表兄弟两ä个ฐ对视了一眼，不约而同地凑到锁洞前，脑袋砰地撞在一起，刚要“哎哟”地叫出来，又齐齐伸手捂住了嘴。顿了顿，两ä人默契地伸出了手。
石头剪刀布。
她看见晴空，显然受了很大的惊吓，竭斯底里的大叫着，把她的丈夫喊了出来。她的丈夫与她相反，高高大大胖得几乎ๆ连脖ๆ子都没有了，男人也吓的大叫了一声，然后捂住了女人的嘴，左右看了看后迅的把门口的婴儿抱进屋关上了门，动作迅的不像是这么胖的人做出来的。
他们激烈地争辩了几句，然后那女人看见了插在毯子上的一封信。那信封极为ฦ古怪，似乎是用什么动物的皮制作成的，带着一股羊骚味。
第二天的早餐是变了味的玉米片和罐头冷土豆和烤面包，几个ฐ人免费填着肚子，老板娘过来道：“对不起，你们当中有位哈利ำ-ๅ波特先生吗？服务台收到一百多封跟这一模一样的信。”说着她把手里的信给他们看。
哈利的手动了动想去接信，但立刻๑被威农姨父拦住了：“我去拿信。”他粗声粗气地说着站起来跟着老板娘去了前台。
后来威แ农姨父又开着他的小汽车拉着他们在路上走了一天，这次中途停了几次，转悠着不知道在寻找什么เ。到傍晚的时候，他们在海边停了下来，威农姨ถ父离开车子将近半个小时才回来，得意地告诉他们：“我找到เ了一个特别理想的地方，大家快下车。”
车外特别的冷，乌ไ云密布。威农指着一块大礁石上的小木屋说：“看，就是那儿。这位好心的先生还答应把他的船借给我们。”
大家看了看在水上漂着的那只破旧的划艇，默然。
“好了，快上船吧。”威แ农姨父提着不知道从哪弄来的一只细长的包裹率先上了船，“我还给大家找了些吃的呢。”
他们在寒风、大雨和冰冷的浪ฐ花中划了几个小时，终于到达小木屋。屋里更加可怕，一开门就有一股很重的海ร腥味迎面扑来，寒风从木墙的缝隙里飕飕的往里灌，壁炉里湿漉漉的什么也没有。
他们每人吃了一包薯片和一根香蕉免费填了填肚子，火升不起来，每个人都冷的缩成一团。小木屋被分成两ä间，佩妮姨妈从里间找出两床破烂霉的被子铺在沙上让两个孩子睡下，他们自己则在里间那张破床上睡着了。
达力太胖了，哈利把自己蜷成一团才没有被达力踢下去。他呆呆地看着屋顶ะ，小木屋正被暴风雨袭击，巨浪ฐ拍打着巨礁和木墙，狂风把几扇破窗吹得咔哒直响。快十二点了，过了十二点就是他11岁的生日了。上辈子11岁的时候他在做什么呢？师傅把捡到他的那天当作了他的生日，每年的这天都会送个好玩的东西作为生日礼物，就算是长大后也不例外。几个ฐ老师兄也会教他几手绝技或者弄点什么好东西送给他，而厨房的师侄则每次都要做一大桌子的好菜，要知道他的素菜可是出了名的。想着哈利觉得肚子更饿了，他那一包薯片和一根香蕉被哭着的达力要去了一半，说是害他这么เ惨的补偿，剩ທ下的东西几乎不够他塞牙缝的。
怔怔地想了会儿，毕竟身体的年龄还小，虽然锻炼了几年也还是支持不住，迷迷糊糊地就睡了过去。
不知道睡了多久，一声巨响把哈利ำ从梦中惊醒，他又梦到刚到这个ฐ世界时看见的那ว个ฐ毛茸茸的脸了。因此当他看见那张十年未见的毛茸茸的脸出现在眼前时，他愣住了。
这次他看到了全貌，原来那是一个巨เ人般的大汉，整张脸都被蓬ศ乱的头和浓密的胡须ี盖住了。巨人弯下腰挤进小木屋，看看被吓醒正瑟瑟抖的达力和拿着一支来福枪对准他的威农姨ถ父，转身把地上的门板装到门框上，说：“能给我来杯热茶吗？这见鬼的天气，来这一趟可不容易……”
他走到沙上坐下，达力吓得跳了起来，尖叫着跑到เ妈妈身后，而佩妮姨妈则ท蹲到威แ农姨父的背后。
“你是谁？”哈利ำ问。
“你就是哈利了？”巨人说，“上次见到你的时候你还是小个ฐ毛毛。你长得真像你爸爸，不过你的眼睛跟你妈妈一模一样。”
威农姨父和佩妮姨妈同时大叫起来，威农姨父挥舞着手里的来福枪道：“我要你马上离开这里，先生，你这是私闯民宅。”
“哦，住嘴，德思礼。”巨人伸出手没怎么เ用力就把枪从威农姨ถ父手里抢了过来，轻轻一拧，打了个ฐ结扔到了屋子的落。
哈利大叫起来：“不许对我姨父无礼ึ。”
“哦，好吧，对不起。”巨人转过身来，从大衣里拿出个盒子，“我这里有一件东西要送给你……哦，有点压坏了，不过味道还是一样的。”
“谢谢你。”哈利ำ接过盒子，“我还不知道你怎么称呼呢？”
巨人笑了起来：“哦，我还没有自我介绍呢。鲁伯-海格，霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守。”
“霍格沃茨，那是什么เ地方？”
“你不知道？噢，他们没有告诉你吗？”海格显得十分震惊，他转头朝德思礼夫妇大吼起来，“你们竟然没对他说任何事情，你们竟然不告诉他……”
“海ร格，冷静！”海ร格的声音响得像巨เ钟在