“雷根几乎伤了人，他手持碎玻璃，准备割伤那ว些警卫，甚至还要打断ษ我的骨头。如果再将你转回开放病床，那ว些员工ื会罢工ื，他们正要求把你送出这儿呢！”
“要送我去哪儿？”
他们朝俄亥俄大学校园北方แ前进，过了会儿，他停在铁ກ路平交道上，正巧有列火车缓缓驶来，只见他突然跳下车，绕到เ行李厢后，戴凯莉可吓坏了，以为ฦ他要弃她不顾ุ──手被铐ຖ在车上，火车就要来了──她心想，莫非他疯了不成。
原来是当车胎在铁轨上传来阵沉重的声音时，凯文代替阿达娜出现了，因此立刻跳下车绕到后车厢，检查轮胎是否出了问题。如果是爆胎的话，他就必须逃开。但是，切似乎都没问题，于是又回到车上把车开走。
李愈来愈恐惧，期待雷根出现保护他。但是，没有人出现。他冲出检验室奔向大厅，那黑人就在后面追赶。雷根准备开始现身了，但亚瑟说道：“李必须接受教训。”
“不能眼见他被欺负呀！”雷根回答。
傅布莱按下车窗电动开关，“马路对面的啤酒罐，靠近”
话还没说完，雷根瞬间开了几枪，啤酒罐在地上应声翻滚，滚动时又被击中ณ几枪。
1972年3月23日，亚伦与桃乐่丝起前往新า兵报到处，他和汤姆在入伍服役文件上签名。桃乐丝对于自己的儿子加入海ร军事，内心极为复杂。但是，她知道让他离家，离开米查是件重要的事。被校方开除之后。情形变得比以前更糟。
兵役官很快看过了文件，问了些问题，大部份是桃乐่丝回答。
比利环顾ุ四周，“你看那些蜜蜂！”
放眼望去，田à野里全是发出嗡嗡声的蜜蜂。“糟糕！我们被包围了，蜜蜂会把我们螫死，我们完蛋了！救命呀！救命呀！”杰姆高声大叫，“快来救我们呀！”
如果杰姆被传唤出庭，他将做出如下的证词。根据杰姆表示，他和比利经常被米查带往谷仓。到เ达时，米查就会要他去野地里猎兔子，比利则被父亲留แ下来，每次返回谷仓时，他都会看到比利大哭的模样。好几次比利都说继父伤害他。当米查看见比利把这些事告诉杰姆时，米查都会说谷仓的工ื作做完了。接着对他们说：“我们都不想让母亲生气吧？”然后，在回家之ใ前，继父会带着他与比利到เ冰淇淋店。
杰姆也表示ิ，他可以作证他们家中ณ所有发生在比利身上的虐待情形。
当罗莎和尼克宣布治疗小组要在4月1้9日进行信赖感训练时，亚瑟允许由á丹尼出现。院方工作人员在康乐室里摆了些桌子椅子长椅和木板，布置成障碍场地。
由á于众人知道比利对男ç性成年者有畏惧感，因此尼克建议罗莎替比利蒙上眼睛，带领他走趟障碍路线。于是她对比利ำ说道：“你必须和我配合，比利ำ，这是唯能让你建立对别人产生信心的方法，如此你才可以在真正的世界中生存。”
“现在你知道我为什么会打电å给你了吧？”谭博士说道。
茱迪叹了口气，“当初ม我认为可以戳穿骗局，但现在我已相信我曾和两个人谈过话，而且也了解他为ฦ何每次都有如此大的差ๆ异，当时我还以为只是情绪的转变。这件事必须ี告诉史凯瑞。”
19๗80่年发表第五位莎莉，1้98๖1年发表2๐4个比利。作品虽然不多，但已纷纷被改编成舞台剧ຕ与电影。其中ณ的2๐4个ฐ比利ำ于19๗9๗4๒年拍摄成电å影。而献给阿尔吉侬的花束则在19๗68๖年改编成著名电å影查理，饰演查理角的演员克里夫。罗伯森，更因该片而荣获奥斯卡金像奖最佳男主ว角之ใ殊荣。
目前，丹尼尔。凯斯ั与家人居住在俄亥俄州ะ的雅典市。
潘华达有种不祥的感觉，“最好比利在哪儿！”她在病房楼上楼ä下奔走，询问其他护理人员和病患，并没有人见到他。她查看他的房间，他那件棕色军用雨衣也不见了。
查洛莉是病房主ว任，她走进护士站说有人打电话来，是另位同事打来的，他曾看见比利在雷契兰大道上。这时，郭医师走出办公室，说他也接到เ通电话，说比利在桥上。
每个人都开始慌张起来，他们不希望安全人员去找他，因为ฦ制ๆ伏很可能会激怒比利。
“我去找他！”潘华达边说边拿起她的外套。
巴卡达警卫开车载她前往。到达之后，她走下桥，在交错的管线间张望，然后顺ิ着河堤走去，什么也没看到。当她回来时，她看见先前那ว辆车的驾驶员，她很惊讶那ว个人仍在那ว儿。
“你是否看见过位身穿棕色军用雨衣的男子？”她问道。
那ว男子指向附近的大学会议中ณ心。
巴๒卡达载她前往那栋砖墙和玻璃盖成的大楼ä，外貌酷似蛋糕。
“他在那儿！”巴卡达说道，指着围绕三楼的水泥走道。
“在这儿等，”她告诉巴๒卡达，“让我来处理。”
“不要和他走进建筑物里，别与他单独在起。”巴卡达说道。
她跑上其中座坡道，看见他扇门接扇门试着想进入建筑物内。
“比利ำ！”她大叫，沿着坡道跑向水泥走道，“等等我！”
他并未答话。
她试着喊出其他名字，“丹ล尼！亚伦！汤姆！”
他仍然不理她，在走道上迅速走动。最后，他找到เ扇未上锁的门走了进去。她以前从未进入这间会议中ณ心