钟็吧”

“那ว么เ,请坐我们谈一谈”

他还和从前一样,一副哥萨克人的打扮,金黄色的耀眼的长胡子垂在宽阔的胸ถ前,任性固执的脑แ门下齐齐的短,脚๐下的那双农民靴子出难闻的臭胶皮味“哎!

您想不想到เ我那ว儿去?

我现在住克拉斯ั诺维多渥村,顺伏尔加河走大概ฐ四十五公里,我开了一间小杂货店,您可以帮我卖卖货,放心!

您有足够的时间读我的好书๰,怎么样?“

“好吧”

“真是爽快!那么请您周五早上六点到库尔巴拖夫码头,我乘๖我们村来的船,船家是瓦西里藩可夫嗨其实用不着您费神,我会在那里等候您的再见!”

他迅结束了我们的谈话,一面伸出大手和我告别,一面拿出他那ว块笨拙的银表说:“我和你只谈了六分钟็!对了!我叫米哈依安东罗夫姓洛马斯”

他甩开大步,甩着膀子,头也๣不回地走出去了两天后,我去赴约那时,伏尔加河刚ธ解冻,混浊的河面上飘流着数不清不堪一击的冰块儿船穿行在这些冰块间,冰块被撞得四分五——

9๗7

69我的大学

裂浪花随风旋舞,玻璃般的冰块反射着太阳的光芒我们的船乘风而行,船上装着许多货物:木桶、袋子、箱子舵手长可是个好打扮的年轻农民,羊皮上面绣着美丽ษ的花纹他显得挺平和,眼神有点冷漠,不大爱说话,又不大像农民,他的雇员库尔什金倒是个地道的农民库尔什金衣冠不整,如飞蓬,破旧大衣,腰里系一根绳子,头顶ะ破神๰父帽,外加一脸຀的伤痕他的撑船技艺不是很高明,一面用长篙拨着冰块,一面咒骂:“去一边去……向哪儿滚……”

我和洛马斯ั并肩坐在箱子上,他轻声说道:“农民都痛恨我,尤其是富农!我恐怕会连累็了你”

库尔什金放下长