12Chapter 12

朱丽叶此刻正围着作画ฑ的围裙,这简单的衣服并不叫她难看,头上还扎着一只三角巾,几缕调皮的金从如玉剔๶透的耳边跑出来。

她紧抿着粉嫩的嘴๨唇,专注的模样相当耐看,就像一个孩子似的沉浸在自己้的世界里,反正乔伊斯觉得他本人百看不厌。一直到เ她停下笔,微倾斜过上半身来看他,乔伊斯ั才依依不舍地将眼神从她的脸上挪开,走到เ她身边去。

朱丽ษ叶先是在床边坐了一会儿,思考了一下当下的局面,就很快地吩咐唐娜๨尽快地收拾好行李,并且通知朱利安,如果可行,她想今天下午就立刻动身回布兰得利。

之ใ后,她随意挑了一件大衣,穿在身上,就走出了房门。

果然格里菲夫人再开口时连语气都温柔了几分,“哦,朱丽叶,你还是一个孩子。看着你真高兴,”她似忧愁地叹了一口气,“做姑娘时真是无忧无຀虑。”

朱丽叶觉得十分有意思,觉得自己有义务去提醒她自己马上就十八岁了,“乔治安娜,”她顿ู了顿,似乎ๆ为自己就这样理直气壮地叫出格里菲夫人的名字而感到有些不好意思,“你也未必比我大上多少,你可是在十八岁前就结婚了的幸运姑娘!”

达西夫妇分坐在长桌的两端。

餐桌上的气氛十分奇怪,朱丽叶看了朱利安一眼,沉默地拿起勺子舀了舀面前的奶油鸡汤,其实从她中午来到彭伯利的时候她就觉得庄园男女主ว人之ใ间气氛的异常了,他们只在开始时露了面,接着男主人借口有事情要处理,女主人借口厨房的事情繁忙,都消失了。

莉迪亚不耐烦地摇头,又迫切地询问,“法国疮是什么เ?医生可以治好乔治吗?”

达西尽管内心对这个两年间给彭伯利带来无຀数麻烦的愚蠢小姨子充满了厌恶,但出于对妻子脸面的维护,他匆匆说道,“我已๐经通知去请医生。”便闭口不再说话了。

当朱丽叶斯托克小姐扶着唐娜的手下了马车之后,一向关心妹妹的朱利ำ安斯托克听见周围的赞叹声以及热切的目光不由又同时感受到เ了与有荣焉和心存恼怒两种矛盾心理。

年轻的朱丽叶斯ั托克小姐拥有惊人的美貌,只可惜此时青黑的眼圈,苍白的面色使她失色不少,尽管如此,还是万分吸引人。

“哦,费兹赫伯特夫人。对不起我刚刚走神了。”她的目光看向人群中间那对外表出色的男ç女,语气中不自觉飘过一丝冷意,“那是朱丽ษ叶斯ั托克小姐,她是一位身份高贵的伯爵小姐。至于乔伊斯ั,”她顿ู了顿ู,才以一种微妙的口吻答道,“您当然会觉得他眼熟,他是肯特男爵的儿子,更是我父亲的得意门生。您记得吗?在不久前您为ฦ我举办的晚宴上,我曾向您介绍过他。”

“啊!原来是那个ฐ年轻人!哦,是的,我想起来了!我怎么会将他这样可爱的年轻人忘之脑后!”费兹赫伯特夫人顿时回忆起来。

“听乔๒伊斯说,他们在不久前订婚了。”

“哦,这可真是一件天大的喜事,是一桩叫人高兴的天作之合。”玛丽亚费兹赫伯特斟酌着回答道。

她中规中矩的回答本来并没有错误,从她的想法以及想讨好埃莉诺列丁小姐(或者说其实是她父亲)的隐晦心思来看,夸赞并祝福列丁先生的得意门生无疑能引起埃莉诺小姐的共鸣。

玛丽亚费兹赫伯特夫人的身份在上流社ุ会有几分尴尬,人们在背地里鄙夷她,却在明面上不得不尊敬她,就像她此刻๑只能ม身处在罗伯特夫人的宴会上,而一些真正的贵族๣们却不屑与她交往。她本来是一位不该出现在热闹场合的寡妇,可偏偏威尔士王子——如今的摄政王迷上了她的美貌,他宣称只愿意娶ດ她做自己้的妻子,与她在牧师面前缔结了一个因为王室婚姻法案而不成立的婚姻,并将自己้的合法妻子卡罗琳公主抛之ใ脑后。

总而言之,她是一个光明正大的情、妇,并且正在为得到เ摄政王身边那ว个名正言顺的位置做努力——从她努力不着痕迹地讨好埃莉诺列丁小姐就可以看出来。

埃莉诺列丁小姐的父亲是律师学院有名的导师๲,更是律师公会中的顶尖人物,很大程度上可以影响英国的司法诉讼。玛丽亚费兹赫伯特夫人知道摄政王此时正全力搜索卡罗琳的无数罪责,以便能起草离婚法案,她自然希望埃莉诺的父亲能ม在其中为她和摄政王出一把力气,将她推向那ว个ฐ闪耀的王冠。

只可惜她的恭维和讨好在对上冷淡的埃莉诺列丁小姐时,总像是一团力气打在了棉花上,此刻她现她更是说错了话,因为她听见埃莉诺列丁正用一种她从未听过的激动语气说道,“就算这件事让所有人欣喜,那其中也必将不可能有我!我永远不会因为这件事祝福他!永远不会!”

“哦——”玛丽ษ亚费兹赫伯特夫人非常吃惊地看着她。

埃莉诺列丁的双颊由于激动而绯红,终于使她增添了那ว么一丝少女的妩媚风采,可她那双狭长的眼睛里闪耀出的一种疯狂的光芒以及薄唇抿出的冷酷线条叫玛丽亚费兹赫伯特夫人十分心惊。

她长得并不很漂亮,略为ฦ清秀,纤细的脖子始终高高的扬起,而且她十分瘦,这个缺点不仅使她缺少了少女应该有的柔美线条,使她略๓显坚硬,更遮掩了她唯一的优点——她雪白的皮肤再细腻也不能让人察觉出温润的光泽。

“