xsxsbinfo
住在四号普里怀特街的杜斯利ำ先生及夫人，非常骄傲地宣称自己是十分正常的人。但是他们最不希望见到的就是任何奇怪或神秘故事中的人物，因为ฦ他们对此总是嗤之ใ以鼻。
杜斯利ำ先生是一家叫作格朗宁斯的钻机工厂的老板。他非常肥壮、结实，几乎肥到没有颈่根，但却有一把大胡子。杜斯利夫人则非常苗条，一头金。她的颈根有常人的两倍那么เ长，这使得她整天伸长脖子透过花园围栏去偷窥邻居家的动静变得非常容易。杜斯ั利夫妇有个ฐ儿子叫做达德里。在他们眼中ณ，这世界上再没有比达德里更棒的男ç孩了。
杜斯ั利一家几乎有他们想要的一切东西。但是他们也有一个秘密，而且他们最大的担心就是有一天别人会现这个秘密。如果有人知道关于波特一家的事，他们就会认为自己้无法保守这个秘密了。波特夫人是杜斯ั利ำ夫人的妹妹，但是她们已经有很多年没有见面了、事实上，杜斯ั利夫人假装她从来没有什么妹妹，因为她的妹妹和那不中ณ用的妹夫没有一丝一毫杜斯利ำ家族的风范。一想到波特一家的到来会招致邻๑居的议论，杜斯利ำ一家就会浑身抖。杜斯ั利一家知道波特夫妇也有一个儿子，只是未曾谋面。这个小男孩也成了杜斯利ำ一家避开波特一家的借口，因为ฦ他们不希望听话的达德里与这种小孩混在一起。
当杜斯利ำ先生和夫人在灰暗阴沉的星期二早ຉ晨醒来时，我们的故事便开始了。
虽然外面阴云密布的天空并不能预ไ示着今天一定会有什么离奇古怪的事情生。
杜斯利先生一边哼着小曲一边拿出他最差的领带准备去上班，杜斯ั利夫人则一边口中叨念着一边把依依呀呀的达德里放到เ高椅子上去。
没有一个人注意到เ这时有一只巨大的褐色的猫头鹰从窗外掠过。八点半时，杜斯利先生拿起他的公文包去上班。临行前，在杜斯刊夫人的面颊๐上吻了一下算是告别。他本来要在达德里脸上也亲一口的，但是因为达德里正在脾ຆ气并且把麦片往墙上扔，便只好作罢。“小淘气！”杜斯ั利ำ先生呵呵大笑地走出门口钻进他的车，倒着车驶出了四号车道。
当他驶到街的拐角处时，他现了第一件不寻常的事情——一只猫在看地图。
开始时杜斯利ำ先生并没有感到有什么不妥。到他意识到เ并猛地转过头去看时，只见那ว只肥嘟嘟的猫还蹲在那里，可是地图却没有了。天哪，杜斯利先生想，我怎么เ可能ม有这种想法呢？
刚才我一定是眼花了。杜斯利先生眨了眨眼，又看了那只猫一眼。
那ว只猫回了他一眼。正在杜斯利ำ先生驶进拐角准备上另一条路时，他又在后视镜里看了一眼那只猫，现在那只猫正在读着“普里怀特街”的路牌——不，它只是朝路牌看而已๐，猫是不可能ม会认识任何地图或路牌的。杜斯ั利先生浑身一抖，想极力摆脱关于那ว只猫的任何想法。在接下来的路程里，杜斯利ำ想的全都是关于他如何希望得到เ一大笔钻机的订单之类的事情。
就快要到镇上的时候，关于钻机的想法又被其他事情代替了。
像往常一样，杜斯利ำ先生的车被卡在塞车长龙中ณ动弹不得，他不曾注意到好像有很多穿着奇怪的人走来走去。他们都穿着披风。杜斯列先生最看不惯穿得稀奇古怪的人——都是年轻人投酷的玩意！他想这也许是某种新า的款式吧。他的手指不耐烦地敲击着方向盘，并目又看了看近处一群衣着古怪的人。他们在兴奋地小声谈论着什么เ，什斯利ำ突然变得很生气，因为他现他们并不都是年轻小伙子，其中一个穿着祖母绿披风的人居然比他年纪都大，搞什么鬼！
但接着杜斯利先生又不生气了，可能这是一出表演吧——这群人很明显在收集某样东西。是的，肯定是这样。车龙开始移动起来，不久ื，杜斯利ำ先生就到เ了格朗宁斯工ื厂停车场。他的注意力又回到钻机上来了。
杜斯利先生喜欢在他九楼ä的办公室里背靠着墙坐着。如果不这样做的话，他会觉得整个上午都无法集中ณ精神做事。他从来没在大白天见过猫头鹰飞过，但是有人在街上看到了。他们回头指着，目瞪口呆地看着一只接一只的猫头鹰从头顶ะ飞过。
还好，杜斯利先生那ว天早ຉ上没见着一只猫头鹰，一切都很正常。他冲五个不同的人了脾气。他打了几个ฐ重要的电话并在电话里嚷了一通。直到午饭时他的心情都还不错，那时他想到自己้应该活动活动筋骨了，于是走到面包店给自己้买了一个ฐ面包圈。
他几乎都快忘掉那ว些穿着被风的人了。但是当他走过面包店隔壁时，那群人又出现了。杜斯利先生生气地瞪了他们一眼。他不知道为什么เ自己้要这样做，可能ม是那群人让他觉得不妥。那群人还在低声兴奋地谈话，可是这次杜斯利ำ先生没再看到เ一只募款箱。在他拿着面包往回走又经过他们时，他依稀听到一些他们谈话的内容。
“波特一家，没错，我听到的就是这个ฐ名字。”
“一定的，他们的儿子，哈利——”
杜斯利先生僵住了。害怕紧ู紧地攫住了他。他回过头看着那群人想跟他们说些什么เ，可是又