我竖起耳朵在听。它们的动作那样轻，我听不见它们的脚声，可是我肯定它们想包围我。我慢慢往前爬，不时停下来听听，回过头去看看，估计一下和泉水之间的距离。腿痛得很，继续往前爬时，我把弓箭留在后面，因为灌木丛愈来愈密，我无法使用弓箭。我用一只手拖着镖枪。
我来到泉边。泉水从一个岩石缝里流出来。泉水的三面都是高耸的岩石。野狗不可能ม从这三个方向向我发起进攻，所以我躺在地上喝水，同时在注视我下面的峡谷。我喝了很长时间，又把篓子装满，心里感到เ好受了一些，这才向山洞口爬去。
我们的人当中有一个传说，说过去这个岛上一度大树遍地。那ว是很久以前的事了，是在图麦约威特和穆卡特主宰世界之初。这两位神经常为了很多事情互相争吵。图麦约威特希望人们死，穆卡特则希望人们生。图麦约威特一气之ใ下就到这个世界下面的另一个世界去了，而且带走了他的全部ຖ东西，他以为这样一来人就会死去。
那个时候到处都是高高的树，现在峡谷里却只有几棵树，而且这些树又矮又小，枝干都不直。很难找到เ一根适合于做桩子的木头。我早出晚归搜寻了许多天，才找到เ了足够的木料。
不过我当时站在海岸上，却说不上有什么เ真正的恐惧。我知道我的祖先来自遥远的地方，而且是乘独木舟渡海而来的。克姆基不是也已经渡过了大海ร。我划独木舟的技术当然无法同这些人比，不过我得说，我当时并不怎样操心，也不问浩瀚的大海ร会有什么降临在我的头上。这比想到一人孤苦伶仃住在岛上，没有家，没有同伴，还要受野狗追逐要好得多，这个岛上的一切都使我想起死去和离去的亲人。
我从停放在紧靠峭壁的四条独木舟中挑选了一条最小的，可是这条还是很重，因为它可以载六个人。摆在我面前的一件难事是如何把它推下多石的海岸、滑入水中。这段距离有四五条独木舟那样长。
“说不定会回来，”๙我回答他，虽然我心里并不这样想，&ุldquo;不过多半要过很多天才能来，他们去的那个国家离这里很远。”
拉莫抬头望着我，他那乌黑的眼珠闪闪发光。
我们悄悄地从村子里鱼贯而出，踏上了通往隐藏独木舟地方แ的小路。月亮渐渐发白，东方已露出微弱的光亮，强劲的风又刮了起来。
我们刚ธ走不到半里格远，报警的人追赶了上来。他向马塔赛普报告，我们聚在一起，把他围在中间，听他报告。
“一张海獭皮换一串珠子这种交易我们不干，”๙我父亲说。
&ุldquo;一串珠子再加一个铁镖枪头，”奥罗夫船长举起两只手指头说。
那些阿留申人也同样监视着我们的村子，要不然的话，他们就不会知道他们到来不久我们遇到的好运。
事情是这样的。早春时光不是打鱼的好季节。波涛汹涌的海面和冬天的风浪把鱼赶到เ了深水里去，鱼群要在那里待到气候稳定才游到海面上来觅食，而深水里是很难捕鱼的。在这期间村子里的人吃东西很节省，吃的多半是秋天收藏起来的种子。
天快黑了，我离开了山洞，沿着小山脚๐下走回峭壁。我在这条野狗经常出现的小路上没走多远，就看到เ一根断箭杆。那是从靠近箭头的地方啃下来的。再往前一点，我发现地上有它的脚๐印。脚印很不均匀，看来它走得很慢。我跟着脚印走到峭壁那ว里，但终于因为天太黑失去了踪迹。
从第二天开始一连下了两天雨，我没有去找它。我利用这两天工夫又做一些箭，第三天我带着这些箭和镖枪，沿着野狗群到เ我家来回踩出的小路走去。
雨水冲掉了它的足迹，但我沿着小路来到一堆岩石跟前，我以前曾经在那里见过它们。在岩石边上尽头的地方我找到了那条大灰狗。那支断箭还插在它的胸口上，它用一条腿垫在身下躺着。
它离我大约十步远，所以我可以清楚地看见它。我相信它已经死了，不过我还是举ะ起了镖枪对它瞄准。我快要投出去的时候，它的头稍稍从地上抬了一抬，马上又埋了下去。
这使我大为吃惊，我站在那ว里不知该怎么办，是用镖枪还是用箭呢？我经常碰见动物装死，回头突然向你扑来或者跑掉。
这样的距离用镖枪比用箭好，可是两种武器我都用不好，所以我爬到เ岩石上去，它要是想跑，我在那里可以看得见。我的脚步很轻，我准备了第二支箭，以备万一。我搭上箭，对准它的头拉紧弓弦。
箭为什么เ没有射出去，我也说不清楚。我拉着满弓站在岩石上，手却没有让箭放出去。大灰狗躺在那ว里一动不动，也许就为这缘故，箭才没有放出去。
我站在那里望了它很长时间，然后又爬下岩石去。
我朝它走去，它还是没有动，直到我走得很近，才看见它还在呼吸。箭头插在它胸口，断箭杆沾满了血。脖子上厚厚的皮毛给雨水弄得稀脏。
我发现它并不知道我把它抱了起来，它的身体软弱无力，好象已经断气。它很重，我只能跪在地上，把它的腿放在肩膀上，才能举起来。
就这样，累了停下来歇一会再走，我才把它背到了高地。
背着它