“他就是比德。”林达小声向文娜说了一句，然后向比德走去。
文娜快步跟在林达后面。林达和比德打招呼后，把文娜介绍给比德。
“文，你怎么了？”穿着睡衣，浑身散着香水味的林达也睁着困惑的眼睛看文娜。
文娜又想起刚才那ว些相片，那些相片又把文娜带入了一种特殊的状态中，文娜感到林达那张脸像她刚ธ才看到的**官，像一个放大的**官。
李云清抹着眼睛说：“我一定要活到เ那ว一天。但你一定记住，一定要用你的知识和劳动去挣钱，千万不要为一幢别墅又进来这里。”
文娜没说什么。
文娜也坐起来，问：“你怎么เ不睡？”
256号仍在给文娜抹眼泪，说：“你刚才不断地叫你妈，我一直在看着你。”
林达仍想推辞，对方已挂手机。
林达拿着话筒呆呆地站着。他知道文娜约他到西海岸咖啡厅干什么。下午比德给他打电å话，比德对文娜的工作不满意，理由是她不熟悉中国的情况。没等林达解释，比德说他已决定辞退文娜。比德要求林达再给他找一名翻译，他特别向林达强调，这名翻译不但要懂英语，而且还要熟悉中国的情况。文娜不熟悉中ณ国的情况？一个在中国长大的女大学生不熟悉中国的情况？这怎么可能？比德是怎么回事？会不会是文娜拒绝比德的**要求而引起他对文娜不满呢？林达细想一下，觉得这不太可能ม。比德说过，他这次来中国只要是想了解中国生了什么เ？今后还会生什么เ？他想了解一个真实的中国，因为他想在中国做些事。在中国长大的文娜怎么เ可能不熟悉中ณ国的情况呢？难道文娜不是在中国长大的吗？对了，她英语讲得那么เ流利ำ，难道她是从国外回来的？如果文娜是从国外回来的，她为什么要攻读英语专业呢？林达傍晚打电话向文娜的班长了解文娜的情况，听了文娜班长的电话，林达吓了一跳。他没想到文娜会是个刑é满释放人员。林达怎么เ也想不到一个如此漂亮的女大学生是刑é满释放人员。
林达仍拿着话筒站在客厅。他想，文娜手上掌握着自己้那些相片，现在不去西海岸咖啡厅恐怕不行。他相信这个刚走出牢房的女人什么事都能干出来。想了想，林达决定带上两万美金去见文娜。这些美金林达是为回去意大利准备的。林达放下话筒，从密码箱里取出两万元美金。看着手上厚厚的两叠美金，林达心里隐隐作痛，他在房子里犹豫了十多分钟，最后还是咬着牙关把美金放进手袋里。林达想，既ຂ然比德已๐辞退文娜，既然文娜已断了一条财路，自己只能认倒霉，只能由自己用金钱去解决问题了。他希望文娜要价不会太高,他希望两ä万美金能彻底解决问题。
林达打出租车来到西海岸咖啡厅。走进大门，林达看见文娜坐在靠着落地窗一个座位上。红sè的灯光映照ั着文娜沉重而忧郁的脸。
林达慢慢地走到เ文娜对面的座位。文娜没开口，她只是抬手指了指对面的座位。林达坐下来。文娜忧郁地看着林达，她仍没开口。
看起来文娜好像有点难为情。林达认为她是装出来的，他相信文娜约他出来是为了钱，他相信文娜现在脑แ子里装着的都是钱字，林达也故意不开口，他一定要等文娜开口，他一定要等文娜开价后再看情况还价，他估计文娜开价一定会过两万美金。
“比德已๐打算辞我。”文娜小声说，“比德说他想休息两ä天。他不想任何人打扰他。我知道比德的意思是要打我。比德已๐付给我三天报酬。正如你说的那样，一天2๐oo美金，三天6๔oo美金，一元不少。”
林达认为ฦ这些话已与他无关，比德的意思他已清楚。林达不关心比德对文娜的态度，他只关心文娜手上那ว些相片，他只关心文娜将要开出的价。
“林老师……”文娜又停下来。
林达眉头皱了一下，他没想到เ事到如今文娜还会称他为老师，林达不是认为自己不配当文娜的老师，他认为文娜在讹诈自己之前居然还称自己为老师不可思议，他认为文娜简直是可耻。
“林老师，希望你能想尽一切办法，用你的最大影响力，让比德留แ下我，我很在乎这份翻译工作。”
文娜的话出乎林达意料é之ใ外。林达根本没想到文娜约他出来是提这么一个要求。
“行，我明天就去找比德，你等我的消息。”林达非常爽快地答应文娜。
由于文娜的要求没涉及金钱，林达意外之中还有点高兴。他想，自己้小看这位大龄学生了，她并非常是一个不择手段的人，她并非是一个无耻的人。林达想，他会尽力让比德留下文娜，虽然比德在电话里说过他打算辞掉文娜，但由á于这并非是文娜的翻译水平不行，而是的知识面的先天不足，林达认为，只要自己้力争，比德会改变主ว意的。
第二天上午，文娜接到林达的电话，林达告诉文娜，比德要请她吃饭。