斯ั内普教授轻蔑地撇了撇嘴：“啧啧——看来名气并不能ม代表一切。那么波特，如果我要你去给我找一块牛黄，你会到哪里去找？”
啊，这个ฐ他知道，以前跟着师兄炼药的时候看到过，哈利ำ松了口气，回答道：“牛黄是从牛的胃里取出来的一种石头，可以解毒，教授。”
哈利ำ有些吃不消他们的热情，幸好这时分院结束，邓不利多站起来微笑着说：“欢迎啊！欢迎大家来霍格沃茨开始新的生年！在宴会开始前，我想讲几句话，那就是：笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！谢谢大家。”
他重新坐下。哈利ำ有些莫名其妙，但这时餐盘中突然出现的无数好吃的东西分散了他的注意，便埋头大吃起来。他已经饿坏了。
哈利还没来的及回答，门又开了。
“嘿，罗恩。”那对双胞胎也来了，“听着，我们现在要到中间车厢走走——李-乔丹ล弄到了一只很大的袋蜘蛛呢。”
哈利惊讶地看着他：“你也是我朋友，如果也有人说你的坏话，我也会这样说他的。”
虽然有些不满哈利把自己与那个ฐ半巨人相提并论，但德拉科也没有时间再说什么เ。因为摩金夫人告诉哈利：“已经试好了，亲爱的。”
“准备好了吗？我们出吧。”
天气很好，哈利跟着海格走出门，开始东张西望，海ร面上只有昨天他们租来的那艘旧划艇，并没有看到第二艘船：“你是怎么เ过来的？”
他们每人吃了一包薯片和一根香蕉免费填了填肚子，火升不起来，每个ฐ人都冷的缩成一团。小木屋被分成两间，佩妮姨ถ妈从里间找出两ä床破烂霉的被子铺在沙上让两ä个ฐ孩子睡下，他们自己้则在里间那张破床上睡着了。
达力太胖了，哈利ำ把自己蜷成一团才没有被达力踢下去。他呆呆地看着屋顶，小木屋正被暴风雨袭击，巨浪拍打着巨礁和木墙，狂风把几扇破窗吹得咔哒直响。快十二点了，过了十二点就是他1้1岁的生日了。上辈子11岁的时候他在做什么呢？师傅把捡到他的那ว天当作了他的生日，每年的这天都会送个好玩的东西作为生日礼ึ物，就算是长大后也不例外。几个老师兄也会教他几手绝技或者弄点什么เ好东西送给他，而厨房的师侄则每次都要做一大桌子的好菜，要知道他的素菜可是出了名的。想着哈利ำ觉得肚子更饿了，他那一包薯片和一根香蕉被哭着的达力要去了一半，说是害他这么惨的补偿，剩ທ下的东西几乎不够他塞牙缝的。
“可是我能听懂它说的话呀。”哈利愣愣地道，“你没听见它说话吗？”
“你又在说傻话了，蛇怎么可能会说话。”达力笑了起来，这个表弟读书是不错，但平时就很傻了，“爸爸，哈利ำ又犯傻了。”
紧接着门开了，海格毛茸茸的大脑袋出现在门缝中：“哈利，进来吧。牙牙，往后退。”
小木屋只有一个房间，做饭吃饭睡觉都在这儿。天花板上挂着火腿、野鸡，火盆里有铜壶烧着开水，墙角放着一张大床。
“不要客气。”海格说，“嘿，牙牙，不要。”
罗恩被牙牙庞大的身子压住，伸长舌头在他脸上舔了起来。宠物像人果然是有些道理的。
“这是罗恩，这是罗伯特，我的舍友。”哈利介绍说，一边帮着罗伯特把牙牙拉起来。
海格仔细看了看罗恩，说：“韦斯莱家的小鬼？从你那ว对双胞胎哥哥入学，我就有大半的时间花在把他们赶出禁林上。嗨，罗伯特，很高兴认识你。”海格打着招呼，把开水倒进一只大茶壶里，一边把岩皮饼放进餐盘。“都尝尝，这是我自己做的，味道还不错。”
哈利是吃过他做的巧克力蛋糕的，因此毫不犹豫地拿了一块岩皮饼放进嘴里……
桌上的点心几个人没再去动，只是随意地跟海格聊着天。海ร格不停地说着哈利父母在霍格沃茨读书时的事情：“哈利，我一直以为ฦ你会进格兰芬多，要知道你父母都是格兰芬多。尤其你父亲，开朗活泼，你长得很像他，却比他沉静多了，或许更像莉莉吧！”
哈利ำ眼前一亮：“海格，你知道斯ั内普教授为什么เ恨我吗？”
海格的神情有些不自然，只是说：“怎么可能呢，他是老师你是学生，他不会把你怎么样的。”
哈利正要继续追问，罗恩突然叫道：“古灵阁竟然也有人敢去抢，不要命了吗？”
哈利ำ与罗伯特都凑了过去，原来罗恩在茶壶下现一张小纸片，那是《预ไ言家日报》上剪下来的一段报道。上面提到七月三十一日古灵阁被非法闯入，但妖精们拒不承认古灵阁失窃，因为闯入者的目的金库之前正好被提取一空了。
哈利愣了愣，想想还是没说什么。
离开海ร格的小屋后，罗伯特问：“哈利，你是不是知道点什么？”
“哈利怎么会知道，连我都没听说过这事，何况哈利还是住在麻瓜的地方แ。”罗恩嚷嚷。
哈利摇摇头：“我去对角巷的那ว天正是七月三十一号，不过去古灵阁的时间比较早ຉ，没有碰上抢劫。”
罗恩惊呼起来：“幸好如此，要不然就真是危险了。敢闯进古灵阁抢劫，肯定是个黑巫ใ师，而且还是个ฐ疯子。”
“不过这也跟我们没什么关系了，啊，晚餐时间快到了，我们还是动作快