露出你体谅的笑容。
49
我的主呵，把我从自我的阴影笼罩中，从往日的虚墟与困惑中解救出来吧。
indaທrknesstheoneappearsaທsuniform；inthelighttheoneaທppeaທrs
我的痛苦之酒使你的唇儿苦甜。
1
冰心译
苏醒了勃勃生机，
大千世界ศ上星布着
你我无始无终的欢聚。
我记不清碧空中ณ
你我度过的似水流年，
繁星闪烁的柔光下，
你我曾优雅地荡秋千。
当阿斯万月的朝阳
照亮芊绵的绿野，
极目远眺，我胸中ณ
涌溢抑止不住的快乐。
哑默的大地的深处
翻腾着奇妙的感情
我似乎清晰地听见
地壳无可言喻的心声。
在饱含活力的沃土里
你我度过漫长的岁月，
无数个ฐ秋阳的金光下
你我在片片草叶上摇曳。
我浏览的历史典籍
充斥悲喜的爱情故事——
感人肺腑的千古绝响
听起来是那么熟ງ悉；
一古老的情歌
恍是我一幕幕记忆，
一直鲜ຒ为人知地
保存在某个宝库里，
几许在生命中ณ默然阖眼，
几许在生命中ณ睁大眼睛——
在先人们的生活里
你我的游戏从未歇停。
亿万年前的地球上
升起黎明的光辉时刻๑，
你不曾以旭日的霞光
丰富过我的生活？
我是在哪个ฐ美妙的清晨
在什么地方แ苏醒的？
你藏在我心里让我显身，
赋予我肉ti的外在形式。
啊，悠悠往世，悠悠来世。
我的塑造永不停止，
越生死，越轮回，
你与我永不分离。
至高的德行
呵，贤妇，只要你愿意，
尽管将诗人的华丽歌词
丢在脚边；你终年醉心
于平淡无奇的家庭的乐่音。
你不爱赞颂，我偏赞颂，
对你冰清的人格格外敬重。
你视而不见外人的追慕，
像一个忠顺勤快的女仆
服侍普普通通的一家人。